《Whiskey In The Jar》歌词

[00:00:00] Whiskey In The Jar - Paddy O'Connor & Friends

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] As i was going over the far famed kerry mountains

[00:00:14] 当我翻越著名的克里山脉时

[00:00:14] I met with captain farrell and his money he was

[00:00:18] 我遇到了法雷尔上尉，他正在数着他的钱

[00:00:18] Counting

[00:00:20] 数着

[00:00:20] I first produced my pistol and i then produced my

[00:00:25] 我先是掏出了手枪，接着又亮出了我的长剑

[00:00:25] Rapier

[00:00:26] 长剑

[00:00:26] Saying stand and deliver for you are my bould deciever

[00:00:31] 说道：“站住，交出钱财，你这大胆的骗子”

[00:00:31] Musha ring dumma do dumma da

[00:00:35] 穆沙·林·杜玛·杜·杜玛·达

[00:00:35] Whack fol de daddy o

[00:00:38]

[00:00:38] Whack fol de daddy o

[00:00:40]

[00:00:40] There's whiskey in the jar

[00:00:44] 罐中有威士忌

[00:00:44] I counted out his money and it made a pretty penny

[00:00:50] 我数着他的钱，那可是一笔不小的数目

[00:00:50] I put it in me pocket and i took it home to jenny

[00:00:56] 我将钱放入口袋，带回家给珍妮

[00:00:56] She sighed and she swore that she never would decieve

[00:01:01] 她叹息并发誓永远不会欺骗

[00:01:01] Me

[00:01:02] 我

[00:01:02] But the devil take the women for they never can be easy

[00:01:07] 但魔鬼带走了女人，因为她们永远不会安分

[00:01:07] Musha ring dumma do dumma da

[00:01:11] 穆沙·林·杜玛·杜·杜玛·达

[00:01:11] Whack fol de daddy o

[00:01:14]

[00:01:14] Whack fol de daddy o

[00:01:16]

[00:01:16] There's whiskey in the jar

[00:01:56] 罐中有威士忌

[00:01:56] It was early in the morning just before i rose to

[00:02:01] 清晨我尚未起身

[00:02:01] Travel

[00:02:03] 准备启程

[00:02:03] Up comes a band of footmen and likewise captain farrell

[00:02:09] 来了一队步兵，还有法雷尔上尉

[00:02:09] I line juny produced my pistol stole away my

[00:02:14] 我掏出枪，抢走了他的钱

[00:02:14] Rapier

[00:02:15] 长剑

[00:02:15] I couldn't shoot the water so a prisoner i was taken

[00:02:20] 我无法射中水面，因此被俘虏

[00:02:20] Musha ring dumma do dumma da

[00:02:24] 穆沙·林·杜玛·杜·杜玛·达

[00:02:24] Whack fol de daddy o

[00:02:27]

[00:02:27] Whack fol de daddy o

[00:02:29]

[00:02:29] There's whiskey in the jar

[00:02:34] 罐中有威士忌

[00:02:34] There's some take delight in the carriages a rolling

[00:02:39] 有人喜欢马车滚滚

[00:02:39] And others take delight in the hurling and the bowling

[00:02:46] 还有人喜欢投掷和滚球

[00:02:46] But i take delight in the juice of the barley

[00:02:52] 但我仍沉醉于大麦的醇香

[00:02:52] And courting pretty fair maids in the mountains saw and

[00:02:57] 在山间追求那些美丽的少女

[00:02:57] Musha ring dumma do dumma da

[00:03:01] 穆沙·林·杜玛·杜·杜玛·达

[00:03:01] Whack fol de daddy o

[00:03:03]

[00:03:03] Whack fol de daddy o

[00:03:06]

[00:03:06] There's whiskey in the jar

[00:03:08] 罐中有威士忌

[00:03:08] Musha ring dumma do dumma da

[00:03:12] 穆沙·林·杜玛·杜·杜玛·达

[00:03:12] Whack fol de daddy o

[00:03:15]

[00:03:15] Whack fol de daddy o

[00:03:17]

[00:03:17] There's whiskey in the jar

[00:03:22] 罐中有威士忌