《Paper Gods(feat. Mr Hudson)》歌词

[00:00:00] Paper Gods (纸神) - Duran Duran (杜兰杜兰)/Mr Hudson

[00:00:01] //

[00:00:01] All the paper Gods in the sky of gray

[00:00:16] 灰暗天空中的金钱之神

[00:00:16] All the fools in town are ruling today today

[00:00:34] 统治着城镇的这群愚民

[00:00:34] Bow to the paper Gods in a world that is paper thin

[00:00:41] 在一个信仰着金钱的脆弱世界

[00:00:41] The fools in town are ruling now

[00:00:50] 裁决公正的这帮蠢货

[00:00:50] Bleeding from paper cuts money for head shots

[00:00:58] 追名逐利头破血流

[00:00:58] Fools leading today

[00:01:03] 白痴的领导

[00:01:03] Who needs it

[00:01:40] 谁需要他

[00:01:40] Hey girl want it all the talking men declares

[00:01:44] 你会迷上这些的 演讲者如是说

[00:01:44] Go running to be first in line for what Nobody cares

[00:01:48] 争第一干什么 我才不在乎

[00:01:48] The next thing you must have find peace with matching bag

[00:01:52] 你需要做的是找到适合的节奏

[00:01:52] It's nothing to be glad about or sad when you forget about it

[00:01:57] 忘却过去无关紧要

[00:01:57] And while the race is on the rats will run the streets

[00:02:01] 当混蛋们占据街头

[00:02:01] The slaver in a sweatshop putting trainers on your feet

[00:02:05] 资本家剥削劳动人民

[00:02:05] I'm walking through the rain oblivious to pain

[00:02:09] 继续你的旅程

[00:02:09] To shelter from the blame without a reason to complain about it

[00:02:13] 走过风雨 忘却痛苦

[00:02:13] Oh oh oh don't complain about it

[00:02:18] 不要埋怨

[00:02:18] Oh oh oh don't complain about it

[00:02:22] 不要埋怨

[00:02:22] Oh oh oh forget about it

[00:02:26] 忘却痛苦

[00:02:26] Oh oh oh oh

[00:02:31] //

[00:02:31] Bow to the paper Gods in a world that is paper thin

[00:02:38] 在一个信仰着金钱的脆弱世界

[00:02:38] The fools in town are ruling now

[00:02:46] 裁决公正的这帮蠢货

[00:02:46] All the fools in town

[00:02:48] 统治着城镇的这群愚民

[00:02:48] Bleeding from paper cuts money for head shots

[00:02:55] 追名逐利头破血流

[00:02:55] Fools leading today

[00:02:59] 白痴的领导

[00:02:59] Who needs it

[00:03:12] 谁需要他

[00:03:12] She's staring out in underwear from your computer screen

[00:03:16] 她穿着马甲隔着电脑屏幕正窥视着你

[00:03:16] It's all on sale for dirty cash we can wash it clean

[00:03:20] 如此肮脏的钞票只有我们能净化

[00:03:20] So hang it out online confess and you'll feel fine

[00:03:24] 拔掉网线忏悔或许好受一点

[00:03:24] And if you got the time to spare we want to know

[00:03:27] 如果你已宽恕自我

[00:03:27] Which name you're wearing

[00:03:29] 请脱下你的马甲

[00:03:29] And when the final curtain finally comes down

[00:03:32] 当失去最后一层遮羞布

[00:03:32] We'll all be in the party room no wiser as to how

[00:03:36] 我们在一起欢笑 没有尊卑

[00:03:36] The total human race became a basket case

[00:03:41] 全人类都做了人棍

[00:03:41] It's nothing to lose face about it

[00:03:43] 没什么好丢脸的

[00:03:43] It's really not a place to doubt it

[00:03:46] 没什么好怀疑的

[00:03:46] Bow to the paper Gods in a world that is paper thin

[00:03:53] 在一个信仰着金钱的脆弱世界

[00:03:53] The fools in town are ruling now

[00:04:03] 裁决公正的这帮蠢货

[00:04:03] Bleeding from paper cuts money for head shots

[00:04:10] 追名逐利头破血流

[00:04:10] Fools leading today

[00:04:14] 白痴的领导

[00:04:14] Who needs it

[00:04:52] 谁需要他

[00:04:52] Paper Gods falling down

[00:04:56] 金钱之神 被推倒

[00:04:56] Paper house paper town

[00:05:00] 金钱之屋金钱之镇

[00:05:00] Paper Gods falling down

[00:05:04] 金钱之神 被推倒

[00:05:04] Paper world just falling down

[00:05:09] 金钱世界 被推倒

[00:05:09] Paper Gods falling down

[00:05:13] 金钱之神 被推倒

[00:05:13] Paper house paper town

[00:05:17] 金钱之屋金钱之镇

[00:05:17] Paper Gods falling down

[00:05:21] 金钱之神 被推倒

[00:05:21] Paper world just falling down

[00:05:25] 金钱世界 被推倒

[00:05:25] Falling down falling down

[00:05:29] 推倒 推倒

[00:05:29] Falling down falling down

[00:05:34] 推倒 推倒

[00:05:34] Falling down falling down

[00:05:39] 推倒 推倒

[00:05:39] Bow to the paper Gods in a world that is paper thin

[00:05:46] 在一个信仰着金钱的脆弱世界

[00:05:46] The fools in town are ruling now

[00:05:55] 裁决公正的这帮蠢货

[00:05:55] Bleeding from paper cuts they go for the money shots

[00:06:03] 追名逐利头破血流

[00:06:03] The fools leading today

[00:06:07] 白痴的领导

[00:06:07] Who needs them

[00:06:11] 谁需要他

[00:06:11] All the paper Gods in the sky of gray

[00:06:27] 灰暗天空中的金钱之神

[00:06:27] All the fools in town are ruling today today

[00:06:32] 统治着城镇的这群愚民