《A Little Story》歌词

[00:00:00] A Little Story - 政法新音乐

[00:00:11] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:11] Here's a little story that I got to tell

[00:00:14] 且听我道来这段故事篇章

[00:00:14] About this Chico named Pit everyone knows so well

[00:00:17] 关于那个街头皆知的奇科小子皮特

[00:00:17] Illmatic like Nas but that ain't hard to tell

[00:00:20] 如Nas般天赋异禀 这无需多讲

[00:00:20] Owes it all to Dade County and the ATL

[00:00:23] 承袭戴德郡与亚特兰大的荣光

[00:00:23] Picked rap and skipped the triple beam scale

[00:00:26] 选择说唱而非毒秤上的勾当

[00:00:26] And it's a known fact he gon' die before he fails

[00:00:29] 宁死不屈是他的生存信仰

[00:00:29] These boys rap about hustlin' but can't make bail

[00:00:31] 这群人唱着贩毒却付不起保释金

[00:00:31] I call that hustling backwards and that's real

[00:00:34] 所谓街头法则不过是倒行逆施的荒唐

[00:00:34] Miami's hot so I can vacation in hell

[00:00:37] 迈阿密太热 我宁愿在地狱度假

[00:00:37] The way the game is **** man I mind as well

[00:00:40] 这圈子太** 不如就此作罢

[00:00:40] I look at these fools on camera flashin' they tools

[00:00:43] 看这群蠢货在镜头前炫耀家伙

[00:00:43] They must've forgot the streets got codes and rules

[00:00:47] 他们早忘了街头自有规矩章法

[00:00:47] But me I'm confused

[00:00:48] 而我满心困惑

[00:00:48] 'Cause rappers wanna be gangstas

[00:00:50] 说唱歌手想混成帮派

[00:00:50] Gangstas wanna be rappers

[00:00:51] 帮派分子想当rapper

[00:00:51] Ballers wanna be rappers

[00:00:52] 富豪们也想玩说唱

[00:00:52] And rappers wanna be ballers

[00:00:54] 说唱歌手都想当大佬

[00:00:54] The truth is it's more sickening than Ebola

[00:00:57] 真相比埃博拉更令人作呕

[00:00:57] Until they handcuff then it's over

[00:00:59] 直到手铐戴上才知梦醒时分

[00:00:59] Pop up no dandruff no neck just head and shoulders

[00:01:02] 光鲜亮丽的外表下空无一物

[00:01:02] Bust guns sell *** that's what the streets showed us

[00:01:05] 街头教会我们持枪贩*

[00:01:05] But corporate America that's what they sold us

[00:01:08] 但资本美国给我们灌输了什么

[00:01:08] Then right no more

[00:01:09] 然后突然就没了下文

[00:01:09] All the talk **** ha

[00:01:10] 那些空谈*哈

[00:01:10] All the talk **** ha

[00:01:12] 那些空谈*哈

[00:01:12] All the talk **** ha

[00:01:13] 那些空谈*哈

[00:01:13] Then right no more

[00:01:14] 然后突然就没了下文

[00:01:14] All the talk **** ha

[00:01:16] 那些空谈*哈

[00:01:16] All the talk **** ha

[00:01:17] 那些空谈*哈

[00:01:17] All the talk **** ha

[00:01:19] 那些空谈*哈

[00:01:19] Then right no more

[00:01:20] 然后突然就没了下文

[00:01:20] All the talk **** ha

[00:01:22] 那些空谈*哈

[00:01:22] All the talk **** ha

[00:01:23] 那些空谈*哈

[00:01:23] All the talk **** ha

[00:01:25] 那些空谈*哈

[00:01:25] Then right no more

[00:01:26] 然后突然就没了下文

[00:01:26] All the talk **** ha

[00:01:27] 那些空谈*哈

[00:01:27] All the talk **** ha

[00:01:29] 那些空谈*哈

