《Blame It (On the Alcohol)(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Blame It (On the Alcohol) (归咎于（酒）) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:10] //

[00:00:10] Blame it on the goose

[00:00:11] 都是酒不好

[00:00:11] Got you feeling loose

[00:00:13] 让你放纵了

[00:00:13] Blame it on Patron

[00:00:14] 都怪酒吧老板

[00:00:14] Got you in the zone

[00:00:15] 让你踏入这里

[00:00:15] Blame it on the a a a a a alcohol

[00:00:18] 都是酒不好

[00:00:18] Blame it on the a a a a a a alcohol

[00:00:22] 都是酒不好

[00:00:22] Ay she say she usually don't

[00:00:26] 她说 她不经常干这个

[00:00:26] But I know that she front

[00:00:28] 但我知道事实正好相反

[00:00:28] Cause shawty know what she want

[00:00:30] 因为服务员知道她的喜好

[00:00:30] But she don't wanna seem like she's easy

[00:00:34] 但她不想让自己看起来那么随便

[00:00:34] I ain't saying what you won't do

[00:00:37] 我不会要求你做你不肯做的事

[00:00:37] But you know we probably gonna do

[00:00:39] 但你应该知道我 们将要做什么

[00:00:39] What you been feeling deep inside

[00:00:41] 你心里已经盘算许久了吧

[00:00:41] Don't lie now

[00:00:44] 别再撒谎了

[00:00:44] Boy what you drinking

[00:00:45] 男孩，你在喝什么

[00:00:45] Gonna let sink in

[00:00:46] 快把酒喝完

[00:00:46] Here for the weekend

[00:00:47] 在这儿喝一晚上

[00:00:47] Thinking

[00:00:48] 想想看

[00:00:48] We can

[00:00:49] 我们可以的

[00:00:49] See what we can be if we press fast forward

[00:00:52] 再这样狂喝下去 我们会变成什么样

[00:00:52] Just one more round and you're down I know it

[00:00:55] 只要再喝一杯你就倒了

[00:00:55] Fill another cup up

[00:00:56] 那就再来一杯

[00:00:56] Feeling on yo butt what You don't even care now

[00:00:59] 你已经麻木，但并不在意

[00:00:59] I was unaware how fine you were before my buzz set in before my buzz set in

