《Lifeline (2003 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Lifeline (2003 - Remaster) - Spandau Ballet

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Changing her colours

[00:00:26] 改变她的肤色

[00:00:26] She's off to the shore

[00:00:28] 她去了海边

[00:00:28] She rides the soul train and he fight the law

[00:00:31] 她搭乘灵魂列车他与法律抗争

[00:00:31] Theres a power in his voice

[00:00:33] 他的声音充满力量

[00:00:33] And it makes her feel so sure

[00:00:36] 这让她感觉如此确定

[00:00:36] So live and live in love

[00:00:40] 所以活在爱里

[00:00:40] One day hell build a statue with his hands

[00:00:44] 总有一天他会亲手造一座雕塑

[00:00:44] So gentle when he tries to understand

[00:00:48] 当他试着理解我时温柔无比

[00:00:48] This subterfuge he never really planned

[00:00:50] 这种花招他从来没有计划过

[00:00:50] Now you're living in the lifeline

[00:00:54] 如今你命悬一线

[00:00:54] Were moving

[00:00:55] 四处游走

[00:00:55] In the lifeline

[00:00:58] 一线生机

[00:00:58] Were walking

[00:00:59] 我们四处走动

[00:00:59] In the lifeline

[00:01:02] 一线生机

[00:01:02] Were throwing

[00:01:03] 尽情放纵

[00:01:03] So live and let live in love

[00:01:14] 所以让我们活在爱里吧

[00:01:14] Exchanging their letters their exits begun

[00:01:17] 互相通信他们开始离去

[00:01:17] With deathless precision hes aiming his gun

[00:01:21] 他瞄准目标精准无比

[00:01:21] A democracy of sorts that justifies the sun

[00:01:25] 一种为太阳正名的民主

[00:01:25] So live and let live in love

[00:01:30] 所以让我们活在爱里吧

[00:01:30] Neither has the ghost of a chance

[00:01:33] 也没有一线生机

[00:01:33] Those decisions only can be made once

[00:01:37] 这些决定只能做一次

[00:01:37] You never really know just what you're giving

[00:01:40] 你永远不知道你付出了什么

[00:01:40] Till you're living in the lifeline

[00:01:43] 直到你命悬一线

[00:01:43] Were moving

[00:01:45] 四处游走

[00:01:45] In the lifeline

[00:01:47] 一线生机

[00:01:47] Were walking

[00:01:49] 我们四处走动

[00:01:49] In the lifeline

[00:01:51] 一线生机

[00:01:51] Were throwing

[00:01:53] 尽情放纵

[00:01:53] So liveing in the lifeline

[00:02:15] 活在生命线上

[00:02:15] He could have built a statue with his hands

[00:02:19] 他可以用双手打造一座雕塑

[00:02:19] So gentle when he tries to understand

[00:02:23] 当他试着理解我时温柔无比

[00:02:23] You never really know just what you're giving

[00:02:26] 你永远不知道你付出了什么

[00:02:26] Till you're living in the lifeline

[00:02:29] 直到你命悬一线

[00:02:29] Were moving

[00:02:31] 四处游走

[00:02:31] In the lifeline

[00:02:33] 一线生机

[00:02:33] Were walking

[00:02:35] 我们四处走动

[00:02:35] In the lifeline

[00:02:37] 一线生机

[00:02:37] Were throwing to you

[00:02:41] 都抛给你

[00:02:41] But I'm not living

[00:02:55] 但我不是在生活

[00:02:55] So living in the lifeline

[00:02:56] 所以生活在一线生机中

[00:02:56] In the lifeline

[00:03:01] 一线生机

[00:03:01] In the lifeline

[00:03:05] 一线生机

[00:03:05] In the lifeline

[00:03:09] 一线生机

[00:03:09] So living in the lifeline

[00:03:11] 所以生活在一线生机中

[00:03:11] In the lifeline

[00:03:15] 一线生机

[00:03:15] In the lifeline

[00:03:18] 一线生机

[00:03:18] In the lifeline

[00:03:23] 一线生机