《All I Want(Live)》歌词

[00:00:00] All I Want (Live) - Joni Mitchell (琼妮·米切尔)

[00:00:25] //

[00:00:25] I am on a lonely road and I am traveling

[00:00:29] 我在孤独的小路上独自前行

[00:00:29] Traveling traveling traveling

[00:00:31] 前行，前行，前行

[00:00:31] Looking for something what can it be

[00:00:35] 寻找那我未知的信息

[00:00:35] Oh I hate you some I hate you some

[00:00:38] 哦，我时时恨你，时时恨你

[00:00:38] I love you some

[00:00:41] 我又时时爱你

[00:00:41] Oh I love you when I forget about me

[00:00:44] 当我忘却自己时便爱上了你

[00:00:44] I wanna be strong I wanna laugh along

[00:00:49] 我想变得坚强，我想一路高歌

[00:00:49] I wanna belong to the living

[00:00:52] 我想让自己属于那鲜活的生命

[00:00:52] Alive alive I want to get up and jive

[00:00:55] 我想纵身飞舞

[00:00:55] I want to wreck my stockings

[00:00:57] 和着点唱机

[00:00:57] In some juke box dive

[00:00:58] 跳坏我的长袜

[00:00:58] Do you want do you want do you want

[00:01:00] 宝贝,你想

[00:01:00] To dance with me baby

[00:01:03] 你想与我共舞么

[00:01:03] Do you wanna take a chance on maybe finding

[00:01:08] 宝贝你想抓住机会

[00:01:08] Some sweet romance with me baby

[00:01:12] 与我一起寻找甜蜜的浪漫么

[00:01:12] Well come on

[00:01:17] 那好的,来吧

[00:01:17] All I really really want our love to do

[00:01:22] 我真的真的只想让我们的爱情

[00:01:22] Is to bring out the best in me and in you too

[00:01:27] 带出我和你最好的一面

[00:01:27] All I really really want our love to do

[00:01:33] 我真的真的只想让我们的爱情

[00:01:33] Is to bring out the best in me and in you

[00:01:38] 带出我和你最好的一面

[00:01:38] I wanna talk to you I wanna shampoo you

[00:01:41] 我想与你谈天,我想为你洗浴

[00:01:41] I wanna renew you again and again

[00:01:44] 我想一遍一遍唤醒你的身心

[00:01:44] Applause applause life is our 'cause

[00:01:47] 鼓掌喝彩吧,生命就是我们的缘由

[00:01:47] When I think of your kisses

[00:01:49] 当我想到你的亲吻

[00:01:49] My mind see-saws

[00:01:50] 我不禁小鹿乱撞

[00:01:50] Do you see do you see do you see

[00:01:52] 你看见,你看见,你看见

[00:01:52] How you hurt me baby

[00:01:55] 你是怎样伤害我了么宝贝

[00:01:55] So I hurt you too

[00:01:59] 所以我也要伤害你

[00:01:59] Then we both get so blue

[00:02:09] 结果我们俩都变得如此忧郁

[00:02:09] I am on a lonely road and I am traveling

[00:02:15] 我在孤独的小路上独自前行

[00:02:15] Looking for the key to set me free

[00:02:18] 寻找能使我自由的秘密

[00:02:18] Oh the jealousy the greed is the unraveling

[00:02:22] 噢这妒忌,这贪心是如此让人摸不清

[00:02:22] It's the unraveling

[00:02:24] 让人摸不清

[00:02:24] And it undoes all the joy that could be

[00:02:29] 把所有可能的欢乐统统趋尽

[00:02:29] I wanna have fun I wanna shine like the sun

[00:02:33] 我想享受乐趣,我想像阳光般闪耀

[00:02:33] I wanna be the one that you wanna see

[00:02:35] 我想成为你想见之人

[00:02:35] I wanna knit you a sweater

[00:02:37] 我想给你织件毛衣

[00:02:37] Wanna write you a love letter

[00:02:39] 我想给你写封情书

[00:02:39] I wanna make you feel better

[00:02:41] 我想让你感觉更好

[00:02:41] I wanna make you feel free

[00:02:48] 我想让你感到自由

[00:02:48] Wanna make you feel free

[00:02:53] 想让你感到自由

[00:02:53] I wanna make you feel free

[00:02:58] 我想让你感到自由