[00:01:05] 我已意乱情迷，想和你亲热下去

[00:01:05] Blame it on the goose

[00:01:06] 都是酒不好

[00:01:06] Got you feeling loose

[00:01:07] 让你放纵了

[00:01:07] Blame it on Patron

[00:01:09] 都怪酒吧老板

[00:01:09] Got you in the zone

[00:01:10] 让你踏入这里

[00:01:10] Blame it on the a a a a a alcohol

[00:01:13] 都是酒不好

[00:01:13] Blame it on the a a a a a alcohol

[00:01:16] 都是酒不好

[00:01:16] Blame it on the vodka

[00:01:17] 都怪伏特加

[00:01:17] Blame it on the henny

[00:01:18] 都怪鸡尾酒

[00:01:18] Blame it on the blue top

[00:01:20] 都怪蓝顶酒

[00:01:20] Got you feeling dizzy

[00:01:21] 让你头晕目眩

[00:01:21] Blame it on the a a a a a alcohol

[00:01:23] 都是酒不好

[00:01:23] Blame it on the a a a a a a alcohol

[00:01:27] 都是酒不好

[00:01:27] Oh see

[00:01:28] 哦 看呐

[00:01:28] She spilled some drank on me

[00:01:31] 她喝醉了吐我一身

[00:01:31] And now I'm knowing she's tipsy

[00:01:33] 我知道她站不稳了

[00:01:33] She put her body on me

[00:01:35] 她靠在了我的身上

[00:01:35] And she keep staring me right in my eyes

[00:01:39] 还一直盯着我双眼

[00:01:39] No telling what I'm gonna do

[00:01:42] 接下来我就不用说了

[00:01:42] Baby I would rather show you

[00:01:44] 宝贝 我想要向你展示

[00:01:44] What you been missing in your life when I get inside

[00:01:49] 我能弥补你生命中的空缺

[00:01:49] Boy what you drinking

[00:01:51] 男孩，你在喝什么

[00:01:51] Gonna let sink in

[00:01:52] 快把酒喝完

[00:01:52] Here for the weekend

[00:01:53] 在这儿喝一晚上

[00:01:53] Thinking

[00:01:53] 想想看

[00:01:53] We can

[00:01:54] 我们可以的

[00:01:54] See what we can be if we press fast forward

[00:01:57] 再这样狂喝下去 我们会变成什么样

[00:01:57] Just one more round and you're down I know it

[00:02:00] 只要再喝一杯你就倒了

[00:02:00] Fill another cup up

[00:02:01] 那就再来一杯

[00:02:01] Feelin on yo butt what You don't even care now

[00:02:04] 你已经麻木，但并不在意

[00:02:04] I was unaware how Fine

[00:02:06] 我已意乱情迷

[00:02:06] You were before my buzz set in before my buzz set in

[00:02:10] 想和你亲热下去

[00:02:10] Blame it on the goose

[00:02:11] 都是酒不好

[00:02:11] Got you feeling loose

[00:02:13] 让你放纵了

[00:02:13] Blame it on Patron

[00:02:14] 都怪酒吧老板

[00:02:14] Got you in the zone

[00:02:15] 让你踏入这里

[00:02:15] Blame it on the a a a a a alcohol

[00:02:18] 都是酒不好

[00:02:18] Blame it on the a a a a a alcohol

[00:02:21] 都是酒不好

[00:02:21] Blame it on the vodka

[00:02:22] 都怪伏特加

[00:02:22] Blame it on the henny

[00:02:24] 都怪鸡尾酒

[00:02:24] Blame it on the blue top

[00:02:25] 都怪蓝顶酒

[00:02:25] Got you feeling dizzy

[00:02:26] 让你头晕目眩

[00:02:26] Blame it on the a a a a a alcohol

[00:02:29] 都是酒不好

[00:02:29] Blame it on the a a a a a a alcohol

[00:02:32] 都是酒不好

[00:02:32] Now to tha ballas popin bottles

[00:02:34] 那些正在豪饮的大款们

[00:02:34] With their Henny in their cups

[00:02:35] 酒杯里盛满了美酒

[00:02:35] Screaming money ain't a thang

[00:02:37] 他们大叫着，钱算什么

[00:02:37] If it ain't throw it up in the skyyy (sky)

[00:02:40] 如果钱没什么那就把它撒出去呀

[00:02:40] And hold your dranks up highhhh (high)

[00:02:44] 你只是 举着酒杯 高谈阔论罢了

[00:02:44] And to my independent mamas

[00:02:45] 那些独立的女人们

[00:02:45] Who can buy their own bottles

[00:02:46] 能够自己掏钱买酒

[00:02:46] If you looking like a model

[00:02:48] 如果你长得美若天仙

[00:02:48] When them broke fellas holla

[00:02:49] 那些穷小子对你吹口哨时

[00:02:49] Tell them byeee (bye)

[00:02:51] 就叫他们滚蛋

[00:02:51] Hold your drinks up highhhh (high)

[00:02:54] 高举你的酒杯

[00:02:54] You can blame it on the Goose got you feelin loose

[00:02:57] 都是酒不好，让你放纵了

[00:02:57] Blame it on the Tron got you in the zone

[00:02:59] 都怪酒吧老板，让你踏入这里

[00:02:59] Blame it on the al al al al al alcohol blame it on the al al al al al alcohol

[00:03:05] 都是酒不好

[00:03:05] Blame it on the Vodka

[00:03:06] 都怪伏特加

[00:03:06] Blame it on the Henney

[00:03:07] 都怪鸡尾酒

[00:03:07] Blame it on the Blue Top gotcha feelin dizzy

[00:03:10] 都怪蓝顶酒，让你头晕目眩

[00:03:10] Blame it on the al al al al al alcohol blame it on the alcohol

[00:03:15] 都是酒不好