《One Wish》歌词

[00:00:00] One Wish (一个愿望) - Mink (ミンク)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：夏川サファリ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：春川仁志

[00:00:12] //

[00:00:12] あの日ここで最後に手を

[00:00:19] 那一天 在这里

[00:00:19] 振っていた場所

[00:00:23] 最后一次挥手

[00:00:23] あなたに会えなくなるなんて

[00:00:31] 仿佛完全不知

[00:00:31] まるで知らずに

[00:00:38] 再也见不到你了

[00:00:38] 広い空を彩る光のメッセージ

[00:00:49] 天空中闪耀着光的讯息

[00:00:49] 本当は二人笑いながら

[00:00:57] 其实 两人本该笑着

[00:00:57] 歩くはずのこの道

[00:01:03] 走过这条路的

[00:01:03] 特別な予感に導かれた

[00:01:12] 被特别的预感所引导着的

[00:01:12] この恋だから

[00:01:17] 这场恋爱

[00:01:17] すれ違うたびに

[00:01:20] 每每擦肩而过

[00:01:20] 無数のスパイラルを

[00:01:25] 明明大家已经越过了

[00:01:25] みんな越えてきたのにwo

[00:01:32] 无数的曲折

[00:01:32] 運命からはなれてゆく

[00:01:40] 却还是与命运渐行渐远

[00:01:40] その時が来ても

[00:01:48] 即使那时候到来

[00:01:48] たった一つの出会いから

[00:01:53] 不过是从一场相遇

[00:01:53] 生まれた想いを

[00:01:59] 所萌生的感情

[00:01:59] 忘れないでさよならの後も

[00:02:07] 不要忘记 再见过后

[00:02:07] 愛は残ること

[00:02:13] 仍会有爱残留

[00:02:13] せつない熱の街に

[00:02:20] 闷热的街道上

[00:02:20] 「始まり」のあの曲が聴こえる

[00:02:41] 听到了开始的那首曲子

[00:02:41] 遠い夏の光は今も眩しいけど

[00:02:53] 遥远的夏日光芒 虽然依旧耀眼

[00:02:53] 本当は誰も永遠など

[00:03:00] 但是谁都知道

[00:03:00] ないと知っているのに

[00:03:06] 永远是不存在的

[00:03:06] 初めての涙を思い出せる

[00:03:15] 想起来第一次流下的眼泪

[00:03:15] この恋だから

[00:03:20] 正因为这场恋爱

[00:03:20] どこまでも続く予感に

[00:03:25] 沉溺在能够永远的

[00:03:25] 甘えていた

[00:03:28] 预感里

[00:03:28] 時は流れてくのにwo

[00:03:35] 时间流逝

[00:03:35] 重ねてゆく光と影

[00:03:43] 光影相叠

[00:03:43] この街で一人

[00:03:51] 而这城市里我却是一个人

[00:03:51] たった一つの願いなら

[00:03:56] 若是只有一个愿望

[00:03:56] 叶うと信じて

[00:04:02] 就相信能够实现吧

[00:04:02] 忘れないで悲しみの中で

[00:04:10] 不要忘记 在悲伤之中

[00:04:10] 愛は見えること

[00:04:17] 也有爱存在

[00:04:17] 誰かをまた愛して

[00:04:23] 还是会爱上谁

[00:04:23] 寂しさを優しさに変えてく

[00:04:56] 将寂寞转化为温柔

[00:04:56] 出会いという光と影

[00:05:03] 名为相遇的光影

[00:05:03] この街で一人

[00:05:11] 这城市里我却是一个人

[00:05:11] たった一つの願いなら

[00:05:17] 若是只有一个愿望

[00:05:17] 叶うと信じて

[00:05:22] 就相信能够实现吧

[00:05:22] 忘れないでさよならの後も

[00:05:30] 不要忘记 再见过后

[00:05:30] 愛は残ること

[00:05:37] 仍会有爱残留

[00:05:37] せつない熱の街に

[00:05:43] 闷热的街道上

[00:05:43] 「始まり」のあの曲が聴こえる

[00:05:48] 听到了开始的那首曲子