《I Did It My Way》歌词

[00:00:00] I Did It My Way (我走自己的路) - Keith Jamieson

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Keith Jamieson

[00:00:03] //

[00:00:03] I had a burse when just left

[00:00:05] 我有个钱包 但是被我丢在一边

[00:00:05] Money made I never had to spend

[00:00:10] 我从来不用花钱

[00:00:10] There are little that golden room

[00:00:13] 我没什么钱

[00:00:13] In that think I'm all bull skewed I remember when

[00:00:18] 在那样的想法中我被误解 我还记得那时

[00:00:18] Back there in my younger days a sudden life through bobbie hills so glad

[00:00:25] 追忆起年少时光 穿梭在山间的匆忙生活 如此愉快

[00:00:25] Traveling down that one way track

[00:00:27] 沿着小路一直往下走

[00:00:27] Never ever turning back the time

[00:00:31] 时光一去不复返

[00:00:31] I did it my way I travel down lives alone high way

[00:00:40] 我随心所欲 独自走在人生的道路上

[00:00:40] Through the laughter and the tears

[00:00:43] 经历欢笑与泪水

[00:00:43] Sadness through the years I did it my my way

[00:01:07] 这些年来历经悲伤 我随性而为

[00:01:07] Most jobs I have and I done very good

[00:01:09] 我做过的工作大多都挺不错的

[00:01:09] Some in time I will forget for sure

[00:01:14] 有些我会将它们遗忘在时光中

[00:01:14] Some people I would like to call

[00:01:16] 有些人我愿意去结交

[00:01:16] Others made you never own they are just bored

[00:01:21] 有一些人从不属于你 他们只是无聊而已

[00:01:21] The ones used to stood by my side

[00:01:23] 过去常在我身旁的人

[00:01:23] I raise my hand and say with praise so plain

[00:01:28] 我举起手 说出朴素的赞美之词

[00:01:28] Just like a big old common code put stuff tightly won't let go again

[00:01:35] 就像一串古老的密码 将这些人与我紧紧相连 不再让他们离开

[00:01:35] I did it my way I travel down lives alone high way

[00:01:43] 我随心所欲 独自走在人生的道路上

[00:01:43] Through the laughter and the tears

[00:01:46] 经历欢笑与泪水

[00:01:46] Sadness through the years I did it my my way

[00:02:10] 这些年来历经悲伤 我随性而为

[00:02:10] I'd like these words on my headstone

[00:02:13] 我想把这些话刻在我的墓碑上

[00:02:13] Covering bush land here my home out there

[00:02:17] 这里灌木丛生 遮挡住墓碑 我的家就在那里

[00:02:17] It tells a bit about my life

[00:02:20] 它讲述了我的生活

[00:02:20] Happy times and lots of thrive to those who care

[00:02:25] 向关心我的人讲述我的那些幸福时光与光辉事迹

[00:02:25] Life through got so many bends

[00:02:27] 一生中有许多曲折

[00:02:27] Sometimes there is just that ends a game

[00:02:32] 有时这些磨难会将你打到

[00:02:32] All over there in a rest of while

[00:02:34] 在余下的时光中

[00:02:34] When you walk that country mile you say

[00:02:38] 当你走在乡间小路上 你会说

[00:02:38] I did it my way I travel down lives alone high way

[00:02:47] 我随心所欲 独自走在人生的道路上

[00:02:47] Through the laughter and the tears

[00:02:50] 经历欢笑与泪水

[00:02:50] Sadness through the years I did it my my way

[00:02:55] 这些年来历经悲伤 我随性而为