《(Acoustic)》歌词

[00:00:00] ดึกแล้วคืนนี้ (Acoustic) - Good September (กู๊ด เซพเทมเบอร์)

[00:00:18] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:18] ดึกแล้วคืนนี้

[00:00:20] 夜已深

[00:00:20] ฉันยังไม่มี

[00:00:23] 我依然没有

[00:00:23] อารมณ์จะนอนพัก

[00:00:27] 心情去安睡

[00:00:27] เพราะฉันนั้นมีเธอที่รัก

[00:00:29] 因为我有心爱的你

[00:00:29] เธอนอนพักอยู่ข้างกาย

[00:00:35] 你在我身旁安睡

[00:00:35] โอ๊วฉันขอให้เธออยู่

[00:00:37] 哦，我愿你永远留下

[00:00:37] กับฉันนั้นไปให้นานๆ

[00:00:40] 与我共度每一个漫长的夜晚

[00:00:40] หากผ่านคืนวันที่ โหดร้าย

[00:00:44] 即使度过那些残酷的日夜

[00:00:44] รักของเธอนั้นจะอยู่

[00:00:46] 你的爱将永远伴随我

[00:00:46] กับฉันนั้นไปจนวันตาย

[00:00:49] 直到生命终结的那一天

[00:00:49] ให้เธอผ่อนคลายในคืนนี้

[00:00:55] 今夜让你安心入眠

[00:00:55] ดึกแล้ว ในคืนนี้

[00:00:59] 夜已深，今夜

[00:00:59] โอบกอดเธอไว้คู่เคียงกาย

[00:01:00] 将你拥入怀中 与你相依

[00:01:00] จับมือเธอไว้ให้สบาย

[00:01:03] 握住你的手 让你安心

[00:01:03] และเธอ อยู่ตรงนี้

[00:01:07] 而你 就在这里

[00:01:07] ช่วยอยู่กับฉันไปจนตาย

[00:01:10] 请与我共度此生 直到生命终结

[00:01:10] จนกว่าโลกนี้จะสลายไป

[00:01:30] 直到这个世界消逝

[00:01:30] ดึกแล้วคืนนี้

[00:01:32] 今夜已深

[00:01:32] อยากขอเธอสักที

[00:01:35] 我只想向你请求一次

[00:01:35] ช่วยอยู่ด้วยกันจน ตอนเช้า

[00:01:38] 陪我到天明

[00:01:38] แล้วถ้าเธอนั้นยังหนาว ในตอนเช้า

[00:01:43] 若你清晨仍感寒冷

[00:01:43] ไม่อยาก เข้านอน

[00:01:50] 我不愿独自入眠

[00:01:50] ขอฉันขอให้เธอ อยู่กับฉัน

[00:01:52] 求你留在我身边

[00:01:52] ให้เธอได้พักผ่อน

[00:01:54] 让你得以安歇

[00:01:54] ก่อนหลับตานอนในตอนนี้

[00:01:58] 在今夜安睡之前

[00:01:58] ฉันจะขอให้ไออุ่น

[00:02:00] 我愿给予你温暖

[00:02:00] ด้วยรักจากใจที่ฉันมี

[00:02:03] 用我心中的爱

[00:02:03] ให้เธอคนดีได้นอนพัก

[00:02:09] 让你安心入眠

[00:02:09] ดึกแล้ว ในคืนนี้

[00:02:13] 夜已深 在这夜晚

[00:02:13] โอบกอดเธอไว้คู่เคียงกาย

[00:02:15] 将你拥入怀中 与你相伴

[00:02:15] จับมือเธอไว้ให้สบาย

[00:02:17] 紧握你的手 让你安心

[00:02:17] และเธอ อยู่ตรงนี้

[00:02:22] 而你 就在这里

[00:02:22] ช่วยอยู่กับฉันไปจนตาย

[00:02:24] 请与我相伴 直到生命终结

[00:02:24] จนกว่าโลกนี้จะสลายไป

[00:02:46] 直到这个世界消逝

[00:02:46] ดึกแล้ว ในคืนนี้

[00:02:50] 夜已深 在这夜晚

[00:02:50] โอบกอดเธอไว้คู่เคียงกาย

[00:02:52] 将你拥入怀中 与我相依

[00:02:52] จับมือเธอไว้ให้สบาย

[00:02:55] 紧握你的手 让你安心

[00:02:55] และเธอ อยู่ตรงนี้

[00:02:59] 而你 就在这里

[00:02:59] ช่วยอยู่กับฉันไปจนตาย

[00:03:01] 请与我相伴 直到生命终结

[00:03:01] จนกว่าโลกนี้จะสลาย

[00:03:03] 直到这个世界消逝

[00:03:03] ดึกแล้วคืนนี้ดึกแล้ว ในคืนนี้

[00:03:07] 今夜已深 今夜已深

[00:03:07] โอบกอดเธอไว้คู่เคียงกาย

[00:03:10] 将你拥入怀中 与我相伴

[00:03:10] จับมือเธอไว้ให้สบาย

[00:03:12] 紧握你的手 让你安心

[00:03:12] และเธอ อยู่ตรงนี้

[00:03:16] 而你，就在这里

[00:03:16] ช่วยอยู่กับฉันไปจนตาย

[00:03:18] 请陪我直到生命终结

[00:03:18] จนกว่าโลกนี้จะสลายไป

[00:03:23] 直到这个世界消逝无踪