《I Feel You》歌词

[00:00:00] I Feel You (《没关系，是爱情啊》韩剧插曲) - 홍대광 (洪大光)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：지훈/구지안

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：KZ/아르마딜로

[00:00:10] //

[00:00:10] 아이처럼 자꾸 설레는

[00:00:15] 总像个孩子般激动

[00:00:15] 눈부신 그대가 보여요

[00:00:20] 我看到了耀眼的你

[00:00:20] 파도처럼 벅차 오르는

[00:00:25] 波澜般满溢的

[00:00:25] 상쾌한 아침이 좋아요

[00:00:31] 这清爽的早晨 我喜欢

[00:00:31] 실바람 타고 나부낀

[00:00:34] 微风中飘扬的

[00:00:34] 꽃 내음이 그대 곁에 맴돌다

[00:00:40] 花香 在你身边萦绕

[00:00:40] 나를 부르네요

[00:00:44] 在呼唤着我

[00:00:44] 두근 거리는 우리 사랑 해봐요

[00:00:52] 来一场让我们心跳不已的爱情吧

[00:00:52] I feel I love you

[00:00:55] //

[00:00:55] I think I need you

[00:00:57] //

[00:00:57] 세상 모든 게 아름다워요

[00:01:03] 世间万物都这么美好

[00:01:03] 그대를 따라 햇살도

[00:01:06] 阳光也随着你

[00:01:06] 춤을 추네요

[00:01:08] 跳起舞来

[00:01:08] 그대여 언제나 함께 해줘요

[00:01:13] 请你一直和我在一起吧

[00:01:13] 달달한 미소로 내게 인사하죠

[00:01:19] 用甜蜜的微笑和我打招呼吧

[00:01:19] 나의 고백을 들어줘요

[00:01:24] 倾听我的告白吧

[00:01:24] I LOVE YOU

[00:01:27] //

[00:01:27] 디디디 디디디 디디디

[00:01:35] //

[00:01:35] 두근대는 기분 좋은 날

[00:01:40] 悸动不已的 心情愉快的日子

[00:01:40] 달콤한 사랑이 오네요

[00:01:46] 甜蜜的爱情降临了

[00:01:46] 콧노래 나는 하루를 시작해요

[00:01:52] 轻声哼唱着歌曲 开始一天吧

[00:01:52] 들어본 적 없었던

[00:01:54] 是从未听过的

[00:01:54] 그런 멜로디죠

[00:01:59] 那种旋律吧

[00:01:59] 알고 있나요

[00:02:02] 你知道吗

[00:02:02] 우리 사랑의 노래

[00:02:07] 那是我们的爱之歌

[00:02:07] I feel I love you

[00:02:09] //

[00:02:09] I think I need you

[00:02:12] //

[00:02:12] 세상 모든 게 아름다워요

[00:02:17] 世间万物都这么美好

[00:02:17] 그대를 따라 햇살도

[00:02:21] 阳光也随着你

[00:02:21] 춤을 추네요

[00:02:23] 跳起舞来

[00:02:23] 그대여 언제나 함께 해줘요

[00:02:28] 请你一直和我在一起吧

[00:02:28] 달달한 미소로 내게 인사하죠

[00:02:34] 用甜蜜的微笑和我打招呼吧

[00:02:34] 나의 고백을 들어줘요

[00:02:38] 倾听我的告白吧

[00:02:38] I LOVE YOU

[00:02:41] //

[00:02:41] 곁에 있어도 멀리 있어도

[00:02:47] 无论在近处 亦或在远处

[00:02:47] 예뻐 보여요

[00:02:49] 你看起来都很美

[00:02:49] 뛰는 가슴도 내 작은 떨림도

[00:02:56] 跳动的心脏 和我小小的激动

[00:02:56] 오직 그대 때문인 걸요

[00:03:03] 都只因为你

[00:03:03] I feel I love you

[00:03:06] //

[00:03:06] I think I need you

[00:03:08] //

[00:03:08] 세상 모든 게 아름다워요

[00:03:14] 世间万物都这么美好

[00:03:14] 그대를 따라 햇살도

[00:03:17] 阳光也随着你

[00:03:17] 춤을 추네요

[00:03:19] 跳起舞来

[00:03:19] 그대여 언제나 함께 해줘요

[00:03:24] 请你一直和我在一起吧

[00:03:24] 그대와 마주걷는 이 길 위에서

[00:03:30] 和你迎面走在这条街道上

[00:03:30] 나 한 번 더 네게 말해요

[00:03:34] 我再一次对你诉说

[00:03:34] I LOVE YOU

[00:03:38] //

[00:03:38] 디디디 디디디 디디디

[00:03:47] //

[00:03:47] Um

[00:03:52] //