《Beating Around The Bush》歌词

[00:00:00] Beating Around The Bush - AC/DC (交流/直流)

[00:00:25] //

[00:00:25] Smiling face and loving eyes

[00:00:29] 用微笑的脸庞和关心的眼神

[00:00:29] But you keep on telling me

[00:00:31] 但你总是不断告诉我

[00:00:31] All those lies

[00:00:33] 所有的谎言

[00:00:33] How do you expect me to believe

[00:00:38] 你如何指望我能相信

[00:00:38] Honey I ain't that naive

[00:00:42] 亲爱的 我并不傻

[00:00:42] Baby I got my eye on you

[00:00:46] 宝贝 我的眼里只有你

[00:00:46] But you do all the things

[00:00:47] 但你做的这些事情

[00:00:47] That I want you to

[00:00:50] 都是出自本意

[00:00:50] Stop your crying and dry your tears

[00:00:54] 不要再哭了 收起你假惺惺的眼泪

[00:00:54] I ain't that wet behind the ears

[00:00:58] 我又不是少不更事的小孩子

[00:00:58] You can throw me left

[00:01:00] 你可以玩弄我

[00:01:00] And you can throw me right

[00:01:02] 你也可以欺骗我

[00:01:02] The way we do this night

[00:01:05] 这个夜晚我们就要这么相处

[00:01:05] Beating around the bush

[00:01:08] 拐弯抹角 绝不坦诚相待

[00:01:08] Wish I knew what's on your mind

[00:01:13] 多么希望能够看到你的心里在想什么

[00:01:13] Why you're being so unkind

[00:01:17] 为什么你要这样伤害我

[00:01:17] Remember those nights you

[00:01:21] 我还记得

[00:01:21] Spent alone

[00:01:22] 那些你独自一人的夜晚

[00:01:22] Talking on the telephone

[00:01:25] 我们在电话里畅所欲言

[00:01:25] Thoughts of you go through

[00:01:26] 我的脑海里都是你

[00:01:26] My brain

[00:01:29] 我好想你

[00:01:29] You told me that you felt the same

[00:01:33] 你说你和我有同样的感觉

[00:01:33] You told me that you love me too

[00:01:38] 你说你也爱我

[00:01:38] Tell me who would lie with you

[00:01:41] 告诉我现在你和谁在一起

[00:01:41] I was talking birds

[00:01:44] 我在说正事

[00:01:44] And you was talking bees

[00:01:45] 你却刻意避开话题

[00:01:45] And (he was down) upon his knees

[00:01:48] 他双膝跪地

[00:01:48] Beating around the bush

[00:02:20] 拐弯抹角 绝不坦诚相待

[00:02:20] You're the meanest woman

[00:02:21] 你是我见过

[00:02:21] I've ever known

[00:02:25] 最卑鄙的女人

[00:02:25] Sticks and stones won't

[00:02:25] 流言蜚语

[00:02:25] Break my bones

[00:02:29] 不会伤害到我

[00:02:29] I know what you're looking for

[00:02:33] 我知道你在期待什么

[00:02:33] You ate your cake you want

[00:02:34] 你得到了自己想得到的

[00:02:34] Some more

[00:02:37] 但你还是不满足

[00:02:37] I'm gonna give you just a

[00:02:38] 我会再给你

[00:02:38] One more chance

[00:02:41] 一次机会

[00:02:41] Try to save our romance

[00:02:46] 收起你浪漫的把戏

[00:02:46] Done everything I'm gonna do

[00:02:50] 去做我想要做的事情

[00:02:50] The rest is up to you

[00:02:54] 其余的都由你来决定

[00:02:54] You can chew it up

[00:02:56] 你可以矢口否认

[00:02:56] And you can spit it out

[00:02:58] 也可以畅所欲言

[00:02:58] Let it all hang out

[00:03:00] 有什么话就痛快说出来吧

[00:03:00] Beating around the bush

[00:03:04] 拐弯抹角 绝不坦诚相待

[00:03:04] Oh

[00:03:21] //

[00:03:21] Chew it up

[00:03:22] 你可以矢口否认

[00:03:22] Spit it out

[00:03:24] 也可以畅所欲言

[00:03:24] Let it all hang out

[00:03:26] 有什么话就痛快说出来吧

[00:03:26] Beating around the bush

[00:03:31] 拐弯抹角 绝不坦诚相待