《凸凹解決せんせーしょん》歌词

[00:00:01] 凸凹解決せんせーしょん-あやめ&高橋優里花

[00:00:04] 作词：y0c1e 作曲：y0c1e

[00:00:06] アンサーなう

[00:00:07] 请回答我

[00:00:07] なんだこれ なんだこれ

[00:00:08] 这是什么 这是什么

[00:00:08] 人生 is so 難問題(Oh my!)

[00:00:10] 人生是一个那么难的问题

[00:00:10] ワンダフル ワンダフル 全開 正解は

[00:00:13] 太精彩 太精彩 正确答案

[00:00:13] ああですか？ こうですか？

[00:00:14] 是那个吗 是这个吗

[00:00:14] まとめんの もう大変(はいはい)

[00:00:17] 归纳也很辛苦 是的是的

[00:00:17] まだ足りないね？

[00:00:18] 还是不够啊

[00:00:18] メーター真っ赤上等

[00:00:19] 需要一个最佳答案

[00:00:19] 凸凹解決せんせーしょん

[00:00:22] 必须考虑周到解决问题

[00:00:22] あどぉパイパイ Powerパイパイ

[00:00:24] 然后满满能量满满

[00:00:24] あどぉ パイ绝対 ご名答

[00:00:26] 然后绝对回答精彩

[00:00:26] あどぉパイパイ Powerパイパイ パイ

[00:00:28] 然后满满能量满满满满

[00:00:28] 問題発生か なんかお悩みかい？

[00:00:31] 发生了问题 是不是很烦恼

[00:00:31] 相談乗ったげます

[00:00:33] 请与我商谈

[00:00:33] (理系も文系も体育会系も)

[00:00:36] 无论是理科还是文科还是体育科

[00:00:36] 「学校生活エンジョイ やり方」でサーチ

[00:00:39] 享受学校生活 探索做法

[00:00:39] ヒット0件ね じゃあ次 はい次

[00:00:41] 现在没了吧 那么下一个下一个

[00:00:41] 行ってみよう はりきってこう

[00:00:45] 去吧 干劲十足地去吧

[00:00:45] No, no!

[00:00:46] 不 不

[00:00:46] ままならないこと

[00:00:48] 不顺心的事

[00:00:48] Yes, yes!

[00:00:49] 是的 是的

[00:00:49] いつか花になる

[00:00:51] 总有一天会好起来

[00:00:51] ぶつかって

[00:00:53] 如果遇上

[00:00:53] しんきんぐたいむ

[00:00:55] 给自己多点思考时间

[00:00:55] そんじゃ答えあわせ

[00:00:59] 这样就能回答

[00:00:59] 超レスなう

[00:01:00] 充满热情地说

[00:01:00] はいどうも はいどうも

[00:01:01] 是的谢谢 是的谢谢

[00:01:01] 落ち込んだって Alright(どんまい)

[00:01:03] 就算一时低落没关系 没关系

[00:01:03] わんさかな わんさかな

[00:01:05] 许许多多 许许多多

[00:01:05] 妄想見たいな…

[00:01:06] 就像是妄想

[00:01:06] はいポーズ はいチーズ

[00:01:08] 是的摆个姿势 是的笑一个

[00:01:08] 前向きってどーよ？(どーよ)

[00:01:10] 积极点怎么样 怎么样

[00:01:10] 真剣なんだ これでも

[00:01:12] 即便是这样 也是认真的

[00:01:12] アンサーなう

[00:01:12] 请回答我

[00:01:12] なんだこれ なんだこれ

[00:01:14] 这是什么 这是什么

[00:01:14] 人生 is so難問題(Oh my!)

[00:01:16] 人生是一个那么难的问题

[00:01:16] ワンダフル ワンダフル 全開 正解は

[00:01:19] 太精彩 太精彩 正确答案

[00:01:19] ああですか？ こうですか？

[00:01:20] 是那个吗 是这个吗

[00:01:20] まとめんのもう大変(はいはい)

[00:01:23] 归纳也很辛苦 是的是的

[00:01:23] まだ足りないね メーター真っ赤上等

[00:01:25] 还是不够啊 需要一个最佳答案

[00:01:25] 凸凹解決せんせーしょん

[00:01:29] 必须考虑周到解决问题

[00:01:29] あどぉパイパイ Powerパイパイ

[00:01:30] 然后满满能量满满

[00:01:30] あどぉ パイ绝対 ご名答

[00:01:32] 然后绝对回答精彩

[00:01:32] あどぉパイパイ Powerパイパイ パイ

[00:01:34] 然后满满能量满满满满

[00:01:34] まかせなさい

[00:01:35] 交给我

[00:01:35] まとまんない ななっないない

[00:01:37] 还不满足 不满足

[00:01:37] まどまんないないっ

[00:01:38] 还不满足 不满足

[00:01:38] まとまんない ななっないない ない

[00:01:40] 还不满足 不满足 不满足

[00:01:40] 迷える子羊さんっ 青春矢のごとし

[00:01:43] 迷茫的小羊 青春如离弦的箭般短暂

[00:01:43] 遅れちゃうよ

[00:01:45] 太迟了

[00:01:45] (甘酸っぱさに浮かれても)

[00:01:48] 即使沉醉于酸甜喜悦之中

[00:01:48] 悶々疲れるでしょ

[00:01:50] 已经很累了吧

[00:01:50] どんどんまかせなさい

[00:01:51] 都交给我吧

[00:01:51] 大船だもんね

[00:01:53] 这是一条大船

[00:01:53] そうかな そうだよ

[00:01:54] 是这样吗 是这样吧

[00:01:54] ノッてみよう 疑ってんの？

[00:01:57] 快上来吧 还在犹豫吗

[00:01:57] No, no!

