《Down Fa Mine (Explicit)》歌词

[00:00:00] Down Fa Mine (Explicit) - KAM/MC Ren

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:22] Well it's the 1 to the 9

[00:00:23] 这是从1到9的数字

[00:00:23] With the 9 to the 4

[00:00:24] 从9到4

[00:00:24] And I thought you knew the drill

[00:00:26] 我以为你知道该怎么做

[00:00:26] But you still don't hear me tho

[00:00:28] 可你还是听不到我的声音

[00:00:28] KAM and watts up from the grassroots

[00:00:29] KAM和Watts来自基层

[00:00:29] No daisy dukes sh*t knockin' crazy a** boots

[00:00:32] 没有那种东西穿着疯狂的靴子

[00:00:32] Ni**a please

[00:00:33]

[00:00:33] We kick it like g's

[00:00:34] 我们尽情放纵

[00:00:34] Puttin' down work when I lurk don't

[00:00:36] 在我潜伏的时候埋头苦干

[00:00:36] Even sneeze up the gold d's

[00:00:38] 连打个喷嚏都能让我嗨翻天

[00:00:38] That's just the eastside way of gettin' chips

[00:00:40] 这就是东部人挣钱的方式

[00:00:40] When you're raised up dealin' with the dogs and the 'rips

[00:00:43] 等你长大了就开始和那些打交道

[00:00:43] New cars get tagged

[00:00:44] 新车贴上标签

[00:00:44] Riders get wrecked

[00:00:45] 乘客会遭殃

[00:00:45] Niggas' caps get peeled back and chins get checked

[00:00:48] 有些人的帽檐都被揭了下巴也被检查了一下

[00:00:48] Don't expect no love

[00:00:50] 不要奢望爱情

[00:00:50] Or no apology

[00:00:51] 也不需要道歉

[00:00:51] The kids ain't fallin' for your child psychology

[00:00:54] 孩子们不会为你的幼稚心理所折服

[00:00:54] In 9 and 4 mindin' yo' business was the best bet

[00:00:56] 在9楼和4楼管好你自己就是最好的选择

[00:00:56] Screamin' Watts riot we ain't even made a mess yet

[00:00:59] 呐喊着瓦茨的暴乱我们还没有制造混乱

[00:00:59] You shouldn't speak with a weak heart

[00:01:01] 你不该带着脆弱的心说话

[00:01:01] You gots to finish everything you start

[00:01:03] 你必须有始无终

[00:01:03] That's why I'm down for mine

[00:01:05] 这就是为什么我愿意

[00:01:05] Hit the park

[00:01:06] 逛公园

[00:01:06] Bailed out the car

[00:01:07] 把车保释出来

[00:01:07] To get away from the A K spray in the broad day

[00:01:10]

[00:01:10] South central the ill mental

[00:01:12] 中南部的人都疯了

[00:01:12] Just kept steppin' hit 'em up and said right

[00:01:15] 不断前进给他们打电话说好吧

[00:01:15] Hit the park

[00:01:16] 逛公园

[00:01:16] Bailed out the car

[00:01:17] 把车保释出来

[00:01:17] To get away from the A K spray in the broad day

[00:01:21]

[00:01:21] South central the ill mental

[00:01:23] 中南部的人都疯了

[00:01:23] Just kept steppin' hit 'em up and said

[00:01:25] 不断前进给他们打电话说

[00:01:25] Well it's the mad scientist with my ni**a Kam

[00:01:27] 疯狂的科学家和我的兄弟KamKam

[00:01:27] Niggas be knowin' the way I be

[00:01:29] 大家都知道我是什么样的人

[00:01:29] Doin' it f**kin' up the jam

[00:01:30] 动起来把现场搞得一团乱

[00:01:30] The size ten steel toe steppin' ni**a keep my sh*t simple

[00:01:34] 脚上穿着十码的高跟鞋兄弟我的风格很简单

[00:01:34] Hangin' with my niggas on Caldwell and Temple

[00:01:36] 和我的兄弟们在考德威尔和坦普尔大道闲逛

[00:01:36] Niggas out fakin' like they got skills

[00:01:38] 有些人装腔作势好像他们很有本事

[00:01:38] Rollin' 'round with they rats in they floss mobiles

[00:01:41] 他们带着武器招摇过市

[00:01:41] With their caviar dreams

[00:01:43] 心怀鱼子酱的梦想

[00:01:43] And champagne wishes

[00:01:44] 香槟酒祝福

[00:01:44] Niggas run they mouth like some motherf**kin' bi**hes

[00:01:47] 有些人满口胡言就像个娘们

[00:01:47] Niggas be plottin' like the government

[00:01:49] 有些人像政府一样阴谋诡计

[00:01:49] But I'm low key like a mason

[00:01:51] 可我低调得就像个泥瓦匠

[00:01:51] So they still chasin'

