《カナシミの終わる場所》歌词

[00:00:00] カナシミの終わる場所 (悲伤结束之地) - AiM (前田爱)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：マイクスギヤマ

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：大塚孝平

[00:00:24] //

[00:00:24] 今痛みは声探して

[00:00:39] 现在痛苦正在寻找声音

[00:00:39] 雨の後に夢を見たわ

[00:00:47] 雨停之后做梦了呢

[00:00:47] 過去と違うみらい

[00:00:58] 梦见与过去截然相反的未来

[00:00:58] 風きららと袖ゆららと

[00:01:01] 风萧萧 袖飘飘

[00:01:01] 駆ける修羅場希望へ

[00:01:04] 奔向修罗场 为了希望

[00:01:04] さだめさらば疼くままに

[00:01:08] 命运 再见 内心疼痛着

[00:01:08] 乱射らら戸惑いさえ

[00:01:13] 乱射 稍有迷惑

[00:01:13] 悲しみの終わる場所

[00:01:16] 终结悲伤的地方

[00:01:16] 何処にもなくても

[00:01:19] 即使何处都没有

[00:01:19] このナミダ取り戻す

[00:01:22] 都要取回这滴泪

[00:01:22] 明日はあるから

[00:01:26] 因为还有明天

[00:01:26] 逃げない

[00:01:36] 不会逃避

[00:01:36] 雲晴れたらめは触れ合う

[00:01:51] 乌云飘散 视线碰触

[00:01:51] 何を倒し猛るよりも

[00:01:58] 比起击败什么

[00:01:58] 何を護り抜くか

[00:02:43] 要守护什么到底

[00:02:43] 木はさららと火はくららと

[00:02:46] 树哗哗响 火刺啦烧

[00:02:46] 土もかわも金色

[00:02:49] 泥土 河流 都是金色的

[00:02:49] 陰陽向に胸の中に

[00:02:53] 向阴阳 在心中

[00:02:53] 反射ららさあ打ち抜け

[00:02:58] 反射 来 干到底

[00:02:58] 哀しみの終わる場所

[00:03:00] 终结悲伤的地方

[00:03:00] さらなる闇でも

[00:03:04] 即使是更深的黑暗

[00:03:04] 地図にない道しるべ

[00:03:07] 地图没有指标

[00:03:07] 絆があるから

[00:03:09] 但是有羁绊

[00:03:09] (今はまだ)

[00:03:10] 如今还没有

[00:03:10] 哀しみの終わる場所

[00:03:13] 终结悲伤的地方

[00:03:13] 何処にもなくても

[00:03:15] 即使何处都没有

[00:03:15] (いつの日か)

[00:03:17] 将来某一天

[00:03:17] つくりだそう痛む手で

[00:03:19] 一起来创造吧 以疼痛的双手

[00:03:19] 明日はあるから

[00:03:22] 因为还有明天

[00:03:22] (カナシミは抱きしめ道連れ)

[00:03:27] 拥抱悲伤 旅伴