[00:01:58] 不 不

[00:01:58] たくさん悩んでよ

[00:02:00] 有太烦恼

[00:02:00] Yes, yes!

[00:02:02] 是的 是的

[00:02:02] 成長するのです

[00:02:04] 这就是成长

[00:02:04] 進んで(もう一歩)

[00:02:06] 再前进一步

[00:02:06] 夢中で(もっとだ)

[00:02:08] 执着地再前

[00:02:08] 輝きたいのかい？

[00:02:10] 是否想绽放光芒

[00:02:10] (いちにの はいっ)

[00:02:12] 一 二 好

[00:02:12] 超展開

[00:02:12] 尽情展现

[00:02:12] ついてきな ついてきな

[00:02:13] 快跟上 快跟上

[00:02:13] むかう先は超high

[00:02:15] 你面对的未来充满光明

[00:02:15] (そうかい？)

[00:02:16] 是这样吗

[00:02:16] ノイジーでノイジーで騒然 困難は

[00:02:18] 闹闹哄哄 闹闹哄哄 如此喧闹 困难是

[00:02:18] 絶好な 絶好な チャンスなんだよ

[00:02:21] 绝好的 绝好的机会

[00:02:21] Stand up!(You know?)

[00:02:22] 站起来 你明白吗

[00:02:22] 全力なんだ イマをさ

[00:02:24] 用尽全力 抓住现在

[00:02:24] 超感性

[00:02:25] 太感性了

[00:02:25] 最強だ 最強だ

[00:02:26] 最强的 最强的

[00:02:26] 人生 is もうとまんない(Oh yes!)

[00:02:28] 人生永不停止 哦是的

[00:02:28] カーニバル カーニバル 状態 直感も…

[00:02:31] 狂欢吧 狂欢吧 状态 直觉都

[00:02:31] 問題ない 問題ない

[00:02:32] 没问题 没问题

[00:02:32] やる気です実際(そうだっ)

[00:02:35] 实际上只要干劲 是的

[00:02:35] 楽しくしたいね？

[00:02:36] 想要开心吗

[00:02:36] ハートもっと開放

[00:02:38] 打开心扉

[00:02:38] 騒々 少女 そりゅーしょん

[00:02:41] 是的 少女就是这个理由

[00:02:41] ぽいっとね ぽいっとね

[00:02:42] 洒脱地 洒脱地

[00:02:42] お悩み投げちゃって 好奇心全開

[00:02:44] 抛开烦恼 打开好奇心

[00:02:44] ぽいっとね ぽいっとね

[00:02:46] 洒脱地 洒脱地

[00:02:46] 欲張ってもいいよ 頼って

[00:02:47] 张扬个性 请求你

[00:02:47] ぽいっとね ぽいっとね

[00:02:49] 洒脱地 洒脱地

[00:02:49] 大事よ ある意味 傲慢もさ

[00:02:51] 大事よ ある意味 傲慢もさ

[00:02:51] ぽいっとね ぽいっとね

[00:02:52] 洒脱地 洒脱地

[00:02:52] 本気を さあっ！ ちょうだい

[00:03:13] 来吧 给我你的率真

[00:03:13] 変えるんだ キミを挑戦が

[00:03:19] 挑战改变了你

[00:03:19] ハイリスクを 回避しちゃう？ 冗談！

[00:03:23] 回避高风险吗 开玩笑

[00:03:23] 大人ぶった 安心設計つまんない

[00:03:28] 精心设计 装作大人 太无聊了

[00:03:28] いっせーのっ

[00:03:29] 干脆

[00:03:29] 超レスなう はいどうも はいどうも

[00:03:31] 充满热情地说 是的谢谢 是的谢谢

[00:03:31] 落ち込んだって Alright(どんまい)

[00:03:33] 就算一时低落没关系 没关系

[00:03:33] わんさかな わんさかな 妄想見たいな

[00:03:36] 许许多多 许许多多 就像是妄想

[00:03:36] はいポーズ はいチーズ

[00:03:37] 是的摆个姿势 是的笑一个

[00:03:37] 前向きってどーよ？(どーよ)

[00:03:39] 积极点怎么样 怎么样

[00:03:39] 真剣なんだ これでも

[00:03:41] 即便是这样 也是认真的

[00:03:41] アンサーなう

[00:03:42] 请回答我

[00:03:42] なんだこれ なんだこれ

[00:03:44] 这是什么 这是什么

[00:03:44] 人生 is so 難問題(Oh my!)

[00:03:46] 人生是一个那么难的问题

[00:03:46] ワンダフル ワンダフル

[00:03:47] 太精彩 太精彩

[00:03:47] 掴んじゃったんです

[00:03:49] 我抓住了

[00:03:49] まっしぐら まっすぐで

[00:03:50] 勇往直前 精神抖擞

[00:03:50] 毎日をアップデート(賛成っ)

[00:03:53] 每天都更新 赞成

[00:03:53] まだ足りないよ… もっと だね！

[00:03:55] 还是不够 还要还要

[00:03:55] 凸凹解決せんせーしょん

[00:03:58] 必须考虑周到解决问题