《Cake & Eat It Too》歌词

[00:00:00] Cake & Eat It Too - Bilal

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Ei ei yeah yeah yeah yeah

[00:00:29] 好吧

[00:00:29] This heart of mine is so blind

[00:00:34] 我的心好盲目

[00:00:34] Just can't see tonight not doin' right

[00:00:41] 我看不出今晚会出什么问题

[00:00:41] I walk this thin line

[00:00:47] 我走在这一线

[00:00:47] Of this double life

[00:00:52] 这双重生活

[00:00:52] So long I'm feeling jaded

[00:00:59] 长久以来我感觉疲惫不堪

[00:00:59] The one true thing I stand to lose

[00:01:04] 我注定要失去的唯一真理

[00:01:04] I stand to lose

[00:01:06] 我注定失败

[00:01:06] I stand to lose

[00:01:09] 我注定失败

[00:01:09] Caress then slip away

[00:01:16] 爱抚之后偷偷溜走

[00:01:16] Oh I just can't do it again

[00:01:21] 我不能重蹈覆辙

[00:01:21] No I just can't do it

[00:01:26] 我做不到

[00:01:26] Let me know why

[00:01:29] 告诉我原因

[00:01:29] You want your cake and eat it too

[00:01:33] 你想鱼与熊掌兼得

[00:01:33] No it ain't right no it ain't ain't right

[00:01:40] 这大错特错这大错特错

[00:01:40] No time in please to would speace

[00:01:43] 没时间来讨好我

[00:01:43] So what do I say I wanna chill for another day

[00:01:47] 所以我该说什么我想再冷静一天

[00:01:47] I'm stirred up to my head wanna go to bed

[00:01:51] 我心乱如麻想要上床睡觉

[00:01:51] Pour a little love until it rains

[00:01:54] 倾注一点爱直到大雨倾盆

[00:01:54] And sleep all day

[00:01:56] 睡一整天

[00:01:56] I know the loving we'll make

[00:01:58] 我知道我们会相爱

[00:01:58] Can make me change my mind

[00:02:00] 可以让我改变主意

[00:02:00] Every time

[00:02:04] 每一次

[00:02:04] When you give into desire

[00:02:10] 当你屈服于欲望

[00:02:10] There's no telling what it brings

[00:02:16] 谁都不知道这会带来什么

[00:02:16] One pathway can take you higher

[00:02:21] 一条路可以带你飞得更高

[00:02:21] Or it just might bring you down

[00:02:25] 也可能会让你一蹶不振

[00:02:25] Just might bring you down

[00:02:28] 可能会让你失望

[00:02:28] Oh I just can't do it again

[00:02:33] 我不能重蹈覆辙

[00:02:33] No I just can't do it

[00:02:38] 我做不到

[00:02:38] Yeah

[00:02:41] 是

[00:02:41] You want your cake and eat it too

[00:02:45] 你想鱼与熊掌兼得

[00:02:45] No it ain't right no it ain't ain't right

[00:02:51] 这大错特错这大错特错

[00:02:51] Oh I just can't do it again

[00:02:57] 我不能重蹈覆辙

[00:02:57] No I just can't do it

[00:03:05] 我做不到

[00:03:05] You want your cake and eat it too

[00:03:09] 你想鱼与熊掌兼得

[00:03:09] No it ain't right no it ain't ain't right

[00:03:16] 这大错特错这大错特错

[00:03:16] When you give in to desire

[00:03:22] 当你屈服于欲望

[00:03:22] There's no telling what it brings

[00:03:27] 谁都不知道这会带来什么

[00:03:27] One pathway can take you higher

[00:03:33] 一条路可以带你飞得更高

[00:03:33] Or it just might bring you down

[00:03:36] 也可能会让你一蹶不振

[00:03:36] Yeah it just might bring you down

[00:03:39] 这可能会让你心灰意冷

[00:03:39] Oh oh oh

[00:03:44]