《No Limit》歌词

[00:00:00] No Limit (没有界限) - EXILE (放浪兄弟)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞：ATSUSHI

[00:00:04] //

[00:00:04] 作曲：BACHLOGIC╱FAST LANE╱

[00:00:06] //

[00:00:06] TESUNG KIM & ANDREW CHOI

[00:00:13] //

[00:00:13] Singing loud

[00:00:16] 高声歌唱

[00:00:16] どんなに遠く 届かなくても

[00:00:23] 就算怎么也传达不到远方

[00:00:23] 近い未来に そこにいる

[00:00:27] 但是在不远的未来 它确实存在着

[00:00:27] そんなイメージ

[00:00:31] 意象

[00:00:31] 自分が決めた限界なら

[00:00:35] 自己决定的界限

[00:00:35] 何度通り過ぎた?

[00:00:39] 已经撑过几次?

[00:00:39] もう無理だと 感じる度に

[00:00:43] 每每觉得已经无法继续下去

[00:00:43] 次元を超えてく

[00:00:46] 超越次元

[00:00:46] Singing loud

[00:00:50] 高声歌唱

[00:00:50] Singing loud

[00:00:53] 高声歌唱

[00:00:53] 時空の間が ヒビ割れるくらい

[00:00:58] 连时空的缝隙也将破裂

[00:00:58] 叫んでやれ

[00:01:01] 试着呼喊

[00:01:01] And because this is the world we made

[00:01:05] 这是我们创造的世界

[00:01:05] Promise I won't let it fall away

[00:01:09] 我保证不会让它消失

[00:01:09] この旅路の果てへ

[00:01:12] 向着这条旅途的尽头

[00:01:12] Now I can fly 行けるまで

[00:01:16] 现在不管多远的地方我都能够飞去

[00:01:16] Gonna try (gonna try)

[00:01:20] 想要尝试

[00:01:20] Here to fight (here to fight)

[00:01:23] 准备战斗

[00:01:23] No matter how far you are I'll stay

[00:01:27] 不管你身在多远的地方我会陪着你

[00:01:27] この身体 消えるまで…

[00:01:31] 直至这具身体消逝

[00:01:31] Won't let you down

[00:01:35] 我不会让你独自黯然神伤

[00:01:35] I won't let you down

[00:01:40] 我不会让你独自黯然神伤

[00:01:40] どこへだって 行けるはずだろう

[00:01:46] 不管哪里 都可以到达的吧

[00:01:46] ただそれを強く 信じられるかがkey

[00:01:54] 唯一的钥匙 就是坚信这一点

[00:01:54] 祈るだけじゃ きっと何も

[00:01:58] 只是祈祷的话

[00:01:58] 変えられないから

[00:02:02] 肯定什么都改变不了

[00:02:02] 祈る想いカタチにして

[00:02:06] 将祈祷的意念化作有形的事物

[00:02:06] 空にかざせ

[00:02:09] 飞往天际

[00:02:09] Singing loud

[00:02:13] 高声歌唱

[00:02:13] Singing loud

[00:02:17] 高声歌唱

[00:02:17] エゴと自我の その狭間を

[00:02:21] 利己和自我的夹缝

[00:02:21] 切り裂いてやれ

[00:02:24] 就将其一分为二吧

[00:02:24] And because this is the world we made

[00:02:28] 这是我们创造的世界

[00:02:28] Promise I won't let it fall away

[00:02:32] 我保证不会让它消失

[00:02:32] この旅路の果てへ

[00:02:35] 向着这条旅途的尽头

[00:02:35] Now I can fly 行けるまで

[00:02:39] 现在不管多远的地方我都能够飞去

[00:02:39] Gonna try (gonna try)

[00:02:43] 想要尝试

[00:02:43] Here to fight (here to fight)

[00:02:46] 准备战斗

[00:02:46] No matter how far you are I'll stay

[00:02:51] 不管你身在多远的地方我会陪着你

[00:02:51] この身体 消えるまで…

[00:03:10] 直至这具身体消逝

[00:03:10] 何かに忠実である前に

[00:03:14] 忠实于什么之前

[00:03:14] 自分自身の限界に

[00:03:18] 挑战自己的极限

[00:03:18] 挑戦者である事を

[00:03:21] 自己是挑战者

[00:03:21] この胸に刻む…

[00:03:25] 将这信念刻在心里

[00:03:25] And because this is the world we made

[00:03:28] 这是我们创造的世界

[00:03:28] Promise I won't let it fall away

[00:03:32] 我保证不会让它消失

[00:03:32] この旅路の果てへ

[00:03:36] 向着这条旅途的尽头

[00:03:36] Now I can fly 行けるまで

[00:03:39] 现在不管多远的地方我都能够飞去

[00:03:39] Gonna try (gonna try)

[00:03:43] 想要尝试

[00:03:43] Here to fight (here to fight)

[00:03:47] 准备战斗

[00:03:47] No matter how far you are I'll stay

[00:03:51] 不管你身在多远的地方我会陪着你

[00:03:51] この身体 消えるまで…

[00:03:55] 直至这具身体消逝

[00:03:55] Won't let you down

[00:03:58] 我不会让你独自黯然神伤

[00:03:58] I won't let you down

[00:04:02] 我不会让你独自黯然神伤

[00:04:02] Won't let you down

[00:04:06] 我不会让你独自黯然神伤

[00:04:06] I won't let you down

[00:04:11] 我不会让你独自黯然神伤