《Bang!》歌词

[00:00:00] Bang! - The Wildhearts

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] You can't see the candy for the razors

[00:00:19] 你看不见我的甜言蜜语

[00:00:19] You're never gonna faze her with what you say

[00:00:27] 你说的话永远不会让她惊慌

[00:00:27] She's got a certain kind of something

[00:00:32] 她有一种特别的魅力

[00:00:32] And I do believe it's working so what the hey

[00:00:40] 我相信我们的感情会有结果那又怎样

[00:00:40] Come the way you are (Come the way you are)

[00:00:43] 就像你现在的样子

[00:00:43] Come the way you please (Come the way you please)

[00:00:46] 随你怎么来吧

[00:00:46] Come the way you were when you brought me to my knees

[00:00:53] 当初你让我屈膝跪地时的模样

[00:00:53] Let's stay the way we are (Stay the way we are)

[00:00:56] 让我们保持初心

[00:00:56] Let's stay the way we please (Stay the way we please)

[00:00:59] 让我们随心所欲地做自己

[00:00:59] When we're staying calm we don't seem like enemies

[00:01:06] 当我们镇定自若时我们就不像是敌人

[00:01:06] And then bang

[00:01:07] 然后砰砰砰

[00:01:07] Like a missile nixing my plan

[00:01:10] 就像导弹一样摧毁我的计划

[00:01:10] You fixed this son of a b**ch and God damn

[00:01:13] 你治愈了这个该死

[00:01:13] You made me a man

[00:01:16] 你让我变成了男子汉

[00:01:16] God damn you made me a man

[00:01:21] 该死你让我变成了男子汉

[00:01:21] Bang Like a missile nixing my plan

[00:01:25] 像导弹一样摧毁我的计划

[00:01:25] You fixed this son of a b**ch and God damn

[00:01:28] 你治愈了这个该死

[00:01:28] You made me a man

[00:01:30] 你让我变成了男子汉

[00:01:30] God damn you made me a man

[00:01:35] 该死你让我变成了男子汉

[00:01:35] You made me a man

[00:01:38] 你让我变成了男子汉

[00:01:38] You made me a man

[00:01:52] 你让我变成了男子汉

[00:01:52] I tried everything to warn her

[00:01:58] 我想尽办法警告她

[00:01:58] But she got me in a corner and made me smile

[00:02:05] 但她让我陷入困境逗我开心

[00:02:05] And I can't see me ever leaving

[00:02:11] 我看我永远不会离去

[00:02:11] So long as she is breathing so long as she's mine

[00:02:19] 只要她还活着只要她属于我

[00:02:19] Come the way you are (Come the way you are)

[00:02:22] 就像你现在的样子

[00:02:22] Come the way you please (Come the way you please)

[00:02:25] 随你怎么来吧

[00:02:25] Come the way you were when you brought me to my knees

[00:02:31] 当初你让我屈膝跪地时的模样

[00:02:31] Let's stay the way we are (Stay the way we are)

[00:02:35] 让我们保持初心

[00:02:35] Let's stay the way we please (Stay the way we please)

[00:02:38] 让我们随心所欲地做自己

[00:02:38] When we're staying calm we don't seem like enemies

[00:02:44] 当我们镇定自若时我们就不像是敌人

[00:02:44] And then bang

[00:02:46] 然后砰砰砰

[00:02:46] Like a missile nixing my plan

[00:02:49] 就像导弹一样摧毁我的计划

[00:02:49] You fixed this son of a b**ch and God damn

[00:02:52] 你治愈了这个该死

[00:02:52] You made me a man

[00:02:54] 你让我变成了男子汉

[00:02:54] God damn you made me a man

[00:02:59] 该死你让我变成了男子汉

[00:02:59] Bang Like a missile nixing my plan

[00:03:03] 像导弹一样摧毁我的计划

[00:03:03] You fixed this son of a b**ch and God damn

[00:03:07] 你治愈了这个该死

[00:03:07] You made me a man

[00:03:09] 你让我变成了男子汉

[00:03:09] God damn you made me a man

[00:03:13] 该死你让我变成了男子汉

[00:03:13] You made me a man

[00:03:16] 你让我变成了男子汉

[00:03:16] You made me a man

[00:03:45] 你让我变成了男子汉

[00:03:45] Yeeeeaaaaaaaahhhhhhhh

[00:04:11] 哈哈哈

[00:04:11] Bang Like a missile nixing my plan

[00:04:15] 像导弹一样摧毁我的计划

[00:04:15] You fixed this son of a b**ch and God damn

[00:04:18] 你治愈了这个该死

[00:04:18] You made me a man

[00:04:20] 你让我变成了男子汉

[00:04:20] God damn you made me a man

[00:04:26] 该死你让我变成了男子汉

[00:04:26] Bang Like a missile nixing my plan

[00:04:29] 像导弹一样摧毁我的计划

[00:04:29] You fixed this son of a b**ch and God damn

[00:04:33] 你治愈了这个该死

[00:04:33] You made me a man

[00:04:35] 你让我变成了男子汉

[00:04:35] God damn you made me a man

[00:04:39] 该死你让我变成了男子汉

[00:04:39] You made me a man

[00:04:42] 你让我变成了男子汉

[00:04:42] You made me a man

[00:04:47] 你让我变成了男子汉