《Let’s Make Some Noise》歌词

[00:00:00] Let's Make Some Noise (让我们嗨起来) - R. Kelly (劳·凯利)/Jhené Aiko (洁妮爱子)

[00:00:06] //

[00:00:06] Welcome to the quiet before the storm

[00:00:13] 欢迎来到暴风雨前的宁静

[00:00:13] No worries love

[00:00:15] 不要担心 亲爱的

[00:00:15] Oh yeah ain't no pressure

[00:00:18] 不要有压力

[00:00:18] Baby when I'm f**kin' you

[00:00:20] 宝贝 当我和你云雨缠绵

[00:00:20] The whole world can get tuned out

[00:00:23] 整个世界都会静音不睬

[00:00:23] Like we've been smokin' on that loud

[00:00:26] 就好像你我宛在云端

[00:00:26] Cloud 9 we on

[00:00:28] 我们在九号云朵

[00:00:28] Both in the zone yeah

[00:00:29] 我们都很亢奋

[00:00:29] Oh baby sounds you make when I sllllllrp

[00:00:33] 宝贝 当我出声 你会尖叫

[00:00:33] Sounds so good rewind them

[00:00:37] 听着很赞 再来一次

[00:00:37] Your man callin' decline him

[00:00:41] 你的男人在喊拒绝他

[00:00:41] I kill that p**sy every time bang bang

[00:00:44] 我每次都杀了那个小妞

[00:00:44] The thing I like about you

[00:00:48] 我之所以会喜欢你

[00:00:48] Is baby girl you're freaky too

[00:00:52] 是因为 宝贝 你也是个怪咖

[00:00:52] 'Til I hear the sirens

[00:00:54] 直到我听到警报声

[00:00:54] All I wanna do is hear that p**sy screamin'

[00:00:57] 我只想听那个小妞尖叫

[00:00:57] Let's make some noise

[00:01:04] 让我们发出点声响

[00:01:04] Let's make some noise

[00:01:12] 让我们发出点声响

[00:01:12] We'll be bangin' on the wall

[00:01:14] 我们会靠着墙壁 翻云覆雨

[00:01:14] 'Til they hear it down the hall

[00:01:15] 直到他们在大厅都听见

[00:01:15] 'Til them sirens goin' off

[00:01:17] 直到警报声消除

[00:01:17] We'll be makin' some noise

[00:01:20] 我们会发出点声响

[00:01:20] We'll be makin' some noise

[00:01:21] 我们会发出点声响

[00:01:21] And I love the noise we're makin'

