《Hungry Like the Wolf》歌词

[00:00:00] Hungry Like the Wolf - Duran Duran (杜兰杜兰)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Dark in the city

[00:00:11] 城市里一片漆黑

[00:00:11] Night is a wire

[00:00:13] 黑夜就像电线

[00:00:13] Steam in the subway

[00:00:15] 地铁里的蒸汽

[00:00:15] Earth is a fire

[00:00:16] 地球是一团烈火

[00:00:16] Do do do do do do do

[00:00:19] 真的

[00:00:19] Do do do do do do do do

[00:00:25] 真的

[00:00:25] Woman you want me give me a sign

[00:00:28] 女人你想要我给我一个信号

[00:00:28] And catch my breathing even closer behind

[00:00:31] 紧紧跟随我的呼吸

[00:00:31] Do do do do do do do

[00:00:34] 真的

[00:00:34] Do do do do do do do do

[00:00:41] 真的

[00:00:41] In touch with the ground

[00:00:42] 与地面接触

[00:00:42] I'm on the hunt I'm after you

[00:00:46] 我四处寻觅我紧追不舍

[00:00:46] Smell like I sound

[00:00:48] 闻起来就像我的声音

[00:00:48] I'm lost in a crowd

[00:00:50] 我迷失在人群中

[00:00:50] And I'm hungry like the wolf

[00:00:54] 我像狼一样饥肠辘辘

[00:00:54] Straddle the line

[00:00:55] 跨越界线

[00:00:55] In discord and rhyme

[00:00:57] 不和谐也不和谐

[00:00:57] I'm on the hunt I'm after you

[00:01:01] 我四处寻觅我紧追不舍

[00:01:01] Mouth is alive with juices like wine

[00:01:05] 嘴巴充满活力果汁就像红酒

[00:01:05] And I'm hungry like the wolf

[00:01:14] 我像狼一样饥肠辘辘

[00:01:14] Stalked in the forest

[00:01:15] 漫步在林中

[00:01:15] Too close to hide

[00:01:17] 近在咫尺无法隐藏

[00:01:17] I'll be upon you

[00:01:19] 我会伴你左右

[00:01:19] By the moonlight side

[00:01:20] 沐浴在月光下

[00:01:20] Do do do do do do do

[00:01:22] 真的

[00:01:22] Do do do do do do do do

[00:01:29] 真的

[00:01:29] High blood drumming on

[00:01:30] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:01:30] Your skin it's so tight

[00:01:33] 你的肌肤如此紧致

[00:01:33] You feel my heat

[00:01:33] 你感受到我的热情

[00:01:33] I'm just a moment behind

[00:01:35] 我只是落后了片刻

[00:01:35] Do do do do do do do

[00:01:37] 真的

[00:01:37] Do do do do do do do do

[00:01:44] 真的

[00:01:44] In touch with the ground

[00:01:46] 与地面接触

[00:01:46] I'm on the hunt I'm after you

[00:01:50] 我四处寻觅我紧追不舍

[00:01:50] Scent and a sound

[00:01:52] 气味和声音

[00:01:52] I'm lost and I'm found

[00:01:54] 我迷失自我我找到自我

[00:01:54] And I'm hungry like the wolf

[00:01:58] 我像狼一样饥肠辘辘

[00:01:58] Strut on a line

[00:02:00] 昂首阔步

[00:02:00] It's discord and rhyme

[00:02:01] 这是不和谐的韵律

[00:02:01] I howl and I whine I'm after you

[00:02:05] 我嚎叫我哀怨我紧追不舍

[00:02:05] Mouth is alive all running inside

[00:02:09] 满嘴胡言乱语我心乱如麻

[00:02:09] And I'm hungry like the wolf

[00:02:21] 我像狼一样饥肠辘辘

[00:02:21] Hungry like the wolf

[00:02:32] 像狼一样饥肠辘辘

[00:02:32] Burning the ground

[00:02:33] 焚烧大地

[00:02:33] I break from the crowd

[00:02:35] 我从人群中挣脱

[00:02:35] I'm on the hunt I'm after you

[00:02:39] 我四处寻觅我紧追不舍

[00:02:39] I smell like I sound

[00:02:41] 我闻起来就像我的声音

[00:02:41] I'm lost and I'm found

[00:02:43] 我迷失自我我找到自我

[00:02:43] And I'm hungry like the wolf

[00:02:47] 我像狼一样饥肠辘辘

[00:02:47] Strut on a line

[00:02:49] 昂首阔步

[00:02:49] It's discord and rhyme

[00:02:50] 这是不和谐的韵律

[00:02:50] I'm on the hunt I'm after you

[00:02:54] 我四处寻觅我紧追不舍

[00:02:54] Mouth is alive with juices like wine

[00:02:58] 嘴巴充满活力果汁就像红酒

[00:02:58] And I'm hungry like the wolf

[00:03:02] 我像狼一样饥肠辘辘

[00:03:02] Burning the ground

[00:03:04] 焚烧大地

[00:03:04] I break from the crowd

[00:03:05] 我从人群中挣脱

[00:03:05] I'm on the hunt I'm after you

[00:03:09] 我四处寻觅我紧追不舍

[00:03:09] Scent and a sound

[00:03:11] 气味和声音

[00:03:11] I'm lost and I'm found

[00:03:13] 我迷失自我我找到自我

[00:03:13] And I'm hungry like the wolf

[00:03:17] 我像狼一样饥肠辘辘

[00:03:17] Strut on a line

[00:03:19] 昂首阔步

[00:03:19] It's discord and rhyme

[00:03:20] 这是不和谐的韵律

[00:03:20] I howl and I whine I'm after you

[00:03:24] 我嚎叫我哀怨我紧追不舍

[00:03:24] Mouth is alive

[00:03:29] 口活