《Shoulda Woulda Coulda (Originally Performed by Brian Mcknight) [Karaoke Version]》歌词

[00:00:00] Shoulda Woulda Coulda - Ameritz Tribute Standards

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Baby can you put them bags down

[00:00:19] 宝贝你能否把钱放下

[00:00:19] Just wait hold on for a minute

[00:00:23] 等等等一等

[00:00:23] Gotta say a couple things before you go

[00:00:26] 在你离开之前我得说几句话

[00:00:26] Even though I know that were finished

[00:00:30] 即使我知道一切都结束了

[00:00:30] I don't want you to leave without knowin'

[00:00:33] 我不想你不知道就离开

[00:00:33] Just where I'm comin' from babe

[00:00:37] 宝贝这就是我的家乡

[00:00:37] I just wanna say I made a big mistake

[00:00:40] 我只想说我犯了一个大错

[00:00:40] And now I gotta face the fact that I

[00:00:44] 现在我必须面对现实

[00:00:44] Shoulda been a better man

[00:00:47] 我应该做个更好的男人

[00:00:47] The kinda man that you needed

[00:00:51] 你需要的那种男人

[00:00:51] Woulda been better off

[00:00:54] 我会过得更好

[00:00:54] If I'd done right by you

[00:00:57] 如果我没有亏待你

[00:00:57] I coulda done this

[00:00:59] 我本来可以做到的

[00:00:59] I coulda done that

[00:01:00] 我本来可以做到的

[00:01:00] But I know I can't go back

[00:01:04] 但我知道我回不去了

[00:01:04] 'Cause now it's just too late

[00:01:08] 因为现在已经来不及了

[00:01:08] I'm sayin' shoulda woulda coulda yeah

[00:01:12] 我是说早该如此

[00:01:12] I can tell by the look on your face

[00:01:16] 我从你脸上的表情就能看出来

[00:01:16] You ain't tryin' to hear what I'm sayin'

[00:01:19] 你不想听我说什么

[00:01:19] Maybe you done heard all of this before

[00:01:23] 也许你早有耳闻

[00:01:23] Girl this ain't no game that I'm playin'

[00:01:27] 姑娘这不是我闹着玩的

[00:01:27] This may be the last chance I ever have

[00:01:30] 这可能是我最后一次机会

[00:01:30] To talk to you before you go

[00:01:34] 在你离开之前和你谈谈

[00:01:34] So I gotta say I made a big mistake

[00:01:38] 所以我得说我犯了一个大错

[00:01:38] Girl you know it's killin' me that I

[00:01:41] 女孩你知道我痛不欲生

[00:01:41] Shoulda been a better man

[00:01:43] 我应该做个更好的男人

[00:01:43] The kinda man that you needed

[00:01:48] 你需要的那种男人

[00:01:48] Woulda been better off

[00:01:51] 我会过得更好

[00:01:51] If I'd done right by you

[00:01:54] 如果我没有亏待你

[00:01:54] I coulda done this

[00:01:55] 我本来可以做到的

[00:01:55] I coulda done that

[00:01:57] 我本来可以做到的

[00:01:57] But I know I can't go back

[00:02:01] 但我知道我回不去了

[00:02:01] 'Cause now it's just too late

[00:02:05] 因为现在已经来不及了

[00:02:05] I'm sayin' shoulda woulda coulda yeah

[00:02:10] 我是说早该如此

[00:02:10] I should have done my best to love you baby

[00:02:17] 我应该拼尽全力爱你宝贝

[00:02:17] I should have placed no one above you

[00:02:23] 我不应该把任何人凌驾在你之上

[00:02:23] And now it's killing me more than you know

[00:02:28] 现在我的痛苦比你想象的还要痛苦

[00:02:28] Letting you go that's why I

[00:02:36] 让你离开这就是为什么我

[00:02:36] Girl i know that i shoulda been a better man

[00:02:41] 女孩我知道我应该成为一个更好的男人

[00:02:41] The kinda man that you needed

[00:02:45] 你需要的那种男人

[00:02:45] Woulda been better off

[00:02:48] 我会过得更好

[00:02:48] If I'd done right by you

[00:02:51] 如果我没有亏待你

[00:02:51] I coulda done this

[00:02:52] 我本来可以做到的

[00:02:52] I coulda done that

[00:02:54] 我本来可以做到的

[00:02:54] But I know I can't go back

[00:02:58] 但我知道我回不去了

[00:02:58] 'Cause now it's just too late

[00:03:01] 因为现在已经来不及了

[00:03:01] I'm sayin' shoulda woulda coulda yeah

[00:03:06] 我是说早该如此

[00:03:06] I know I shoulda been

[00:03:09] 我知道我早该如此

[00:03:09] I know I woulda been

[00:03:13] 我知道我会

[00:03:13] I know I coulda been a better man

[00:03:16] 我知道我本可以成为一个更好的男人

[00:03:16] I'm sayin' shoulda woulda coulda yeah

[00:03:21] 我是说早该如此