《I Can Lose My Heart Tonight (7’’ Version)》歌词

[00:00:00] I Can Lose My Heart Tonight (Re-Recorded Version) - C. C. Catch

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Dieter Bohlen

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Dieter Bohlen

[00:00:03]

[00:00:03] I can lose my heart tonight night

[00:00:06] 今晚我可以失去我的心

[00:00:06] If you're lonly feel alright

[00:00:10] 如果你独自一人感觉还行

[00:00:10] This is just the night for me and you

[00:00:33] 今夜只属于你我

[00:00:33] Take take take your chance for paradise dise dise

[00:00:38] 抓住机会去天堂吧

[00:00:38] I'm looking in your eyes eyes

[00:00:42] 我望着你的双眸

[00:00:42] You might be mine tonight tonight

[00:00:48] 今晚你可能属于我

[00:00:48] Yeah yeah yeah I'm feelin' like a fool

[00:00:53] 我感觉自己像个傻瓜

[00:00:53] 'Cause you still act so cool

[00:00:58] 因为你依然故作淡定

[00:00:58] Spend the night with me with me

[00:01:03] 与我共度良宵

[00:01:03] I can lose my heart tonight tonight

[00:01:06] 今晚我可以失去我的心

[00:01:06] If you're lonely feel alright alright

[00:01:10] 如果你孤独寂寞那也没关系

[00:01:10] This is just the night for me for me and you

[00:01:15] 这是属于你我的夜晚

[00:01:15] You and you

[00:01:18] 你和你

[00:01:18] I can lose my heart tonight tonight

[00:01:21] 今晚我可以失去我的心

[00:01:21] Are you lonely deep inside inside

[00:01:25] 你内心深处是否孤独寂寞

[00:01:25] There is something in the air

[00:01:28] 空气中弥漫着一种奇怪的感觉

[00:01:28] In the air tonight tonight tonight

[00:01:48] 在空中飘荡

[00:01:48] I can feel it everywhere

[00:01:53] 我感觉无处不在

[00:01:53] There's magic in the air

[00:01:57] 魔法弥漫在空气中

[00:01:57] You might be mine tonight tonight

[00:02:03] 今晚你可能属于我

[00:02:03] Yeah I feel so hypnotised

[00:02:08] 我感觉好陶醉

[00:02:08] I feel like paradise

[00:02:12] 我感觉就像天堂

[00:02:12] I see heaven in your eyes eyes

[00:02:17] 我在你的眼中看到了天堂

[00:02:17] I can lose my heart tonight

[00:02:21] 今晚我可以失去我的心

[00:02:21] If you're lonely feel alright alright

[00:02:25] 如果你孤独寂寞那也没关系

[00:02:25] This is just the night for me for me and you

[00:02:30] 这是属于你我的夜晚

[00:02:30] You and you

[00:02:32] 你和你

[00:02:32] I can lose my heart tonight tonight

[00:02:36] 今晚我可以失去我的心

[00:02:36] Are you lonely deep inside inside

[00:02:40] 你内心深处是否孤独寂寞

[00:02:40] There is something in the air

[00:02:43] 空气中弥漫着一种奇怪的感觉

[00:02:43] In the air tonight tonight in tonight

[00:02:48] 在空中飘荡

[00:02:48] Take me in your arms

[00:02:52] 把我拥入你的怀里

[00:02:52] Hold me close tonight

[00:02:55] 今晚紧紧抱着我

[00:02:55] Take my heart away

[00:02:59] 带走我的心

[00:02:59] Take me to the night

[00:03:04] 带我走向黑夜

[00:03:04] I can lose my heart tonight tonight

[00:03:08] 今晚我可以失去我的心

[00:03:08] If you're lonely feel alright alright

[00:03:12] 如果你孤独寂寞那也没关系

[00:03:12] This is just the night for me

[00:03:15] 这是属于我的夜晚

[00:03:15] For me and you you and you

[00:03:19] 为了你我

[00:03:19] I can lose my heart tonight tonight

[00:03:23] 今晚我可以失去我的心

[00:03:23] Are you lonely deep inside inside

[00:03:27] 你内心深处是否孤独寂寞

[00:03:27] There is something in the air

[00:03:30] 空气中弥漫着一种奇怪的感觉

[00:03:30] In the air tonight tonight tonight

[00:03:34] 在空中飘荡

[00:03:34] I can lose my heart tonight night night night

[00:03:39] 今晚我可以失去我的心