《Better Than Cable》歌词

[00:00:00] Better Than Cable - The Wildhearts

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] You're better than a Saturday night

[00:00:03] 你比周六晚上更迷人

[00:00:03] You're better than killing a fight

[00:00:06] 你比杀戮更好

[00:00:06] You're maybe better than the gift of sight

[00:00:08] 你也许比天赋异禀的视力更好

[00:00:08] You're better you're better

[00:00:11] 你更好你更棒

[00:00:11] You're better than my favourite shoes

[00:00:13] 你比我最爱的鞋子还要好

[00:00:13] You're better than beating the blues

[00:00:16] 你比布鲁斯音乐好多了

[00:00:16] You're better than a new tattoo

[00:00:18] 你比身上的新纹身更迷人

[00:00:18] You're better you're better

[00:00:20] 你更好你更棒

[00:00:20] You're better than satellite

[00:00:23] 你无与伦比

[00:00:23] Staying up all night

[00:00:24] 彻夜不眠

[00:00:24] In a thousand ways

[00:00:30] 用尽各种办法

[00:00:30] More danger than a stranger's kiss

[00:00:32] 比陌生人的吻更加危险

[00:00:32] How in the world did I deserve all this

[00:00:34] 我怎么会配得上这一切

[00:00:34] So come on (so come on)

[00:00:36] 来吧来吧

[00:00:36] So come on (so come on)

[00:00:37] 来吧来吧

[00:00:37] So come on (so come on)

[00:00:39] 来吧来吧

[00:00:39] So come on

[00:00:39] 所以来吧

[00:00:39] You're the bomb you're the one the wow

[00:00:42] 你就是炸弹你就是我的真命天子

[00:00:42] You're better you're better

[00:00:44] 你更好你更棒

[00:00:44] The dog's balls and the cat's meow

[00:00:47] 狗狗的蛋蛋猫咪的叫声

[00:00:47] You're better you're better

[00:00:49] 你更好你更棒

[00:00:49] Ain't ever gonna be that guy hanging round

[00:00:52] 我永远不会成为那个四处徘徊的人

[00:00:52] Looking for somebody to kiss

[00:00:54] 寻找一个可以亲吻的人

[00:00:54] Little one well it don't come better than this

[00:01:00] 小宝贝没有比这更好的了

[00:01:00] You're better than making the rent

[00:01:02] 你比挣房租强多了

[00:01:02] You're better than a night in a tent

[00:01:05] 你比在帐篷里度过一夜好

[00:01:05] You're even better than 40 percent

[00:01:07] 你比百分之四十的人还要好

[00:01:07] You're better you're better

[00:01:10] 你更好你更棒

[00:01:10] You're better than seeing the world

[00:01:12] 你比亲眼目睹这世界更加美好

[00:01:12] You're better than Steve Earle

[00:01:15] 你比SteveEarle更好

[00:01:15] You're even better than girls

[00:01:17] 你比女孩更好

[00:01:17] You're better you're better

[00:01:20] 你更好你更棒

[00:01:20] You're better than sleeping late

[00:01:22] 你比睡懒觉好多了

[00:01:22] Or being straight

[00:01:23] 或是做个直人

[00:01:23] In a thousand ways

[00:01:29] 用尽各种办法

[00:01:29] More exciting than a night on the town

[00:01:31] 比在城里度过一晚更令人兴奋

[00:01:31] What would I do without you around

[00:01:34] 没有你在身边我该怎么办

[00:01:34] Oh yeah (oh yeah)

[00:01:35] 哦耶

[00:01:35] Oh yeah (oh yeah)

[00:01:36] 哦耶

[00:01:36] Oh yeah (oh yeah)

[00:01:37] 哦耶

[00:01:37] Oh yeah

[00:01:39]

[00:01:39] You're the bomb you're the one the wow

[00:01:41] 你就是炸弹你就是我的真命天子

[00:01:41] You're better you're better

[00:01:44] 你更好你更棒

[00:01:44] The dog's balls and the cat's meow

[00:01:46] 狗狗的蛋蛋猫咪的叫声

[00:01:46] You're better you're better

[00:01:49] 你更好你更棒

[00:01:49] Ain't ever gonna be that guy hanging round

[00:01:51] 我永远不会成为那个四处徘徊的人

[00:01:51] Looking for somebody to kiss

[00:01:53] 寻找一个可以亲吻的人

[00:01:53] Little one well it don't come better than this

[00:01:59] 小宝贝没有比这更好的了

[00:01:59] Had every ** in town it told me I was down

[00:02:04] 城里各种各样的东西都让我兴奋不已

[00:02:04] See through a cloudy haze hope I come around

[00:02:09] 看透阴霾希望我能回心转意

[00:02:09] Now that I know ya

[00:02:11] 现在我认识你了

[00:02:11] And I sure am glad that I know ya

[00:02:13] 我真的很高兴认识你

[00:02:13] I need you you need me

[00:02:18] 我需要你你需要我

[00:02:18] So who needs ***

[00:02:22] 所以谁需要**

[00:02:22] You're better than a ton in the car

[00:02:24] 你比坐在车里好多了

[00:02:24] You're better than a screaming guitar

[00:02:27] 你比吉他还要动听

[00:02:27] You're the best and you know you are

[00:02:29] 你是最棒的你知道你是

[00:02:29] You're better you're better

[00:02:32] 你更好你更棒

[00:02:32] You're better than satellite

[00:02:34] 你无与伦比

[00:02:34] Staying up all night

[00:02:35] 彻夜不眠

[00:02:35] In a thousand ways

[00:02:41] 用尽各种办法

[00:02:41] And you do it like nobody can

[00:02:43] 你的一举一动无人能及

[00:02:43] And I'm the world's most fortunate man

[00:02:45] 我是世上最幸运的人

[00:02:45] Oh no (oh yeah)

[00:02:47] 不

[00:02:47] Oh no (oh yeah)

[00:02:47] 不

[00:02:47] Oh no (oh yeah)

[00:02:48] 不

[00:02:48] Whatever

[00:02:50] 无论什么

[00:02:50] You're the bomb you're the one the wow

[00:02:53] 你就是炸弹你就是我的真命天子

[00:02:53] You're better you're better

[00:02:56] 你更好你更棒

[00:02:56] The dog's balls and the cat's meow

[00:02:58] 狗狗的蛋蛋猫咪的叫声

[00:02:58] You're better you're better

[00:03:01] 你更好你更棒

[00:03:01] Ain't ever gonna be that guy hanging round

[00:03:03] 我永远不会成为那个四处徘徊的人

[00:03:03] Looking for somebody to kiss

[00:03:05] 寻找一个可以亲吻的人

[00:03:05] Little one well it don't come better than this

[00:03:09] 小宝贝没有比这更好的了

[00:03:09] Little one well it don't come better than this

[00:03:14] 小宝贝没有比这更好的了