《Installation》歌词

[00:00:00] Installation - 早見沙織 (はやみ さおり)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：早見沙織

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：早見沙織/矢吹香那

[00:00:05] //

[00:00:05] あなたは宇宙の引力

[00:00:10] 你就是宇宙的引力

[00:00:10] 吸い込まれそうなきらめき

[00:00:33] 那快要将我吸走的光辉

[00:00:33] 日常と芸術の融合

[00:00:38] 日常与艺术的融合

[00:00:38] それは確かに心地良い

[00:00:44] 确实让人心情愉快

[00:00:44] 誰もが喧騒に呑まれて

[00:00:50] 任谁都会被吞噬在喧嚣之中

[00:00:50] 味わう余裕はどこへ

[00:00:57] 仔细品味的从容哪里去了

[00:00:57] 目に飛び込むのは

[00:01:00] 跃入眼帘的

[00:01:00] たった一つの輝き

[00:01:09] 是只有一丝的光辉

[00:01:09] ほとんど無意識

[00:01:11] 几乎不曾意识到

[00:01:11] 正体が知りたい手を伸ばす

[00:01:19] 想要知道其真面目而伸出了手

[00:01:19] あなたは宇宙の引力

[00:01:25] 你就是宇宙的引力

[00:01:25] 吸い込まれそうなきらめき

[00:01:31] 那快要将我吸走的光辉

[00:01:31] 眩しい力くれる

[00:01:37] 给了我炫目的力量

[00:01:37] 生きるインスタレーション

[00:01:54] 生活在新类别艺术空间里

[00:01:54] その振る舞いはモネみたい

[00:01:59] 那举止就如莫奈一般

[00:01:59] 振り返る必要なんてない

[00:02:04] 没有回顾过去的必要

[00:02:04] 背中で感じる息遣い

[00:02:11] 感受到了心里的误解

[00:02:11] 本当は少しこわい

[00:02:18] 其实是有点可怕的

[00:02:18] 気がついたらもう

[00:02:20] 回过神来

[00:02:20] 引き返せないわかるよ

[00:02:29] 已经无法回头 我明白的

[00:02:29] 眩暈の先を

[00:02:32] 想要试着找出令人眩晕的地方

[00:02:32] 見つけてみたい教えてよ

[00:02:40] 告诉我吧

[00:02:40] あなたは宇宙の引力

[00:02:46] 你就是宇宙的引力

[00:02:46] 吸い込まれそうなきらめき

[00:02:51] 那快要将我吸走的光辉

[00:02:51] 眩しい力くれる

[00:02:57] 给了我炫目的力量

[00:02:57] 生きるインスタレーション

[00:03:02] 生活在新类别艺术空间里

[00:03:02] きっと誰も知らない所で

[00:03:08] 那一定是个无人知晓的地方

[00:03:08] そう思われてる

[00:03:14] 人们一直那样认为

[00:03:14] 誰かに憧れる誰かに

[00:03:18] 憧憬着谁

[00:03:18] 憧れていく

[00:03:21] 一直憧憬着谁

[00:03:21] たった一つが

[00:03:23] 虽然只有一丝

[00:03:23] 本当は無限だ

[00:03:52] 但其实是无限的

[00:03:52] あなたは宇宙の引力

[00:03:57] 你就是宇宙的引力

[00:03:57] 吸い込まれそうなきらめき

[00:04:03] 那快要将我吸走的光辉

[00:04:03] 答えが見つかるまで

[00:04:09] 在找出答案之前

[00:04:09] 探し続ける

[00:04:15] 要一直探索下去

[00:04:15] あなたは宇宙の引力

[00:04:20] 你就是宇宙的引力

[00:04:20] 吸い込まれそうなきらめき

[00:04:26] 那快要将我吸走的光辉

[00:04:26] 眩しい力くれる

[00:04:32] 给了我炫目的力量

[00:04:32] 息をする息を呑む

[00:04:37] 呼吸 倒吸一口凉气

[00:04:37] 生きるインスタレーション

[00:04:44] 生活在新类别艺术空间里

[00:04:44] きっと知らないでしょう

[00:04:49] 你一定不知道 不是吗