《Oja Majo Carnival!!》歌词

[00:00:00] Oja Majo Carnival!! - 遠藤正明

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] 词：大森祥子

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：池毅

[00:00:21]

[00:00:21] どっきりどっきりdon don

[00:00:23] 扑通扑通咚咚

[00:00:23] 不思議なチカラがわいたら

[00:00:24] 若不可思议的力量涌现

[00:00:24] どーしよどうする

[00:00:27] 该怎么办才好

[00:00:27] びっくりびっくりbin bin

[00:00:29] 惊讶惊讶砰砰

[00:00:29] 何だかとってもすてきね

[00:00:31] 总觉得一切都如此美妙

[00:00:31] いーでしょいーよね

[00:00:33] 这样很棒对吧

[00:00:33] きっと毎日が日曜日

[00:00:37] 每天肯定都像星期天

[00:00:37] 学校の中に遊園地

[00:00:40] 学校里藏着游乐园

[00:00:40] やな宿題はぜーんぶ

[00:00:42] 讨厌的作业全部

[00:00:42] ゴミ箱にすてちゃえ

[00:00:46] 都扔进垃圾桶吧

[00:00:46] 教科書みても書いてないけど

[00:00:53] 翻遍课本也找不到答案

[00:00:53] 子猫にきいてもそっぽ向くけど

[00:01:00] 问小猫它却扭头不理睬

[00:01:00] でもねもしかしてほんとーに

[00:01:02] 但是啊说不定真的

[00:01:02] できちゃうかもしれないよ

[00:01:13] 有可能实现哦

[00:01:13] 大きな声でピリカピリララ

[00:01:16] 放声高唱霹雳卡霹雳拉拉

[00:01:16] はしゃいで騒いで歌っちゃえ

[00:01:20] 尽情嬉闹放声歌唱吧

[00:01:20] パパママせんせ

[00:01:21] 爸爸妈妈老师

[00:01:21] ガミガミおじさん

[00:01:23] 爱唠叨的大叔

[00:01:23] 「うるさーい」なんてね

[00:01:25] 说「吵死了」什么的

[00:01:25] 火山が大噴火

[00:01:26] 火山都大爆发啦

[00:01:26] お空にひびけピリカピリララ

[00:01:29] 响彻天空霹雳卡霹雳拉拉

[00:01:29] とんで走ってまわっちゃえ

[00:01:33] 飞驰奔跑转圈圈吧

[00:01:33] テストで3点笑顔は満点

[00:01:36] 考试得三分但笑容满分

[00:01:36] ドキドキワクワクは年中無休

[00:01:53] 雀跃心跳永远停不下来

[00:01:53] きんきらきんきらrin rin

[00:01:54] 闪闪发亮铃铃

[00:01:54] ながれ星をつかめたら

[00:01:56] 若能抓住流星的话

[00:01:56] どーしよどーする

[00:01:59] 该怎么办才好

[00:01:59] ばっちりばっちりban ban

[00:02:00] 完美完美邦邦

[00:02:00] 願い事がかなうよね

[00:02:02] 愿望就能实现了吧

[00:02:02] いーでしょいーよね

[00:02:05] 这样很棒对吧

[00:02:05] きっと毎日がたんじょう日

[00:02:08] 每天都是生日派对

[00:02:08] 歯医者さんはずーっとお休み

[00:02:11] 牙医诊所永远在休假

[00:02:11] いたい注射はやわらかい

[00:02:14] 疼痛的针头变成

[00:02:14] マシュマロにしちゃえ

[00:02:18] 柔软的棉花糖

[00:02:18] そんなのムリさきみは笑うだけ

[00:02:24] 你笑着说这不可能啦

[00:02:24] 子犬にきいてもしっぽふるだけ

[00:02:31] 问小狗它只会摇尾巴

[00:02:31] でもねもしかしてほんとーに

[00:02:33] 但是啊说不定真的

[00:02:33] できちゃうかもしれないよ

[00:02:53] 有可能实现哦

[00:02:53] 大きな声でピリカピリララ

[00:02:56] 放声高唱霹雳卡霹雳拉拉

[00:02:56] ふざけて騒いで踊っちゃえ

[00:02:59] 尽情打闹欢快起舞吧

[00:02:59] パパママせんせ

[00:03:01] 爸爸妈妈老师

[00:03:01] ガミガミおじさん

[00:03:02] 爱唠叨的大叔

[00:03:02] 「ねなさーい」なんてね

[00:03:04] 说「别闹了」什么的

[00:03:04] かみなり落っこちた

[00:03:06] 闪电都劈下来啦

[00:03:06] お空にひびけピリカピリララ

[00:03:09] 响彻天空霹雳卡霹雳拉拉

[00:03:09] じゃれて走って遊んじゃえ

[00:03:12] 嬉戏追逐玩耍吧

[00:03:12] ジュースでカンパイ

[00:03:14] 果汁干杯畅饮

[00:03:14] おかわり100パイ

[00:03:15] 再续杯一百次

[00:03:15] 元気がてんこ盛り年中無休

[00:03:19] 元气满满永不停歇

[00:03:19] 大きな声でピリカピリララ

[00:03:22] 放声高唱霹雳卡霹雳拉拉

[00:03:22] はしゃいで騒いで歌っちゃえ

[00:03:25] 尽情嬉闹放声歌唱吧

[00:03:25] パパママせんせ

[00:03:27] 爸爸妈妈老师

[00:03:27] ガミガミおじさん

[00:03:28] 爱唠叨的大叔

[00:03:28] 「うるさーい」なんてね

[00:03:30] 说「吵死了」什么的

[00:03:30] 火山が大噴火

[00:03:32] 火山都大爆发啦

[00:03:32] お空にひびけピリカピリララ

[00:03:35] 响彻天空霹雳卡霹雳拉拉

[00:03:35] とんで走ってまわっちゃえ

[00:03:38] 飞驰奔跑转圈圈吧

[00:03:38] テストで3点笑顔は満点

[00:03:41] 考试得三分但笑容满分

[00:03:41] ドキドキワクワクは年中無休

[00:03:45] 雀跃心跳永远停不下来

[00:03:45] ずっとずっとね年中無休

[00:03:50] 永远永远都不会停歇