《James Bond Theme - Goldfinger》歌词

[00:00:00] James Bond:goldfinger: Goldfinger - The Studio Sound Ensemble

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Goldfinger

[00:00:24] Goldfinger

[00:00:24] He's the man

[00:00:25] 他是个大人物

[00:00:25] The man with the Midas touch

[00:00:31] 那个拥有点石成金魔力的男人

[00:00:31] A spider's touch

[00:00:36] 蜘蛛的爱抚

[00:00:36] Such a cold finger

[00:00:42] 冰冷的手指

[00:00:42] Beckons you to enter his web of sin

[00:00:49] 召唤你进入他的罪恶之网

[00:00:49] But don't go in

[00:00:55] 但是不要进去

[00:00:55] Golden words he will pour in your ear

[00:01:00] 他会对你说甜言蜜语

[00:01:00] But his lies can't disguise what you fear

[00:01:04] 但他的谎言无法掩盖你的恐惧

[00:01:04] For a golden girl knows when he's kissed her

[00:01:10] 因为当他吻过她的时候她就知道

[00:01:10] It's the kiss of death from

[00:01:13] 这是死亡之吻

[00:01:13] Mister Goldfinger

[00:01:20] Mister Goldfinger

[00:01:20] Pretty girl beware of this heart of gold

[00:01:27] 漂亮女孩当心这颗金子般的心

[00:01:27] This heart is cold

[00:01:33] 这颗心是冰冷的

[00:01:33] Golden words he will pour in your ear

[00:01:37] 他会对你说甜言蜜语

[00:01:37] But his lies can't disguise what you fear

[00:01:42] 但他的谎言无法掩盖你的恐惧

[00:01:42] For a golden girl knows when he's kissed her

[00:01:48] 因为当他吻过她的时候她就知道

[00:01:48] It's the kiss of death from

[00:01:51] 这是死亡之吻

[00:01:51] Mister Goldfinger

[00:01:57] Mister Goldfinger

[00:01:57] Pretty girl beware of this heart of gold

[00:02:04] 漂亮女孩当心这颗金子般的心

[00:02:04] This heart is cold

[00:02:09] 这颗心是冰冷的

[00:02:09] He loves only gold

[00:02:14] 他只爱金子

[00:02:14] Only gold

[00:02:18] 只有黄金

[00:02:18] He loves gold

[00:02:23] 他喜欢黄金

[00:02:23] He loves only gold

[00:02:28] 他只爱金子

[00:02:28] Only gold

[00:02:32] 只有黄金

[00:02:32] He loves gold

[00:02:37] 他喜欢黄金