《one love story》歌词

[00:00:01] 瞼を閉じれば今も そっと浮かんでくるよ

[00:00:08] 闭上双眼 轻轻的浮现在脑海

[00:00:08] ずっと守りたい そう思えた One love story

[00:00:18] 想要一直守护 那样想的 一个爱情故事

[00:00:18] Brand new seasons 新しい風

[00:00:22] 全新的季节 新的风

[00:00:22] さよならが少しずつ 思い出に変えてゆく 君との全て

[00:00:35] 想说再见的心情一点点 变成回忆 与你的一切

[00:00:35] 記念日のメール嬉しかった ほろ苦い喧嘩意地はってた

[00:00:40] 收到纪念日的短信很开心 苦涩的喧哗

[00:00:40] 素直になれなくてごめんね 今ならちゃんと言えるのに

[00:00:44] 没有对你坦白对不起 说我是现在才说小姐

[00:00:44] 君とよく聴いたあのメロディー まだ聴けずにいるよ一人では

[00:00:48] 和你一起听得那旋律 只有一个人没有听

[00:00:48] 今はちょっと切ないから 幼かったあの日の僕ら

[00:00:54] 现在有点伤心 那天幼稚的我们

[00:00:54] 二人離れて 溢れる一人の夜

[00:01:00] 两个人分开 一个人流泪的夜晚

[00:01:00] 心を縛る指輪なんかより 傍に居て欲しかったよ

[00:01:11] 比起束缚着心的戒指 想要在你身边

[00:01:11] いつまでも ただ一緒に居たかった

[00:01:17] 想要永远 和你在一起

[00:01:17] まだ思い出に出来ないよ

[00:01:22] 还没有记起什么

[00:01:22] 君の笑顔も涙もかすんでしまう前に

[00:01:30] 在你的笑容泪水变得微弱之前

[00:01:30] 今 同じ空の下で 別々の道を歩んでく

[00:01:40] 先在 在同一片天空下 走着各自的道路

[00:01:40] 君らしく輝いて いつかまた会える その日まで

[00:01:52] 像你一样闪烁光亮 总有一天还会再见 知道那一天

[00:01:52] 泣く事でしか感情 伝えられない子供みたい

[00:01:56] 只有哭泣的感情 像传达不到心意的孩子

[00:01:56] 本当に伝えたい事 ギュッと喉に詰まる

[00:02:01] 真的想要传达的是 突然堵在了嗓子眼

[00:02:01] 数えきれない星の中 出会えた君は流れ星

[00:02:04] 无数的繁星中 能与得的你是流星

[00:02:04] 思ったんだこれ以上 大事な人のハートを壊せないよ

[00:02:09] 我想到之外的是 不要伤害最爱的人的心

[00:02:09] 一度決めたら曲がんない ごめんねが切なくて

[00:02:13] 一旦决定了就不要转圈 不要说对不起

[00:02:13] でもね 君の僕が一番愛したとこ

[00:02:19] 但是 最爱你的我

[00:02:19] Tears of joy 忘れられないから

[00:02:24] 喜悦的眼泪 无法忘记

[00:02:24] 思い出せない 君がまだ溢れてる 会いたいよ…

[00:02:55] 想不起 你流下的泪水 想见你

[00:02:55] 月明かりそっと淋しさを包み込む

[00:03:01] 明月包裹着寂寞与孤独

[00:03:01] 微笑む朝日 今日も明日に変わる

[00:03:06] 微笑的朝阳 今天变成明天

[00:03:06] 僕も生まれ変わろう

[00:03:12] 我也随之发生变化

[00:03:12] 咲き誇る桜の花びら　そっと旅立ちの時を告げるよ

[00:03:23] 盛开的樱花花瓣　静悄悄的宣告了旅游季节

[00:03:23] 君にもらった全てを心にしまって

[00:03:32] 你收到的所有的心意

[00:03:32] 大切な日々 他の誰かじゃなく 君に出会えた事

[00:03:40] 重要的每一天 不是其他人 能够遇到你

[00:03:40] 昨日も今日も明日も僕の宝物

[00:03:49] 昨天今天明天都是我的宝物

[00:03:49] それぞれに行く未来を　祝福する桜吹雪　輝くよ

[00:04:01] 祝福各自的未来 樱花如飞雪　散落发出光芒

[00:04:01] 春風に乗って届けたい for you ありがとう

[00:04:09] 想乘着春风传达我的心意 为了你 谢谢

[00:04:09] One love story 木漏れ日のような

[00:04:12] 一个爱情故事 像树荫一样

[00:04:12] 暖かい大きな愛で 包み込む物語 明日の空へ

[00:04:17] 用温暖伟大的爱 包裹的故事 送向明日的天空