《Beautiful Girl》歌词

[00:00:00] Beautiful Girl - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:01] //

[00:00:01] One thing that I know

[00:00:07] 我知道一件事

[00:00:07] It will get better

[00:00:12] 会越来越好

[00:00:12] Each and every drought

[00:00:18] 没日没夜的干旱

[00:00:18] Ends in the river

[00:00:22] 河流干枯

[00:00:22] If I were a diviner

[00:00:27] 如果我是个预言家

[00:00:27] You'd be awash in rain

[00:00:31] 你会在雨中沉浸

[00:00:31] To cool your fire

[00:00:35] 扑灭你的火焰

[00:00:35] Oh to cool your fire

[00:00:42] 扑灭你的火焰

[00:00:42] There could be winds of change

[00:00:44] 风向可能会有变化

[00:00:44] In my auburn hair

[00:00:48] 在我赤褐色的头发中

[00:00:48] But I'll tie it back for now

[00:00:52] 但是我会卷土重来

[00:00:52] And when the bitter breeze carries

[00:00:55] 当寒风严寒刺骨

[00:00:55] A trace of fear

[00:00:58] 感到一丝恐惧

[00:00:58] We'll persevere some how

[00:01:01] 我们坚韧不拔

[00:01:01] We're gonna push on through

[00:01:05] 我们会向前推进

[00:01:05] Pretty girl

[00:01:06] 美丽的女孩

[00:01:06] Just like we always do

[00:01:10] 就像我们一样

[00:01:10] Beautiful girl

[00:01:12] 可人的女孩

[00:01:12] I know the world can be cruel

[00:01:15] 我知道世界可能很残忍

[00:01:15] Pretty girl

[00:01:17] 美丽的女孩

[00:01:17] You're gonna make it cause

[00:01:19] 你能成功是因为

[00:01:19] You've got love on your side

[00:01:24] 你心中有爱

[00:01:24] The truth of letting go

[00:01:30] 放手的实际意义

[00:01:30] Lies in the answer

[00:01:35] 回答中全是谎言

[00:01:35] That when the storm subsides

[00:01:41] 当暴风雨来临

[00:01:41] I'll still be there to hold you

[00:01:46] 我仍在这里抱着你

[00:01:46] There's beauty in your violence

[00:01:51] 你的暴力美学

[00:01:51] And the dissonant melody I

[00:01:55] 不和谐的旋律

[00:01:55] Hear you sing

[00:01:58] 我听到你在唱

[00:01:58] Oh I love to hear you sing

[00:02:06] 我喜欢听你唱歌

[00:02:06] There could be winds of change

[00:02:08] 风向可能会有变化

[00:02:08] In my auburn hair

[00:02:11] 在我赤褐色的头发中

[00:02:11] But I'll tie it back for now

[00:02:16] 但是我会卷土重来

[00:02:16] And when the bitter breeze carries

[00:02:19] 当寒风严寒刺骨

[00:02:19] A trace of fear

[00:02:22] 感到一丝恐惧

[00:02:22] We'll persevere somehow

[00:02:25] 我们坚韧不拔

[00:02:25] We're gonna push on through

[00:02:29] 我们会向前推进

[00:02:29] Pretty girl

[00:02:30] 美丽的女孩

[00:02:30] Just like we always do

[00:02:34] 就像我们一样

[00:02:34] Beautiful girl

[00:02:36] 可人的女孩

[00:02:36] I know the world can be cruel

[00:02:40] 我知道世界可能很残忍

[00:02:40] Pretty girl

[00:02:41] 美丽的女孩

[00:02:41] You're gonna make it cause

[00:02:43] 你能成功是因为

[00:02:43] You got love on your side

[00:02:47] 你的心中存有爱

[00:02:47] Pretty girl

[00:03:12] 美丽的女孩

[00:03:12] One thing that I know

[00:03:18] 你知道一件事

[00:03:18] Is it will get better

[00:03:23] 生活会变得更好吗