《Takin’ My Time(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] Takin' My Time (LP版) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:06] //

[00:00:06] I'm takin' my time

[00:00:10] 我泰然自若

[00:00:10] So please don't rush me

[00:00:15] 所以请你不要催促我

[00:00:15] Tryin' to sort out some things

[00:00:17] 尝试去解决一些事情

[00:00:17] I didn't know existed

[00:00:20] 那些我不知道的事

[00:00:20] I've been here before

[00:00:24] 我曾来过这里

[00:00:24] I know where the traps lie

[00:00:29] 我知道哪里有陷阱

[00:00:29] You only take what's there

[00:00:31] 你只知道那里是哪里

[00:00:31] 'Cause the rest doesn't matter

[00:00:38] 因为其它的无关紧要

[00:00:38] Well I'm tired of talk

[00:00:42] 恩，我厌倦起说话了

[00:00:42] So please don't push me

[00:00:47] 所以请你不要催促我

[00:00:47] You know I want the same

[00:00:49] 你知道我想要

[00:00:49] Kinda things that you do

[00:00:51] 做和你做过的同样的好事

[00:00:51] You're wasting your time

[00:00:56] 你一直在浪费时间

[00:00:56] The way you come on to me

[00:01:01] 在你走向我的路上

[00:01:01] Slow down your rhymes

[00:01:04] 放慢你的节奏

[00:01:04] And try to reason

[00:01:12] 想办法说服自己

[00:01:12] Can't make things move any faster

[00:01:19] 不要再让事情发展过快

[00:01:19] By second wishing them to death

[00:01:26] 通过再次期盼它们消逝

[00:01:26] You seem to be living on a level

[00:01:31] 你似乎一直在同一个水平上生活着

[00:01:31] It's decent enough

[00:01:35] 那还不够好

[00:01:35] You got what you wanted

[00:01:38] 你得到了你想要的

[00:01:38] So why do you tell me

[00:01:42] 那你为什么告诉我

[00:01:42] That I'm on the wrong track

[00:01:45] 我走错了路？

[00:01:45] I'm doin' the best I can do

[00:02:20] 我已经尽全力去做了

[00:02:20] I try to out guess the situation

[00:02:29] 我努力去猜测

[00:02:29] That I know your not even fully aware of

[00:02:35] 我知道你大概还没有完全意识到

[00:02:35] And I want you to know if it keeps on this way

[00:02:43] 我还想让你知道，如果我继续在这条路上走下去的话

[00:02:43] Can't keep on letting you bring me down

[00:02:50] 不会再让你把我击败

[00:02:50] Can't keep on letting you bring me down

[00:02:55] 不会再让你把我击败