[00:01:24] 我喜欢我们发出的声响

[00:01:24] So let's keep on doin' it baby

[00:01:28] 所以咱们继续吧 宝贝

[00:01:28] Tell me how you feel inside tell me

[00:01:31] 告诉我 你内心是怎样的感觉 告诉我

[00:01:31] I like the way you fill inside

[00:01:33] 我喜欢彼此水乳交融的感觉

[00:01:33] Can you keep it up all night

[00:01:36] 你能让这感觉彻夜不休吗

[00:01:36] I wanna keep this up all night

[00:01:38] 我想让这感觉彻夜不停

[00:01:38] You know I am down to right

[00:01:40] 你知道我喜欢在右下方

[00:01:40] Cause I like the view from here

[00:01:42] 因为我喜欢从这看到的风景

[00:01:42] Say this p**sy is the end all be all

[00:01:46] 说吧 这个小妞是一切的终结

[00:01:46] Riding that thing just like a seesaw all night

[00:01:49] 与其颠鸾倒凤 就像荡秋千 彻夜不休

[00:01:49] You know that I'm small so baby break me off

[00:01:52] 你知道我很渺小 所以宝贝 与我决裂吧

[00:01:52] I know you just got off work

[00:01:53] 我知道你刚刚下班

[00:01:53] But now it's time to get me off

[00:01:56] 但现在是时候让我脱离困境

[00:01:56] See the thing I like about you

[00:02:00] 看吧 我之所以会喜欢你

[00:02:00] Is baby you are freaky too

[00:02:04] 是因为 宝贝 你也是个怪咖

[00:02:04] So until we hear them sirens

[00:02:06] 所以直到我们听到警报声

[00:02:06] I'ma be screaming your name

[00:02:09] 我会尖叫着你的名字

[00:02:09] Let's make some noise

[00:02:10] 让我们发出点声响

[00:02:10] Let's make some noise

[00:02:16] 让我们发出点声响

[00:02:16] Let's make some noise

[00:02:24] 让我们发出点声响

[00:02:24] We'll be bangin' on the wall

[00:02:26] 我们会靠着墙壁 翻云覆雨

[00:02:26] 'Til they hear it down the hall

[00:02:28] 直到他们在大厅都听见

[00:02:28] 'Til them sirens goin' off

[00:02:30] 直到警报声消除

[00:02:30] We'll be makin' some noise

[00:02:31] 我们会发出点声响

[00:02:31] We'll be makin' some noise

[00:02:33] 我们会发出点声响

[00:02:33] And I love the noise we're makin'

[00:02:36] 我喜欢我们发出的声响

[00:02:36] So let's keep on doin' it baby

[00:02:39] 所以咱们继续吧 宝贝

[00:02:39] Shhh I'm deep off in it stammering

[00:02:43] 嘘 我正深入其中 难以言语

[00:02:43] Got your legs shaking like a tambourine

[00:02:47] 你双腿震颤 宛如拨浪鼓

[00:02:47] And I'ma be doing it 'til the morning

[00:02:50] 我会整夜不停 直至破晓

[00:02:50] When the morning come give you more dick

[00:02:54] 当黎明到来 会给你更多的爱

[00:02:54] Feel it can you take all these inches

[00:02:57] 尽情感受吧 你能来者不拒吗

[00:02:57] In it you go from 0 to a hundred when I kiss it

[00:03:02] 当我亲吻时 你不曾片刻停歇

[00:03:02] And I know the neighbors gotta hate our guts

[00:03:05] 我知道邻居们肯定很憎恶我们

[00:03:05] Cause we be making all kinds of noises when we f**k

[00:03:09] 因为我们云雨缠绵时 我们会发出各式各样的声响

[00:03:09] See the thing I like about you

[00:03:12] 看吧 我之所以会喜欢你

[00:03:12] Is baby girl you're freaky too

[00:03:16] 是因为 宝贝 你也是个怪咖

[00:03:16] 'Til I hear the sirens

[00:03:18] 直到我听到警报声

[00:03:18] All I wanna do is hear that p**sy screamin'

[00:03:21] 我只想听那个小妞尖叫

[00:03:21] Let's make some noise

[00:03:22] 让我们发出点声响

[00:03:22] Let's make some noise

[00:03:28] 让我们发出点声响

[00:03:28] Let's make some noise

[00:03:29] 让我们发出点声响

[00:03:29] Let's make some noise

[00:03:36] 让我们发出点声响

[00:03:36] We'll be bangin' on the wall

[00:03:38] 我们会靠着墙壁 翻云覆雨

[00:03:38] 'Til they hear it down the hall

[00:03:40] 直到他们在大厅都听见

[00:03:40] 'Til them sirens goin' off

[00:03:42] 直到警报声消除

[00:03:42] We'll be makin' some noise

[00:03:45] 我们会发出点声响

[00:03:45] And I love the noise we're makin'

[00:03:49] 我喜欢我们发出的声响

[00:03:49] Let's keep on doin' it baby

[00:03:53] 咱们继续吧 宝贝

[00:03:53] Let's keep on making these noises

[00:03:55] 咱们继续发出爱的声响吧

[00:03:55] Let's keep on making these noises

[00:03:57] 咱们继续发出爱的声响吧

[00:03:57] Let's keep on making these noises

[00:04:00] 咱们继续发出爱的声响吧

[00:04:00] Let's keep on making these noises

[00:04:02] 咱们继续发出爱的声响吧

[00:04:02] Let's keep on

[00:04:04] 咱们继续吧

[00:04:04] Let's keep on making these noises

[00:04:07] 咱们继续发出爱的声响吧

[00:04:07] Let's keep on making these noises

[00:04:12] 咱们继续发出爱的声响吧