《Nightingale(1999 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Nightingale (1999 Digital Remaster) - Roxy Music (洛克西音乐)

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:34] Before the morning comes will I hear your song

[00:00:42] 在清晨来临之前我能否听到你的歌声

[00:00:42] Come little nightingale I won't be here for long

[00:00:51] 来吧小夜莺我不会在这里停留太久

[00:00:51] When you're up there flying do you care

[00:00:59] 当你翱翔天际你是否在意

[00:00:59] If there's no one else around

[00:01:07] 如果周围空无一人

[00:01:07] When your lover leaves you in the air

[00:01:15] 当你的爱人离你而去

[00:01:15] Do you waver do you fall

[00:01:37] 你是否动摇你是否堕落

[00:01:37] Now while the moon is high

[00:01:41] 此刻月亮高悬

[00:01:41] Shall we nightingale

[00:01:45] 我们要不要一起唱夜莺

[00:01:45] Duet all through the night

[00:01:48] 彻夜对唱

[00:01:48] A pair of souls for sale

[00:01:52] 出卖一对灵魂

[00:01:52] Stars cluster glistening

[00:01:56] 星光熠熠

[00:01:56] Captive till the dawn

[00:02:00] 被俘虏直到黎明

[00:02:00] Patiently listening

[00:02:04] 耐心倾听

[00:02:04] They've heard it all before

[00:02:57] 他们早有耳闻

[00:02:57] Should I stay here or should I go

[00:03:01] 我该留下还是离开

[00:03:01] I couldn't bear to be alone

[00:03:05] 我无法忍受独自一人

[00:03:05] Was it really love I saw

[00:03:09] 我看到的是真爱吗

[00:03:09] Oh now I'll never know

[00:03:14] 如今我永远不会知道

[00:03:14] What is this I hear

[00:03:17] 我听到了什么

[00:03:17] I recognise that song

[00:03:20] 我听过那首歌

[00:03:20] Sweet little nightingale I knew you'd come along

[00:03:28] 可爱的小夜莺我知道你会来找我

[00:03:28] Soon when the morning comes

[00:03:32] 黎明即将到来

[00:03:32] We will both be gone

[00:03:35] 我们都会离去

[00:03:35] So sing pretty nightingale

[00:03:40] 所以唱起动听的夜莺

[00:03:40] Lead I'll follow on

[00:03:45] 引领潮流我会紧随其后