[00:01:52] 所以他们依然穷追不舍

[00:01:52] The ni**a that they thought was the villain that's wrong

[00:01:55] 他们以为那个家伙是坏人这大错特错

[00:01:55] Different individual and different f**kin' song

[00:01:57] 不同的人不同的歌

[00:01:57] I carry a big stick

[00:01:59] 我随身带着一把大棒

[00:01:59] Burnin' is the heater

[00:02:00] 热情似火

[00:02:00] Niggas too in love with the german millimeter

[00:02:03] 有些人太喜欢德国武器了

[00:02:03] So I f**k it up when I bust my rhyme

[00:02:05] 所以当我唱歌的时候我把一切都搞砸了

[00:02:05] 'Cause ren down for mine a ni**a down for mine

[00:02:08] 因为很多人都喜欢我

[00:02:08] Hit the park

[00:02:09] 逛公园

[00:02:09] Bailed out the car

[00:02:10] 把车保释出来

[00:02:10] To get away from the A K spray in the broad day

[00:02:14]

[00:02:14] South central the ill mental

[00:02:16] 中南部的人都疯了

[00:02:16] Just kept steppin' hit 'em up and said right

[00:02:19] 不断前进给他们打电话说好吧

[00:02:19] Hit the park

[00:02:20] 逛公园

[00:02:20] Bailed out the car

[00:02:21] 把车保释出来

[00:02:21] To get away from the A K spray in the broad day

[00:02:24]

[00:02:24] South central the ill mental

[00:02:26] 中南部的人都疯了

[00:02:26] Just kept steppin' hit 'em up and said right

[00:02:29] 不断前进给他们打电话说好吧

[00:02:29] Well I once had this homeboy who loved to jack

[00:02:32] 我曾经有个朋友他喜欢Jack

[00:02:32] We used to serve herb for a dub a sack

[00:02:34] 我们曾经用那种东西来交换那种东西

[00:02:34] In fact back in the day

[00:02:36] 事实上在过去

[00:02:36] When you could slang yay

[00:02:37] 当你说着甜言蜜语

[00:02:37] Couldn't nobody tell me that crime didn't pay

[00:02:39] 谁都不能告诉我犯罪是没有代价的

[00:02:39] It was on and poppin' with the bloods and crips

[00:02:42] 和血帮和瘸帮一起热火朝天

[00:02:42] Every neighborhood tryin' to regulate they chips

[00:02:45] 每个街区都在努力控制自己的筹码

[00:02:45] Niggas goin' out of town with the greasy chickens

[00:02:48] 有些人带着好货出城

[00:02:48] And if you wasn't down you was easy pickins right

[00:02:51] 如果你不难过你就很容易被人发现对吧

[00:02:51] You had to claim a set to get supported then

[00:02:53] 你必须证明自己才能得到支持

[00:02:53] So every day new niggas got courted in

[00:02:56] 所以每天都有新的兄弟加入进来

[00:02:56] For some gangbangin' was a full time job

[00:02:58] 对某些人来说帮派就是一份全职工作

[00:02:58] Cookin' up d**e like corn on the cob

[00:03:01] 精心制作那种东西就像玉米棒

[00:03:01] Had to mob deep when you bailed into a party

[00:03:04] 当你出现在派对上你必须加入帮派

[00:03:04] Daytons on the emcee with the wood knotty

[00:03:06] 我的音乐让我嗨翻天

[00:03:06] Flag in your back pocket deuce five in the front

[00:03:09] 你的后裤兜里放着旗子前排放着两把枪

[00:03:09] Rollin' bats with the zig zag 'fore

[00:03:10] 手里拿着枪一路狂飙

[00:03:10] We knew about the blunts

[00:03:12] 我们知道那种东西

[00:03:12] But no matter who jocks us

[00:03:14] 但不管谁能打败我们

[00:03:14] I got my sag on 'til you saw

[00:03:15] 在你看见之前我尽情放纵

[00:03:15] The tag on my boxers

[00:03:17] 我短裤上的标签

[00:03:17] 'Cause the I don't give a f**k

[00:03:19] 因为我什么都不在乎

[00:03:19] Mentality'll raise niggas off yo' line

[00:03:21] 心态会让你失去理智

[00:03:21] So I'm down for mine

[00:03:23] 所以我也准备好了

[00:03:23] Hit the park

[00:03:24] 逛公园

[00:03:24] Bailed out the car

[00:03:25] 把车保释出来

[00:03:25] To get away from the A K spray in the broad day

[00:03:28]

