《Provisional》歌词

[00:00:00] Provisional - Fugazi

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Somewhere in these private minds

[00:00:19] 在这些私密的心里

[00:00:19] The last one comes

[00:00:20] 最后一个人来了

[00:00:20] Just in time to

[00:00:23] 正好

[00:00:23] Clear out the chambers

[00:00:24] 清理房间

[00:00:24] Sew up the lips

[00:00:26] 缝合嘴唇

[00:00:26] That's the price to pay

[00:00:27] 这就是代价

[00:00:27] For hoping every slip's not a slide

[00:00:44] 希望你的每一次失误都不会一败涂地

[00:00:44] In other words not to get it wrong

[00:00:47] 换句话说不要误解我的意思

[00:00:47] Pointless to walk when it's past time to run

[00:00:51] 已经到了该逃跑的时候再走也无济于事

[00:00:51] Secured under the weight of

[00:00:53] 承受着巨大的压力

[00:00:53] Watchful eyes

[00:00:55] 警惕的眼神

[00:00:55] Lulled to sleep under clear expansive skies

[00:01:13] 在澄澈辽阔的天空下酣然入睡

[00:01:13] Somewhere in these prying hearts

[00:01:16] 在这些窥探人心的地方

[00:01:16] Conflicting histories tear us apart

[00:01:20] 冲突的历史将我们分开

[00:01:20] We hope we won't get what we deserve

[00:01:23] 我们希望我们不会遭到报应

[00:01:23] Hide behind the targets in front of all the people

[00:01:26] 躲在众目睽睽之下的目标后面

[00:01:26] We serve

[00:02:02] 我们服务

[00:02:02] Somewhere in these private minds

[00:02:06] 在这些私密的心里

[00:02:06] The last one comes

[00:02:07] 最后一个人来了

[00:02:07] Just in time to

[00:02:09] 正好

[00:02:09] Clear out the chambers

[00:02:11] 清理房间

[00:02:11] Sew up the lips

[00:02:12] 缝合嘴唇

[00:02:12] That's the price to pay

[00:02:14] 这就是代价

[00:02:14] For hoping every slip's not a slide

[00:02:19] 希望你的每一次失误都不会一败涂地