《悠久-Song of Eternity-》歌词

[00:00:00] 悠久-Song of Eternity- - 初音ミク (初音未来)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：てぃあら

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：てぃあら

[00:00:23] //

[00:00:23] 编曲：てぃあら

[00:00:30] //

[00:00:30] 優しい祈りは全て包み込んで

[00:00:37] 包含着所有温柔的祈祷

[00:00:37] 悠久の時は今刻み続ける

[00:00:59] 从亘古到现在 一直铭刻在人们的心中

[00:00:59] 変わってく事と変わらずにいる事

[00:01:06] 那些逐渐变化的事物 与那些亘古不变的事物

[00:01:06] 君が側に居たから怖くなかった

[00:01:14] 因为你在我身旁 所以显得不那么恐怖

[00:01:14] どれだけ繋ぎ止めても

[00:01:17] 但是不管如果攥紧

[00:01:17] 消えてしまいそうだよ

[00:01:21] 你最终还是离去消失了

[00:01:21] 君が大好きな詩

[00:01:24] 你最喜爱的诗歌

[00:01:24] 私にはもう歌えないの

[00:01:31] 我已经无法吟唱

[00:01:31] 幾千の夢と悠久の空よ

[00:01:38] 无数的梦想与悠远天空啊

[00:01:38] 私を残して逝ってしまわないで

[00:01:45] 请把我留在世间 不要让我逝去

[00:01:45] こんな世界なら

[00:01:47] 如果是这样的世界

[00:01:47] 君の手で私を殺してよ

[00:01:53] 请用你的双手将我弑杀

[00:01:53] 罪過のその果てに

[00:01:56] 在那罪过的尽头

[00:01:56] それでも何を願う

[00:02:15] 然还在祈愿着什么

[00:02:15] 奏でる想いは響く歌に変わる

[00:02:22] 弹奏的思念 变成回响的歌谣

[00:02:22] 静寂に流れるのは命の声

[00:02:28] 流淌在寂静里的 是生命之声

[00:02:28] 痛みを忘れながら生きてる

[00:02:35] 忘掉疼痛 生存下去

[00:02:35] それは何処か遠い国の物語で

[00:02:43] 这某处的 遥远国度的童话里

[00:02:43] 未来が在る事に

[00:02:45] 存在于未来的事物

[00:02:45] 意味などなくて

[00:02:50] 也没有意义了

[00:02:50] 君と消えそうな花火眺めてた

[00:02:59] 眺望着快要与你一同消散的烟花

[00:02:59] 幸せでした

[00:03:29] 这就很幸福了

[00:03:29] 歌う事も忘れて

[00:03:35] 我渐渐忘记唱歌

[00:03:35] 君の事も忘れて

[00:03:44] 连你也渐渐忘记了

[00:03:44] 幾千の罪と悠久の空よ

[00:03:51] 无数的罪孽和悠远天空啊

[00:03:51] 心の時計は戻せないままで

[00:03:58] 心的指针无法重置

[00:03:58] 叶うのならこのまま

[00:04:02] 如果能实现的话 就这样

[00:04:02] 君の側に逝かせて

[00:04:06] 让我在你的身旁逝去

[00:04:06] 帰る居場所には

[00:04:10] 归所对我来说

[00:04:10] あの頃の温もりだけ

[00:04:14] 只剩那时的温存

[00:04:14] 君の居ない世界は

[00:04:17] 没有你的世界

[00:04:17] 私には広すぎるよ

[00:04:21] 对我来说过于空荡宽广

[00:04:21] もしも運命ならば全て

[00:04:25] 如果这就是命运的安排

[00:04:25] 壊れてしまえ

[00:04:29] 那就让一切都毁坏

[00:04:29] 嫌だよ忘れたくないよ

[00:04:34] 不要啊 我不想忘记