《Give It Up》歌词

[00:00:00] Give It Up (《胜利之歌 第一季》电视剧插曲) - Victorious Cast (胜利之歌演员)/Elizabeth Gillies/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

[00:00:08] //

[00:00:08] Someday I'll let you in

[00:00:11] 总有一天我让你进入我的世界

[00:00:11] Treat you right

[00:00:12] 好好待你

[00:00:12] Drive you out of your mind

[00:00:15] 让你神魂颠倒

[00:00:15] Ohh

[00:00:16] //

[00:00:16] You never met a chick like me

[00:00:19] 你从未遇见过我这样的女孩

[00:00:19] Burn so bright

[00:00:20] 我是如此光彩照人

[00:00:20] I'm gonna make you blind

[00:00:24] 我将亮瞎你的双眼

[00:00:24] Always want what you can't have

[00:00:25] 你一直想要你得不到的那些

[00:00:25] Is so bad if you don't get what you wanted

[00:00:28] 如果你得不到你想要的，这真糟糕

[00:00:28] Make you feel good as I whip you into shape

[00:00:30] 我重塑你时，会让你感觉很好

[00:00:30] Yeah boy let's get it started

[00:00:32] 耶，男孩，我们开始吧

[00:00:32] Give it up you can't win

[00:00:34] 放弃吧，你不可能赢

[00:00:34] Cause I know where you been

[00:00:36] 因为我知道你什么水平

[00:00:36] Such a shame

[00:00:37] 真丢脸

[00:00:37] You don't put up a fight

[00:00:40] 你没有奋起反抗

[00:00:40] It's a game that we play

[00:00:42] 我们玩的只是个游戏

[00:00:42] At the end of the night

[00:00:44] 在夜晚结束时

[00:00:44] It's the same old story

[00:00:46] 事情还是按套路发展了

[00:00:46] But you never get it right

[00:00:48] 但你一直没能理解

[00:00:48] Give it up

[00:00:51] 放弃吧

[00:00:51] Come a little closer baby baby

[00:00:53] 靠近一点点，宝贝，宝贝

[00:00:53] Come a little closer baby baby

[00:00:57] 靠近一点点，宝贝，宝贝

[00:00:57] So stop trying to walk away

[00:01:00] 别想走开

[00:01:00] No you won't ever leave me behind

[00:01:04] 不，你不会把我丢在这

[00:01:04] No you better believe that I'm here to stay

[00:01:08] 不，你最好相信我要留在这

[00:01:08] (That's right)

[00:01:08] 那就对了

[00:01:08] Cause you're the shade and I'm the sunshine

[00:01:11] 你是阴影，我是阳光

[00:01:11] (Ooh)

[00:01:13] //

[00:01:13] Look at me boy

[00:01:14] 看着我，男孩

[00:01:14] Cause I got you where I want you

[00:01:15] 因为我发现，你就在我希望你在的地方

[00:01:15] Isn't it so exciting

[00:01:17] 这不令人兴奋吗

[00:01:17] Wanna shake you wanna break you

[00:01:19] 我想要动摇你，我想击垮你

[00:01:19] Take the backseat boy

[00:01:20] 坐在后座吧，男孩

[00:01:20] Cause now I'm driving

[00:01:39] 因为现在我要开车了

[00:01:39] Ohhhh yeeeeaaahh

[00:01:52] //

[00:01:52] Ohhhhhhhh

[00:01:54] //

[00:01:54] Come a little closer

[00:01:56] 靠近一点点

[00:01:56] Come a little closer baby baby

[00:02:02] 靠近一点点，宝贝，宝贝

[00:02:02] Come a little closer

[00:02:04] 靠近一点点

[00:02:04] Come a little closer baby

[00:02:06] 靠近一点点，宝贝，宝贝

[00:02:06] If you are my baby

[00:02:07] 如果你是我的宝贝

[00:02:07] Then I'll make you crazy tonight

[00:02:10] 我今夜就会让你疯狂

[00:02:10] Look at me boy

[00:02:11] 看着我，男孩

[00:02:11] Cause I got you where I want you

[00:02:12] 因为我发现，你就在我希望你在的地方

[00:02:12] Isn't it so exciting

[00:02:14] 这不令人兴奋吗

[00:02:14] Wanna shake you wanna break you

[00:02:15] 我想要动摇你，我想击垮你

[00:02:15] Take the backseat boy

[00:02:17] 坐在后座吧

[00:02:17] Cause now I'm driving

[00:02:37] 现在我要开车了

[00:02:37] Oooooooooooohhhhyeeaahhhh

[00:02:42] //