《That’s Not Really Funny(Album Version)》歌词

[00:00:01] Artist：eels

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：that's not really funny

[00:00:23] //

[00:00:23] Did you think that I would laugh when you said I was small

[00:00:32] 你认为当你说我很渺小的时候我会笑吗

[00:00:32] Did you think that that would pass as if nothing at all

[00:00:38] 你认为那就像什么都没发生一样吗

[00:00:38] You say a lot of funny things my little bunny

[00:00:43] 你说了很多有趣的事情 甜心

[00:00:43] And I almost always laugh but thats not really funny

[00:00:50] 我总是开怀大笑 但那真的不好笑

[00:00:50] You play the little bells and tell a good story

[00:01:07] 你摇着小铃铛 讲着故事

[00:01:07] You bake delicious pie and thats enough for me

[00:01:15] 你烤着美味的馅饼 这对我来说已经足够

[00:01:15] But I don't think that I'm your man and you're my little honey

[00:01:19] 但我认为我不是你的男人 我的甜心

[00:01:19] And I like what you have to say but thats not really funny

[00:01:24] 我喜欢你说的事情 但那真的不好笑

[00:01:24] You must not continue to wear my like me

[00:01:52] 你不必再像我一样继续穿着那些衣服

[00:01:52] The neighbour children threw the window to the sea

[00:01:58] 邻家的孩童把窗户扔到海里

[00:01:58] The little boy will wipe his nose bacause its runny

[00:02:04] 小男孩会因为流鼻涕而擦鼻子

[00:02:04] Then point at me and laugh but thats not really funny

[00:02:09] 我笑了 但是真的不好笑

[00:02:09] 我