《Dois Rios》歌词

[00:00:00] Dois Rios - Luciana Pires

[00:00:13] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] O céu está no chão

[00:00:16] 理想并未化作泡影

[00:00:16] O céu não cai do alto

[00:00:19] 而是与现实完美融合

[00:00:19] É o claro é a escuridão

[00:00:26] 希望与绝望也共存共生

[00:00:26] O céu que toca o chão

[00:00:29] 理想基于现实

[00:00:29] E o céu que vai no alto

[00:00:32] 却也宏伟远大

[00:00:32] Dois lados deram as mãos

[00:00:36] 让我们双手紧牵

[00:00:36] Como eu fiz também

[00:00:40] 就像以前那样

[00:00:40] Só pra poder conhecer

[00:00:45] 我们终会弄明白

[00:00:45] O que a voz da vida vem dizer

[00:00:50] 人生的意义何在

[00:00:50] Que os braços sentem

[00:00:54] 用双手触摸

[00:00:54] E os olhos vêm

[00:00:57] 用双眼记录

[00:00:57] Que os lábios sejam

[00:01:00] 用真心体会

[00:01:00] Dois rios inteiros

[00:01:07] 可面对抉择

[00:01:07] Sem direção

[00:01:15] 仍手足无措

[00:01:15] O sol é o pé e a mão

[00:01:18] 骄阳就是向导

[00:01:18] O sol é a mão e o pai

[00:01:20] 是我们前进的方向

[00:01:20] Dissolve a escuridão

[00:01:28] 它会为我们驱散黑暗

[00:01:28] O sol se põe se vai

[00:01:31] 太阳东升西落

[00:01:31] E após se por o sol renasce no japão

[00:01:37] 新的一天又会冉冉升起

[00:01:37] Eu vi também

[00:01:41] 我历尽起起落落

[00:01:41] Só pra poder entender

[00:01:48] 这样才能弄清

[00:01:48] Na voz a vida ouvi dizer

[00:01:52] 人生的意义何在

[00:01:52] Que os braços sentem

[00:01:55] 用双手触摸

[00:01:55] E os olhos vêm

[00:01:58] 用双眼记录

[00:01:58] E os lábios beijam

[00:02:02] 用真心体会

[00:02:02] Dois rios inteiros

[00:02:08] 可面对抉择

[00:02:08] Sem direção

[00:02:16] 仍手足无措

[00:02:16] E o meu lugar é esse ao lado seu

[00:02:21] 其实我就在你身边

[00:02:21] Meu corpo inteiro

[00:02:23] 对你全心全意

[00:02:23] Dou o meu lugar pois o seu lugar

[00:02:26] 我心里始终都有你的位置

[00:02:26] É o meu amor primeiro

[00:02:29] 因为你是我的初恋

[00:02:29] O dia e a noite as quatro estações

[00:02:37] 昼夜更替 四季流转

[00:02:37] Dois lados deram as mãos

[00:02:41] 让我们双手紧牵

[00:02:41] Como eu fiz também

[00:02:45] 就像以前那样

[00:02:45] Só pra poder conhecer

[00:02:50] 我们终会弄明白

[00:02:50] O que a voz da vida vem dizer

[00:02:55] 人生的意义何在

[00:02:55] Que os braços sentem

[00:02:59] 用双手触摸

[00:02:59] E os olhos vêem

[00:03:02] 用双眼记录

[00:03:02] E os lábios beijam

[00:03:05] 用真心体会

[00:03:05] Dois rios inteiros

[00:03:12] 可面对抉择

[00:03:12] Sem direção

[00:03:15] 仍手足无措

[00:03:15] Que os braços sentem

[00:03:18] 用双手触摸

[00:03:18] E os olhos vêem

[00:03:21] 用双眼记录

[00:03:21] Que os lábios sejam

[00:03:25] 用真心体会

[00:03:25] Dois rios inteiros

[00:03:31] 可面对抉择

[00:03:31] Sem direção

[00:03:36] 仍手足无措