《嵐の中で輝いて》歌词

[00:00:00] 嵐の中で輝いて (《机动战士ガンダム第08MS小队》) - 遠藤正明 (えんどう まさあき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：渡辺なつみ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：夢野真音

[00:00:17] //

[00:00:17] 嵐の中で輝いて

[00:00:19] 在暴风雨中闪烁

[00:00:19] その夢をあきらめないで

[00:00:23] 别放弃理想

[00:00:23] 傷ついた あなたの背中の

[00:00:27] 你那受伤的脊背

[00:00:27] 天使の羽 そっと抱いて

[00:00:30] 用天使的羽毛

[00:00:30] 抱いてあげたい

[00:00:39] 将你轻轻的包裹起来

[00:00:39] 蒼く果てない宇宙(そら)の片隅で

[00:00:45] 在无边无际的蓝色宇宙的角落

[00:00:45] 生まれた夢が 今小さくても

[00:00:53] 形成的理想虽然现在尚未成熟

[00:00:53] あなたの瞳に映る明日を

[00:00:58] 你那光明灿烂的未来

[00:00:58] 誰よりそばで 信じていたい

[00:01:05] 比谁都相信

[00:01:05] 凍りつくような 強い風でさえ

[00:01:13] 就连狂风暴雨也

[00:01:13] その胸に輝く 夢を消したり

[00:01:19] 无法驱散心中的理想

[00:01:19] そうよ 消したりなんて出來ない

[00:01:23] 没错 无法驱散

[00:01:23] 嵐の中で輝いて

[00:01:26] 在暴风雨中闪烁

[00:01:26] その夢をあきらめないで

[00:01:30] 别放弃理想

[00:01:30] 傷ついた あなたの背中の

[00:01:33] 你那受伤的脊背

[00:01:33] 天使の羽 そっと抱いて

[00:01:37] 用天使的羽毛

[00:01:37] 抱いてあげたい

[00:01:46] 将你轻轻的包裹起来

[00:01:46] 傷つくたびに 孤獨を抱いても

[00:01:52] 每当受伤虽然很孤独

[00:01:52] あふれる淚 勇氣に變えて

[00:02:00] 请你化悲愤为力量

[00:02:00] 戶惑うことを けして怖れずに

[00:02:05] 战胜疑惑

[00:02:05] 未來のドアを その手で開けて

[00:02:12] 亲手打开通向未来的大门

[00:02:12] あなたの話す 夢が好きだから

[00:02:19] 因为你喜欢的理想

[00:02:19] まだ遠い明日も きっと迷わず

[00:02:25] 虽然是遥远的将来 我毫无忧虑

[00:02:25] そうよ 迷わず越えてゆけるの

[00:02:32] 没错 一定能克服一切

[00:02:32] 嵐の中で輝いて

[00:02:35] 在暴风雨中闪烁

[00:02:35] いつだってみつめているよ

[00:02:39] 每时每刻凝望着你

[00:02:39] 傷ついた あなたの兩手で

[00:02:42] 用那受伤的双手

[00:02:42] 明日がほら 生まれてゆく 輝いてゆく

[00:03:13] 摸索美好的未来 辉煌的未来

[00:03:13] 嵐の中で輝いて

[00:03:16] 在暴风雨中闪烁

[00:03:16] その夢をあきらめないで

[00:03:20] 别放弃理想

[00:03:20] 傷ついた あなたの背中の

[00:03:23] 你那受伤的脊背

[00:03:23] 天使の羽 そっと抱いて

[00:03:26] 用天使的羽毛

[00:03:26] 抱いてあげたい

[00:03:29] 将你轻轻的包裹起来

[00:03:29] 嵐の中で輝いて

[00:03:31] 在暴风雨中闪烁

[00:03:31] その夢をあきらめないで

[00:03:35] 别放弃理想

[00:03:35] 傷ついた あなたの背中の

[00:03:38] 你那受伤的脊背

[00:03:38] 天使の羽 そっと抱いて

[00:03:42] 用天使的羽毛

[00:03:42] 抱いてあげたい

[00:03:47] 将你轻轻的包裹起来