《One Last Waltz With You》歌词

[00:00:00] One Last Waltz With You - Keith Jamieson/Caitlyn Jane Jamieson

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Written by：Keith Jamieson/Joan Ridgeway

[00:00:15]

[00:00:15] Come dance with me my darling

[00:00:19] 亲爱的 与我共舞一曲

[00:00:19] One Waltz we part

[00:00:23] 这支华尔兹后我们就要分离

[00:00:23] It was here that I met you

[00:00:28] 就是在这里与你相遇

[00:00:28] Where you stole my heart

[00:00:32] 你悄然偷走了我的心

[00:00:32] You are only 16 maiden

[00:00:36] 你只是十六岁的少女

[00:00:36] And lie tough of my life

[00:00:40] 却成为我生命的全部意义

[00:00:40] I told you I loved you

[00:00:45] 我曾向你倾诉爱意

[00:00:45] And made you my wife

[00:00:51] 并让你成为我的妻

[00:00:51] All years I've been so happy

[00:00:55] 这些年我一直如此幸福

[00:00:55] I'll love never false

[00:00:59] 我的爱永不虚假

[00:00:59] That's why I am asking

[00:01:03] 所以我恳求你

[00:01:03] To dance one last Waltz

[00:01:18] 与我共舞最后一支华尔兹

[00:01:18] We love then

[00:01:20] 我们曾相爱

[00:01:20] We promised

[00:01:23] 我们曾许诺

[00:01:23] To always be true

[00:01:27] 永远真诚相待

[00:01:27] And I know you forgive me

[00:01:31] 我知道你已原谅我

[00:01:31] One last Waltz with you

[00:01:35] 与你共舞最后一曲华尔兹

[00:01:35] Don't cry for me my darling

[00:01:40] 亲爱的 别为我哭泣

[00:01:40] Why put tears from your eyes

[00:01:44] 为何让泪水浸湿你的双眼

[00:01:44] For when my time it comes here

[00:01:48] 当我的时刻来临

[00:01:48] And we must say goodbye

[00:01:54] 我们不得不分离

[00:01:54] All years I've been so happy

[00:01:59] 这些年我一直如此幸福

[00:01:59] I'll love never false

[00:02:03] 我的爱永不虚假

[00:02:03] That's why I am asking

[00:02:07] 所以我恳求你

[00:02:07] To dance one last Waltz

[00:02:24] 与我共舞最后一支华尔兹

[00:02:24] My time is growing shorter

[00:02:28] 我的时光所剩无几

[00:02:28] But I still return

[00:02:33] 但我仍会归来

[00:02:33] To get on was my life now

[00:02:37] 过往已成我生命的全部

[00:02:37] Nothing tell the end

[00:02:41] 直到尽头也无需多言

[00:02:41] But now I must come here

[00:02:45] 但此刻我必须前来

[00:02:45] I must leave you alone

[00:02:49] 又不得不留你独自面对

[00:02:49] So dance with me my darling

[00:02:54] 亲爱的 与我共舞一曲吧

[00:02:54] There gone close me home

[00:03:00] 归途已近在眼前

[00:03:00] All years I've been so happy

[00:03:04] 这些年我一直如此幸福

[00:03:04] I'll love never false

[00:03:09] 我的爱永不虚假

[00:03:09] That's why I am asking

[00:03:13] 所以我恳求你

[00:03:13] To dance one last Waltz

[00:03:17] 与我共舞最后一支华尔兹

[00:03:17] That's why I am asking

[00:03:21] 所以我恳求你

[00:03:21] To dance one last Waltz

[00:03:26] 与我共舞最后一支华尔兹