《Albertine》歌词

[00:00:00] Albertine - Brooke Fraser

[00:00:23] //

[00:00:23] I am sitting still

[00:00:25] 我一个人安静地坐着

[00:00:25] I think of Angelique

[00:00:29] 我想到了安琪莉可

[00:00:29] Her mothers voice over me

[00:00:34] 她妈妈声音在我耳边回响 比我声音还大

[00:00:34] And the bullets in the wall

[00:00:37] 墙上的子弹

[00:00:37] Where it fell silent

[00:00:43] 安静地落下

[00:00:43] And on a thousandth hill

[00:00:46] 在第1000座小山上

[00:00:46] I think of albertine

[00:00:51] 我想到了艾伯丁

[00:00:51] There in her eyes what

[00:00:52] 在她的眼睛里

[00:00:52] I don't see with my own

[00:01:02] 我看不到我的存在

[00:01:02] Rwanda

[00:01:05] 卢旺达

[00:01:05] Now that i have seen

[00:01:08] 既然我看到了

[00:01:08] I am responsible

[00:01:11] 我有责任

[00:01:11] Faith without deeds with dead

[00:01:15] 没有付诸行动 光有信仰是不行的 那是白搭

[00:01:15] Now that i have held you in my own arms

[00:01:22] 现在我已将你挽入怀中

[00:01:22] I cannot let go till you are

[00:01:36] 就不能让你离去

[00:01:36] I am on a plane across a distant sea

[00:01:43] 我坐飞机穿越大洋

[00:01:43] But i carry you in me

[00:01:48] 但是我却不能把你带在身边

[00:01:48] And the dust on the dust on

[00:01:50] 灰尘 灰尘

[00:01:50] The dust on my feet

[00:01:55] 我脚上的灰尘

[00:01:55] Rwanda

[00:01:58] 卢旺达

[00:01:58] Now that i have seen

[00:02:00] 既然我看到了

[00:02:00] I am responsible

[00:02:04] 我有责任

[00:02:04] Faith without deeds with dead

[00:02:08] 没有付诸行动 光有信仰是不行的 那是白搭

[00:02:08] Now that i have held you in my own arms

[00:02:14] 既然我已将你挽入怀中

[00:02:14] I cannot let go till you are

[00:02:38] 就不能让你离去

[00:02:38] I will tel the world

[00:02:40] 我会告诉世人

[00:02:40] I will tell them where i've been

[00:02:48] 我会告诉他们我在哪

[00:02:48] I will keep my word

[00:02:51] 我会遵守诺言

[00:02:51] I will tell them albertine

[00:03:01] 我会告诉他们艾伯丁

[00:03:01] Now that i have seen

[00:03:04] 既然我看到了

[00:03:04] I am responsible

[00:03:08] 我有责任

[00:03:08] Faith without deeds with dead

[00:03:11] 没有付诸行动 光有信仰是不行的 那是白搭

[00:03:11] Now that i have held you in my own arms

[00:03:18] 既然我已将你挽入怀中

[00:03:18] I cannot let go till you are

[00:03:33] 就不能让你离去

[00:03:33] I am on a stage

[00:03:35] 我登上舞台

[00:03:35] A thouand eyes on me

[00:03:39] 上千双眼睛在注视着我

[00:03:39] I will tell them Albertine

[00:03:44] 我会告诉他们 艾伯丁