《Right on， Babe(Album Version)》歌词

[00:00:00] Right On, Babe - The Gospellers (圣堂教父)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：山田ひろし

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：黒沢薫・酒井雄二・松本圭司

[00:00:23] //

[00:00:23] 夜の窓を

[00:00:25] 试着夜晚在

[00:00:25] 开けてごらん

[00:00:28] 打开窗

[00:00:28] 波の音が

[00:00:30] 从没听过

[00:00:30] しなかったかい

[00:00:34] 波涛声吗

[00:00:34] それはサインさ

[00:00:36] 那就是信号

[00:00:36] 聴こえるだろ

[00:00:38] 能听得见吧

[00:00:38] “What's goin'

[00:00:40] 有什么

[00:00:40] On and on”

[00:00:45] 在不停的 不停的继续

[00:00:45] 海へ向かうといい

[00:00:52] 面朝大海吧

[00:00:52] 君はきっと

[00:00:56] 你一定

[00:00:56] 泣いてしまいたいこと

[00:01:03] 有种

[00:01:03] 気づいてる

[00:01:07] 想哭的感觉

[00:01:07] Oh, Right on, babe

[00:01:09] 哦 好极了 宝贝

[00:01:09] 平気さ

[00:01:10] 别担心

[00:01:10] なんにも君は

[00:01:12] 因为你

[00:01:12] 変わってないから

[00:01:14] 一点都没有变

[00:01:14] だから

[00:01:15] 所以

[00:01:15] Get it on,

[00:01:16] 振作起来

[00:01:16] Get it on

[00:01:18] 振作起来

[00:01:18] Oh, Right on, babe

[00:01:19] 哦 好极了 宝贝

[00:01:19] 君の爱が今

[00:01:21] 你的爱 现在

[00:01:21] 静かに深く息を吸った

[00:01:24] 静静的 深吸一口气

[00:01:24] はじまろう 夏へ

[00:01:26] 朝着夏天 重新开始吧

[00:01:26] Get it on,

[00:01:27] 振作起来

[00:01:27] Get it on, Get it on

[00:01:32] 振作起来 振作起来

[00:01:32] 时が过ぎるのが

[00:01:37] 时光的流逝

[00:01:37] きっと

[00:01:38] 一定

[00:01:38] 本当の悲しみさ

[00:01:42] 很让人难过

[00:01:42] だけど仆らは

[00:01:47] 但是我们

[00:01:47] 时が行くから

[00:01:50] 因为时间的行进

[00:01:50] 生きてゆける

[00:01:54] 能活下去

[00:01:54] 夏が

[00:01:56] 夏天

[00:01:56] 君の胸に戻ってくる

[00:02:05] 回到你的心里

[00:02:05] Boy meets Girl

[00:02:07] 男孩遇见女孩

[00:02:07] 恋をしてた

[00:02:12] 那个夏天

[00:02:12] あの夏が

[00:02:16] 恋爱了

[00:02:16] Oh, Right on, babe

[00:02:18] 哦 好极了 宝贝

[00:02:18] 平気さ

[00:02:19] 别担心

[00:02:19] 世界はいつも

[00:02:20] 虽然世界总是

[00:02:20] 颜だけ

[00:02:21] 只更改

[00:02:21] 変えてくけれど…

[00:02:27] 我们的容颜

[00:02:27] 君しか决して

[00:02:28] 我一定

[00:02:28] 选ばない

[00:02:29] 只选择你

[00:02:29] その爱は

[00:02:31] 那份爱

[00:02:31] いつも

[00:02:32] 总是

[00:02:32] いつでも隣に

[00:02:34] 一直在身边

[00:02:34] そこにいるよ…

[00:02:38] 就在那里啊

[00:02:38] Get it on

[00:02:51] 振作起来

[00:02:51] グレイのその场所で

[00:02:59] 不要独自抱膝

[00:02:59] 膝を抱かないで

[00:03:03] 坐在灰暗角落

[00:03:03] Melodies

[00:03:04] 那些歌

[00:03:04] 二十歳の

[00:03:07] 把二十岁的时候

[00:03:07] 顷聴いた歌を

[00:03:14] 听过的歌

[00:03:14] 空へ逃がしながら

[00:03:21] 一边放上天

[00:03:21] アクセルを

[00:03:24] 一边踩下油门

[00:03:24] Oh, Right on, babe

[00:03:27] 哦 好极了 宝贝

[00:03:27] 平気さ

[00:03:28] 别担心

[00:03:28] みんなが君を待ってる

[00:03:31] 大家在等着你

[00:03:31] 光の注ぐ中で…

[00:03:36] 在光的照射中

[00:03:36] Oh, Right on, babe

[00:03:37] 哦 好极了 宝贝

[00:03:37] 君の爱が今

[00:03:39] 你的爱 现在

[00:03:39] 静かに深く息を吸った

[00:03:42] 静静的 深吸一口气

[00:03:42] だいじょうぶさ

[00:03:44] 没关系

[00:03:44] 夏へ

[00:03:44] 朝着夏天

[00:03:44] Get it on,

[00:03:45] 振作起来

[00:03:45] Get it on,

[00:03:46] 振作起来

[00:03:46] Get it on

[00:03:50] 振作起来

[00:03:50] Oh, Right on, babe

[00:03:52] 哦 好极了 宝贝

[00:03:52] 平気さ

[00:03:53] 别担心

[00:03:53] 世界はいつも

[00:03:55] 虽然世界总是

[00:03:55] 颜だけ変えてくけれど…

[00:04:00] 只更改我们的容颜

[00:04:00] 君しか决して选ばない

[00:04:03] 我一定只选择你

[00:04:03] その爱は

[00:04:05] 那份爱

[00:04:05] いつも

[00:04:06] 总是

[00:04:06] いつでも

[00:04:07] 一直

[00:04:07] 隣に

[00:04:08] 在身边

[00:04:08] そこに

[00:04:09] 在那里

[00:04:09] Get it on, Get it on

[00:04:11] 振作起来 振作起来

[00:04:11] Oh, Right on, babe

[00:04:14] 哦 好极了 宝贝

[00:04:14] 平気さ

[00:04:15] 别担心

[00:04:15] なんにも

[00:04:17] 因为你

[00:04:17] 君は変わって

[00:04:18] 一点都

[00:04:18] ないから

[00:04:19] 没有变

[00:04:19] だから Get it on,

[00:04:21] 所以 振作起来

[00:04:21] Get it on

[00:04:22] 振作起来

[00:04:22] Oh, Right on, babe

[00:04:27] 哦 好极了 宝贝