[00:03:28] South central the ill mental

[00:03:30] 中南部的人都疯了

[00:03:30] Just kept steppin' hit 'em up and said right

[00:03:33] 不断前进给他们打电话说好吧

[00:03:33] Hit the park

[00:03:34] 逛公园

[00:03:34] Bailed out the car

[00:03:35] 把车保释出来

[00:03:35] To get away from the A K spray in the broad day

[00:03:39]

[00:03:39] South central the ill mental

[00:03:41] 中南部的人都疯了

[00:03:41] Just kept steppin' hit 'em up and said right

[00:03:49] 不断前进给他们打电话说好吧

[00:03:49] Let me take a second to do some mic checkin'

[00:03:51] 让我花点时间检查一下麦克风

[00:03:51] Bet I got a head flexin' in every section

[00:03:54] 我打赌每个地方都有我的人头

[00:03:54] Everybody know me

[00:03:56] 每个人都认识我

[00:03:56] D R E the O G

[00:03:57] 我的天啊

[00:03:57] Compton City G on T V with Eazy

[00:03:59] 康普顿城的G电视台和Eazy合作

[00:03:59] But now I'm

[00:04:00] 但现在我

[00:04:00] All on my own and got it locked shot

[00:04:02] 我一个人把一切都解决了

[00:04:02] Give them props up to my ni**a Kam watts up

[00:04:05] 为我的兄弟KamWatts欢呼吧

[00:04:05] It ain't no shame in the game that I got

[00:04:07] 在这行业我一点都不觉得羞耻

[00:04:07] The only places

[00:04:08] 唯一的地方

[00:04:08] I love a lot is Compton and watts

[00:04:10] 我最爱的是康普顿和Watts

[00:04:10] And ni**a

[00:04:11]

[00:04:11] I don't give a f**k about what clique you in

[00:04:13] 我根本不在乎你是什么帮派

[00:04:13] 'Cause I'm from the nutty but got buddies in the nickerson

[00:04:15] 因为我来自疯狂的地方但我在尼克森有很多朋友

[00:04:15] P J main street grape street front streets and back streets

[00:04:19] 大街上葡萄树街前门大街和后门大街

[00:04:19] But we all from the same black streets but

[00:04:21] 可我们都来自同一条黑暗的街道

[00:04:21] So niggas best to recognize the dresta

[00:04:23] 所以兄弟们最好认清现实

[00:04:23] Tired of bein' broke so all I think about is paper

[00:04:26] 厌倦了身无分文我满脑子都是钞票

[00:04:26] And it don't stop to the tic toc

[00:04:28] 不会止步于此

[00:04:28] Compton and long beach together

[00:04:30] 康普顿和长滩在一起

[00:04:30] Not together

[00:04:31] 不在一起

[00:04:31] Compton and watts

[00:04:31] 康普顿和瓦茨

[00:04:31] Compton and watts

[00:04:32] 康普顿和瓦茨

[00:04:32] Compton and watts

[00:04:33] 康普顿和瓦茨

[00:04:33] Compton and watts fool

[00:04:36] 傻瓜

[00:04:36] And I'm down for mine

[00:04:37] 我也准备好了

[00:04:37] Down for yours

[00:04:39] 为你神魂颠倒

[00:04:39] I'm down for mine

[00:04:42] 我甘愿为我自己赴汤蹈火

[00:04:42] Get down for yours

[00:04:44] 为你的爱不顾一切

[00:04:44] I'm down for mine

[00:04:47] 我甘愿为我自己赴汤蹈火

[00:04:47] Get down for yours

[00:04:49] 为你的爱不顾一切

[00:04:49] I'm down for mine

[00:04:52] 我甘愿为我自己赴汤蹈火

[00:04:52] Get down for yours

[00:04:55] 为你的爱不顾一切

[00:04:55] I'm down for mine

[00:05:00] 我甘愿为我自己赴汤蹈火