《Downtown》歌词

[00:00:00] Downtown - American Country Hits

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Well all the parties on the streets are talking

[00:00:26] 街头的人们议论纷纷

[00:00:26] Store front mannequins sleeping in lights

[00:00:29] 商店门前的人体模型在灯光下酣然入睡

[00:00:29] We used to smoke while we were jaywalking

[00:00:32] 我们曾经一边抽烟一边乱穿马路

[00:00:32] Like it was your birthday

[00:00:34] 就好像今天是你的生日

[00:00:34] Every other saturday night

[00:00:35] 每隔一个周六晚上

[00:00:35] Knew The bands so we never payed our cover

[00:00:38] 我知道我们腰缠万贯所以我们从来不用花钱找掩护

[00:00:38] Wrote our names on the bathroom tiles

[00:00:41] 把我们的名字写在浴室的瓷砖上

[00:00:41] We never dressed to impress all the others

[00:00:44] 我们从来不会为了讨好别人而精心打扮

[00:00:44] They would let us in on a laid back kind of style

[00:00:48] 他们会让我们以一种轻松惬意的方式进入

[00:00:48] But Boy you know it's been a while

[00:00:51] 但是男孩你知道已经过了很久

[00:00:51] I don't know why you don't take me down town

[00:00:54] 我不知道你为什么不带我去城里

[00:00:54] Like you got anywhere better to be

[00:00:57] 好像你还有更好的归宿

[00:00:57] Talk it up and give me the go

[00:00:59] 畅所欲言让我动起来

[00:00:59] Round round like a good time tease

[00:01:03] 兜兜转转就像纵享欢乐

[00:01:03] I'm only counting on your cancellation

[00:01:05] 我只希望你能取消我的约会

[00:01:05] Then I should be countin' on you at my door

[00:01:08] 那我应该在家门口等你

[00:01:08] Did you forget about how we went around

[00:01:11] 你是否忘记了我们的点点滴滴

[00:01:11] I don't know why you don't

[00:01:12] 我不知道为什么你不爱我

[00:01:12] Take me downtown anymore

[00:01:18] 再也不要带我去城里

[00:01:18] Ohhhhhhhh anymore

[00:01:26] 再也不会

[00:01:26] I got some platforms sitting in the corner

[00:01:29] 我在角落里放了一些好东西

[00:01:29] They wanna stroll on a city sidewalk

[00:01:32] 他们想漫步在城市的人行道上

[00:01:32] I got a dress that'll show a little

[00:01:33] 我有一条裙子会露出一点点

[00:01:33] Uhhh uh but you ain't getting

[00:01:35] 可你得不到

[00:01:35] Uhh ohh if you don't come pick me up

[00:01:38] 如果你不来接我

[00:01:38] (damn)

[00:01:38] 该死

[00:01:38] Show me off (wow)

[00:01:40] 让我尽情炫耀

[00:01:40] You might be tired but I'm not

[00:01:42] 你可能累了但我不累

[00:01:42] And I don't know

[00:01:43] 我不知道

[00:01:43] Why you don't take me down town

[00:01:45] 为何你不带我进城

[00:01:45] Like you got anywhere better to be

[00:01:48] 好像你还有更好的归宿

[00:01:48] Talk it up and give me the

[00:01:50] 大声说出来给我一点安慰

[00:01:50] Go round round like a good time tease

[00:01:53] 兜兜转转尽情放纵

[00:01:53] I'm only counting on your cancellation

[00:01:56] 我只希望你能取消我的约会

[00:01:56] Then I should be countin' on you at my door

[00:01:59] 那我应该在家门口等你

[00:01:59] Did you forget about how we went around

[00:02:02] 你是否忘记了我们的点点滴滴

[00:02:02] I don't know why you don't

[00:02:03] 我不知道为什么你不爱我

[00:02:03] Take me downtown anymore

[00:02:27] 再也不要带我去城里

[00:02:27] I don't know why you don't take me down town

[00:02:30] 我不知道你为什么不带我去城里

[00:02:30] Like you got anywhere better to be

[00:02:33] 好像你还有更好的归宿

[00:02:33] Talk it up and give me the go round

[00:02:35] 畅所欲言给我一个机会

[00:02:35] Round like a good time tease

[00:02:38] 就像一场欢乐的游戏

[00:02:38] I'm only counting on your cancellation

[00:02:41] 我只希望你能取消我的约会

[00:02:41] Then I should be countin' on you at my door

[00:02:44] 那我应该在家门口等你

[00:02:44] Did you forget about how we went around

[00:02:47] 你是否忘记了我们的点点滴滴

[00:02:47] I don't know why you don't take me

[00:02:48] 我不知道你为何不带我走

[00:02:48] Downtown anymore

[00:02:53] 再也不去市区了

[00:02:53] Ohhhhhhhhh anymore

[00:03:00] 再也不会

[00:03:00] Yeaaaaah don't know why you

[00:03:02] 不知道你为什么

[00:03:02] Don't take me downtown

[00:03:04] 不要带我去城里

[00:03:04] I don't know why you

[00:03:05] 我不知道你为什么

[00:03:05] Don't take me downtown anymore

[00:03:10] 再也不要带我去城里

[00:03:10] I just don't get it

[00:03:15] 我就是不明白