《ARCADIA》歌词

[00:00:00] ARCADIA - Jupiter (ジュピター)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：Hizaki

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Hizaki

[00:00:24] //

[00:00:24] 乱れ咲いた桜花のよう

[00:00:27] 宛如五彩缤纷绽放着的樱花

[00:00:27] 空を切り裂き

[00:00:31] 划破天际

[00:00:31] 熱く燃ゆる刃を翳せ

[00:00:36] 阴暗了熊熊燃烧的刀刃

[00:00:36] 胸を刺した慟哭の闇

[00:00:39] 在刺透胸膛那恸哭的影儿处

[00:00:39] 迫る戦慄

[00:00:43] 那逼近的一阵阵战栗

[00:00:43] 迷い群れに

[00:00:45] 如果在迷失人群中

[00:00:45] 慣れ果てるならば

[00:00:48] 能够完全习惯

[00:00:48] 思いの丈に振り切れ

[00:01:03] 斩断那丝丝爱慕

[00:01:03] 何を殺し何を愛せば

[00:01:06] 抛弃些什么思念些什么

[00:01:06] 生きられるのか

[00:01:09] 还能苟延残喘吗

[00:01:09] 非情の悪魔蔓延る偶像

[00:01:15] 那无情的恶魔弥漫增生的偶像

[00:01:15] 交錯からの

[00:01:17] 在交错的瞬间

[00:01:17] 瞬間はrhapsody

[00:01:21] 奏响了狂想曲

[00:01:21] 御心はいつもあなたの側へ

[00:01:26] 我的心总在靠近着你

[00:01:26] 絶望の淵を超えて行く者に

[00:01:33] 对那越过绝望深渊驰骋着的人

[00:01:33] 扉は開く

[00:01:38] 打开了心窗

[00:01:38] We have all the love we need in the world

[00:01:44] 我们拥有着这世上需要的一切爱

[00:01:44] 真実を探し求めて

[00:01:50] 不断探索着真相

[00:01:50] 辿り着く果ての運命

[00:01:55] 徘徊到生命尽头的命运

[00:01:55] 煌くarcadia

[00:02:47] 看到了闪耀的乡村乐园

[00:02:47] 眠れる魂は

[00:02:53] 现在唤醒那

[00:02:53] 今こそ目覚めさせて

[00:02:58] 沉睡的灵魂

[00:02:58] 同じ志にある友よ

[00:03:04] 志同道合的朋友啊

[00:03:04] 天へと立ち上がれ

[00:03:11] 昂首挺胸立于天际

[00:03:11] We have all the love we need in the world

[00:03:16] 我们拥有着这世上需要的一切爱

[00:03:16] 真実を探し求めて

[00:03:22] 不断探索着真相

[00:03:22] 辿り着く果ての運命

[00:03:27] 徘徊到生命尽头的命运

[00:03:27] 煌くarcadia

[00:03:34] 看到了闪耀的乡村乐园

[00:03:34] 生きた証ここに刻み

[00:03:39] 把生存之迹镌刻在此

[00:03:39] 終わりなき理想郷へ

[00:03:44] 朝着那无尽的桃源乡出发