[00:01:29] All the talk **** ha

[00:01:31] 那些空谈*哈

[00:01:31] Here's a little story that I got to tell

[00:01:33] 且听我道来这段故事篇章

[00:01:33] About this Chico named Pit everyone knows so well

[00:01:36] 关于那个街头皆知的奇科小子皮特

[00:01:36] Illmatic like Nas but that ain't hard to tell

[00:01:39] 如Nas般天赋异禀 这无需多讲

[00:01:39] Owes it all to Dade County and the ATL

[00:01:42] 承袭戴德郡与亚特兰大的荣光

[00:01:42] Picked rap and skipped the triple beam scale

[00:01:45] 选择说唱而非毒秤上的勾当

[00:01:45] And it's a known fact he gon' die before he fails

[00:01:48] 宁死不屈是他的生存信仰

[00:01:48] These boys rap about hustlin' but can't make bail

[00:01:50] 这群人唱着贩毒却付不起保释金

[00:01:50] I call that hustling backwards and that's real

[00:01:53] 所谓街头法则不过是倒行逆施的荒唐

[00:01:53] Miami's hot so I can vacation in hell

[00:01:56] 迈阿密太热 我宁愿在地狱度假

[00:01:56] The way the game is **** man I mind as well

[00:01:59] 这圈子太** 不如就此作罢

[00:01:59] I look at these fools on camera flashin' they tools

[00:02:02] 看这群蠢货在镜头前炫耀家伙

[00:02:02] They must've forgot the streets got codes and rules

[00:02:06] 他们早忘了街头自有规矩章法

[00:02:06] But me I'm confused

[00:02:07] 而我满心困惑

[00:02:07] 'Cause rappers wanna be gangstas

[00:02:09] 说唱歌手想混成帮派

[00:02:09] Gangstas wanna be rappers

[00:02:10] 帮派分子想当rapper

[00:02:10] Ballers wanna be rappers

[00:02:11] 富豪们也想玩说唱

[00:02:11] And rappers wanna be ballers

[00:02:13] 说唱歌手都想当大佬

[00:02:13] The truth is it's more sickening than Ebola

[00:02:16] 真相比埃博拉更令人作呕

[00:02:16] Until they handcuff then it's over

[00:02:18] 直到手铐戴上才知梦醒时分

[00:02:18] Pop up no dandruff no neck just head and shoulders

[00:02:21] 光鲜亮丽的外表下空无一物

[00:02:21] Bust guns sell *** that's what the streets showed us

[00:02:24] 街头教会我们持枪贩*

[00:02:24] But corporate America that's what they sold us

[00:02:27] 但资本美国给我们灌输了什么

[00:02:27] Then right no more

[00:02:28] 然后突然就没了下文

[00:02:28] All the talk **** ha

[00:02:29] 那些空谈*哈

[00:02:29] All the talk **** ha

[00:02:31] 那些空谈*哈

[00:02:31] All the talk **** ha

[00:02:32] 那些空谈*哈

[00:02:32] Then right no more

[00:02:34] 然后突然就没了下文

[00:02:34] All the talk **** ha

[00:02:35] 那些空谈*哈

[00:02:35] All the talk **** ha

[00:02:36] 那些空谈*哈

[00:02:36] All the talk **** ha

[00:02:38] 那些空谈*哈

[00:02:38] Then right no more

[00:02:39] 然后突然就没了下文

[00:02:39] All the talk **** ha

[00:02:41] 那些空谈*哈

[00:02:41] All the talk **** ha

[00:02:42] 那些空谈*哈

[00:02:42] All the talk **** ha

[00:02:44] 那些空谈*哈

[00:02:44] Then right no more

[00:02:45] 然后突然就没了下文

[00:02:45] All the talk **** ha

[00:02:46] 那些空谈*哈

[00:02:46] All the talk **** ha

[00:02:48] 那些空谈*哈

[00:02:48] All the talk **** ha

[00:02:49] 那些空谈*哈

[00:02:49] Bottom

[00:02:54] 底层