《I’ll Be There》歌词

[00:00:02] Yeah

[00:00:07] //

[00:00:07] We all know how it is

[00:00:11] 我们都知道该怎么办

[00:00:11] Sometimes you need a shoulder to lean on

[00:00:14] 有时你需要一个可以依靠的肩膀

[00:00:14] And when that time comes

[00:00:18] 当这一天来临的时候

[00:00:18] You know I'm there come on

[00:00:21] 你知道我会在那里 来吧

[00:00:21] （Ill be there Ill be ）

[00:00:23] 我会在那里

[00:00:23] Doesn't matter when you call me at night

[00:00:24] 你在晚上打电话给我没关系的

[00:00:24] Ill be there Ill be there all the time

[00:00:27] 我会一直等待你

[00:00:27] Doesn't matter when the tears hurt your eyes

[00:00:29] 当泪水侵蚀你的双眼时 别害怕

[00:00:29] Ill be there Ill be there its alright

[00:00:32] 我会一直在你身边

[00:00:32] I will care I wish share I will take you out of the dark

[00:00:37] 我会关心你 我会与你分享 我将带你走出黑暗

[00:00:37] Doesn't matter when you call me at night

[00:00:39] 你在晚上打电话给我没关系的

[00:00:39] Ill be there Ill be there all the time

[00:00:42] 我会一直等待你

[00:00:42] Yeah if I'm down cause I lost my job

[00:00:44] 如果我失落那是因为我失去工作

[00:00:44] And I'm feeling depressed

[00:00:44] 我心情郁闷

[00:00:44] Would you help me relieve the stress

[00:00:46] 你能帮我缓解压力吗

[00:00:46] What if I'm sick and I need to rest

[00:00:48] 如果我生病了 我需要休息呢

[00:00:48] Would you tuch me in feed me soup and rub my chest

[00:00:51] 你会安慰我 给我喂汤 帮我按摩让我平息

[00:00:51] And then the times when I just need somebody to talk to

[00:00:54] 有时候我只是需要一个可以谈心的朋友

[00:00:54] Are you the right one I can walk to

[00:00:56] 你就是那个我可以倾吐的对象吗

[00:00:56] When I'm down the tears is pouring its three in the morning

[00:00:59] 当我失落时 我流泪 凌晨三点

[00:00:59] Would you pick up the phone when I'm calling

[00:01:01] 当我打电话时你会接听吗

[00:01:01] Tell me girl

[00:01:02] 女孩告诉我

[00:01:02] Doesn't matter when you call me at night

[00:01:03] 你在晚上打电话给我没关系的

[00:01:03] Ill be there Ill be there all the time

[00:01:06] 我会一直等待你

[00:01:06] Doesn't matter when the tears hurt your eyes

[00:01:09] 当泪水侵蚀你的双眼时 别害怕

[00:01:09] Ill be there Ill be there its alright

[00:01:11] 我会一直在你身边

[00:01:11] I will care I wish share I will take you out of the dark

[00:01:16] 我会关心你 我会与你分享 我将带你走出黑暗

[00:01:16] Doesn't matter when you call me at night

[00:01:18] 当你在晚上打电话给我 无所谓

[00:01:18] Ill be there Ill be there all the time

[00:01:22] 我会一直等待你

[00:01:22] Yeah

[00:01:24] //

[00:01:24] You know I need someone during for serious times

[00:01:28] 你知道困难时期我需要有人安慰我

[00:01:28] You know

[00:01:30] 你知道

[00:01:30] We all go through our ups and downs

[00:01:32] 我们都会经历起伏和坎坷

[00:01:32] At times I wanna cuss and frown

[00:01:35] 有时我想诅咒和皱眉

[00:01:35] When bad luck sucks you down

[00:01:36] 当霉运将你击垮

[00:01:36] I need someone to cheer me up make me laugh

[00:01:38] 我需要有人给我带来欢乐 让我大笑

[00:01:38] Splash away the grief when we take a bath

[00:01:40] 当我们沐浴时 洗去所有伤心

[00:01:40] And in my time of my need

[00:01:41] 在我需要的时候

[00:01:41] Shell be there for me always

[00:01:43] 她会在我身边

[00:01:43] And we can chill and relax on our off days

[00:01:45] 我们逐渐平静和遗忘那些逝去的日子

[00:01:45] Its only right to give her all praise

[00:01:47] 只能给她一切能给的赞美

[00:01:47] Cuz when the time gets tough

[00:01:49] 而时间变得那么残暴

[00:01:49] Shell be killing me softly as she says:

[00:01:51] 她就这样将我温柔地杀死 然后说

[00:01:51] Doesn't matter when you call me at night

[00:01:53] 你在晚上打电话给我没关系的

[00:01:53] Ill be there Ill be there all the time

[00:01:55] 我会一直等待你

[00:01:55] Doesn't matter when the tears hurt your eyes

[00:01:58] 当泪水侵蚀你的双眼时 别害怕

[00:01:58] Ill be there Ill be there its alright

[00:02:00] 我会一直在你身边

[00:02:00] I will care I wish share I will take you out of the dark

[00:02:05] 我会关心你 我会与你分享 我将带你走出黑暗

[00:02:05] Doesn't matter when you call me at night

[00:02:08] 你在晚上打电话给我没关系的

[00:02:08] Ill be there Ill be there all the time

[00:02:11] 我会一直等待你

[00:02:11] I know it isnt easy

[00:02:13] 我知道一切都不容易

[00:02:13] I know it isnt fair

[00:02:15] 我知道一切都不公平

[00:02:15] I know that life is heavy when no one cares

[00:02:20] 我知道没人关心时的生活变得黯淡无光

[00:02:20] And we all need a shelter

[00:02:23] 我们都需要一个避难所

[00:02:23] We all need a home

[00:02:25] 我们需要一个家

[00:02:25] So come with me cuz I will never let you cry alone

[00:02:33] 所以跟我来 因为我永远不会让你哭泣

[00:02:33] Doesn't matter when you call me at night

[00:02:34] 你在晚上打电话给我没关系的

[00:02:34] Ill be there Ill be there all the time

[00:02:37] 我会一直等待你

[00:02:37] Doesn't matter when the tears hurt your eyes

[00:02:39] 当泪水侵蚀你的双眼时 别害怕

[00:02:39] Ill be there Ill be there its alright

[00:02:42] 我会一直在你身边

[00:02:42] I will care I wish share I will take you out of the dark

[00:02:47] 我会关心你 我会与你分享 我将带你走出黑暗

[00:02:47] Doesn't matter when you call me at night

[00:02:49] 你在晚上打电话给我没关系的

[00:02:49] Ill be there Ill be there all the time

[00:02:52] 我会一直等待你

[00:02:52] Doesn't matter when you call me at night

[00:02:53] 你在晚上打电话给我没关系的

[00:02:53] Ill be there Ill be there all the time

[00:02:56] 我会一直等待你

[00:02:56] Doesn't matter when the tears hurt your eyes

[00:02:59] 当泪水侵蚀你的双眼时 别害怕

[00:02:59] Ill be there Ill be there its alright

[00:03:01] 我会一直在你身边

[00:03:01] I will care I wish share I will take you out of the dark

[00:03:06] 我会关心你 我会与你分享 我将带你走出黑暗

[00:03:06] Doesn't matter when you call me at night

[00:03:09] 你在晚上打电话给我没关系的

[00:03:09] Ill be there Ill be there all the time

[00:03:12] 我会一直等待你

[00:03:12] Ill be there Ill be there all the time

[00:03:17] 我会一直等待你