《キミガタメ 2016》歌词

[00:00:00] キミガタメ 2016 (为了你 2016) (《传颂之物 二人的白皇》游戏插曲) - Suara (すあら)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：須谷尚子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：下川直哉

[00:00:00] //

[00:00:00] きみの瞳に映る

[00:00:06] 你瞳眸中的我

[00:00:07] わたしは何色ですか

[00:00:13] 会是什么颜色呢

[00:00:13] 赤深き望むなら

[00:00:19] 若你深切希望是红色

[00:00:19] 渡そう陽の光を

[00:00:29] 我就把阳光托付你

[00:00:52] 悲しみが溢れ瞼閉じました

[00:01:02] 因满怀悲伤而闭上双眼

[00:01:04] こぼれた滴は心に沁みゆく

[00:01:14] 零落的泪滴沁入我心

[00:01:16] 行き渡る波は弱く交えます

[00:01:26] 渗透一切的波浪轻轻相交

[00:01:28] とどけしゆりかご眠りをさそう

[00:01:38] 温暖的摇篮催人入睡

[00:01:40] 夢になつかし面影をさがす

[00:01:50] 在梦中追寻着那怀念的身影

[00:01:52] 手を伸ばし

[00:01:54] 我想伸出手

[00:01:55] 強く抱きしめたくなるha

[00:02:06] 紧紧地抱住他

[00:02:07] きみの瞳に映る

[00:02:13] 你瞳眸中的我

[00:02:13] わたしは何色ですか

[00:02:19] 会是什么颜色呢

[00:02:19] 藍深き望むなら渡そう高き空を

[00:02:32] 若你深切希望是蓝色 我就把高空托付你

[00:02:43] 歓びが溢れ巡りあいました

[00:02:53] 喜悦洋溢只因遇见了你

[00:02:55] こぼれおつ笑みは別れを隠す

[00:03:05] 别致的笑容中隐藏着离别

[00:03:07] 人はいつしか朽ち果てるけれど

[00:03:17] 虽然人类总有一天会枯朽

[00:03:19] 唄となり語り継がれてゆくでしょう

[00:03:31] 但也会成为歌谣流传万世的吧

[00:03:31] Ha

[00:03:33] //

[00:03:34] きみの瞳に映る

[00:03:39] 你瞳眸中的我

[00:03:40] わたしは何色ですか

[00:03:46] 会是什么颜色呢

[00:03:46] 緑深き望むなら

[00:03:52] 若你深切希望是绿色

[00:03:52] 渡そうこの大地を

[00:04:00] 我就把大地托付你

[00:04:22] もろく儚げなものよ

[00:04:28] 脆弱而虚幻的事物啊

[00:04:34] 強く美しきものよ

[00:04:40] 强大而美丽的事物啊

[00:04:41] あるがままha

[00:04:49] 依然存在于世

[00:04:49] きみの瞳に映る

[00:04:55] 你瞳眸中的我

[00:04:55] わたしは何色ですか

[00:05:01] 会是什么颜色呢

[00:05:01] 安らぎを覚えたなら

[00:05:07] 若你还记得何谓安乐

[00:05:07] そこにわたしはいる

[00:05:13] 我就在你身边

[00:05:13] きみの瞳に映る

[00:05:19] 你瞳眸中的我

[00:05:19] わたしは何色ですか

[00:05:25] 会是什么颜色呢

[00:05:25] うら深き望むなら

[00:05:31] 若你深切希望是阴影

[00:05:31] 渡そうこの想いを

[00:05:31] 我就把这份思念托付你