《Weakness》歌词

[00:00:00] Weakness - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] Ran away from silence to the fury

[00:00:12] 打破沉寂 从狂怒中逃离

[00:00:12] Hope I find someone there that could cure me

[00:00:18] 希望我可以找到一个依靠 治愈我的心

[00:00:18] I went to the world

[00:00:21] 我环游整个世界

[00:00:21] My weakness got stronger every day

[00:00:30] 每一天 我都变强了一点

[00:00:30] Though my chequered history's appalling

[00:00:36] 尽管我的改变历程令人震惊

[00:00:36] In the line of beauty I lay fallen

[00:00:43] 但我还是在美丽中沉沦

[00:00:43] I found a girl

[00:00:45] 我找到了一个女孩

[00:00:45] She's my weakness gets stronger every day

[00:00:51] 她是我的软肋 让我日益强大

[00:00:51] Every day

[00:00:54] 日益强大

[00:00:54] I can't promise I will love you for the rest of your life

[00:01:00] 我不能保证 余生会一直爱着你

[00:01:00] But you know I'm gonna be there for the rest of mine

[00:01:06] 但你知道 我会与你共度余生

[00:01:06] We pour our hearts into a box

[00:01:12] 我们将彼此的心放在箱子里

[00:01:12] Seal that box with chains and locks

[00:01:19] 将箱子牢牢密封

[00:01:19] And then we hide it

[00:01:22] 然后把箱子藏了起来

[00:01:22] Don't dare look inside it

[00:01:25] 不要试图看穿彼此的心

[00:01:25] In case the feeling shows

[00:01:30] 否则会暴露自己的情绪

[00:01:30] You could spend all your life with that damn box

[00:01:37] 你可以倾尽一生守护这个箱子

[00:01:37] Trying to keep it closed

[00:01:45] 永远不要试图打开

[00:01:45] Went around the world in 80 lovers

[00:01:51] 与恋人一起环游整个世界

[00:01:51] Don't think really anyone recovered

[00:01:57] 不要以为所有人都痊愈如初

[00:01:57] Go see the world

[00:01:59] 去看看这个世界

[00:01:59] Let your weakness get stronger every day

[00:02:05] 让你的弱点日益强大

[00:02:05] Every day

[00:02:08] 日益强大

[00:02:08] I took photographs of mars

[00:02:11] 我给火星拍了照

[00:02:11] Left my footprints on the moon

[00:02:15] 在月球上留下足迹

[00:02:15] I wanted the universe

[00:02:17] 我想在宇宙翱翔

[00:02:17] Then they sent you

[00:02:21] 给你寄去照片

[00:02:21] We pour our hearts into a box

[00:02:27] 我们将彼此的心放在箱子里

[00:02:27] Seal that box with chains and locks

[00:02:34] 将箱子牢牢密封

[00:02:34] And then we hide it

[00:02:36] 然后把箱子藏了起来

[00:02:36] Don't dare look inside it

[00:02:40] 不要试图看穿彼此的心

[00:02:40] In case the feeling shows

[00:02:44] 否则会暴露自己的情绪

[00:02:44] You could spend all your life with that damn box

[00:02:52] 你可以倾尽一生守护这个箱子

[00:02:52] Trying to keep it closed

[00:03:25] 永远不要试图打开

[00:03:25] We pour our hearts into a box

[00:03:31] 我们将彼此的心放在箱子里

[00:03:31] Seal that box with chains and locks

[00:03:38] 将箱子牢牢密封

[00:03:38] And then we hide it

[00:03:40] 然后把箱子藏了起来

[00:03:40] Don't dare look inside it

[00:03:44] 不要试图看穿彼此的心

[00:03:44] In case the feeling shows

[00:03:48] 否则会暴露自己的情绪

[00:03:48] We could spend all our lives with that damn box

[00:03:56] 我们可以倾尽一生守护这个箱子

[00:03:56] Trying to keep it closed

[00:04:01] 永远不要试图打开