《仆ならばここにいる》歌词

[00:00:00] 仆ならばここにいる - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：秋元康

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：MAYUMI

[00:00:22] //

[00:00:22] 届きそうな夢に

[00:00:26] 快传达到的梦里

[00:00:26] 投げ出したすべては

[00:00:31] 扔掉的所有

[00:00:31] たかが 2人の人生だけさ

[00:00:39] 最多是两人的人生

[00:00:39] 今の君がきっと

[00:00:43] 现在的你 一定

[00:00:43] 求めている愛は

[00:00:47] 追求的爱

[00:00:47] 引き止めるやさしさより

[00:00:51] 比起挽留住的温柔

[00:00:51] 見送ることさ

[00:00:55] 送别一事

[00:00:55] 僕ならばここにいる

[00:01:00] 我在这里

[00:01:00] 君がどこへ行っても わかるように

[00:01:08] 不管你去哪里 你都知道

[00:01:08] 僕ならばここにいる

[00:01:13] 我在这里

[00:01:13] 遠くまで抱きしめて

[00:01:16] 我会抱着你远去

[00:01:16] いつまでも 守りたい

[00:01:39] 无论何时都想守护你

[00:01:39] 君の華奢な腕に

[00:01:43] 你那奢华的手腕上

[00:01:43] 両方は持てない

[00:01:48] 什么都没有

[00:01:48] 愛か仕事か 後にまわして

[00:01:56] 爱还是工作 都推后

[00:01:56] 同じ夢を2人

[00:02:00] 两个人

[00:02:00] 見れたならよかった

[00:02:04] 如果做了同样的梦真是太好了

[00:02:04] IFばかり並べるより

[00:02:09] 比起都是如果的推测

[00:02:09] CERTAINLY 探そう

[00:02:12] 确定的寻找吧

[00:02:12] この僕にできるのは

[00:02:17] 我能做的是

[00:02:17] 君がやがて傷つき 帰る日まで

[00:02:25] 你受伤后 到你回来之日为止

[00:02:25] この僕にできるのは

[00:02:30] 我能做的是

[00:02:30] この場所で 待つことさ

[00:02:33] 在这里等待

[00:02:33] いつの日か 迎えよう

[00:03:01] 总有一天 能迎接你

[00:03:01] 悲しみに どこかで出逢ったなら

[00:03:10] 如果要在某处和悲伤相遇

[00:03:10] 思い出せよ

[00:03:13] 回想起吧

[00:03:13] 永遠に 愛しているよ

[00:03:23] 我永远爱你

[00:03:23] 僕ならばここにいる

[00:03:28] 我在这里

[00:03:28] 君がどこへ行っても わかるように

[00:03:35] 不管你去哪里 你都知道

[00:03:35] 僕ならばここにいる

[00:03:41] 我在这里

[00:03:41] 遠くまで抱きしめて

[00:03:44] 我会抱着你远去

[00:03:44] いつまでも 守りたい

[00:03:49] 无论何时都想守护你