《It’s Not Me(Live At The Congress Theater， Chicago/2003)》歌词

[00:00:00] 3 Doors Down - It's Not Me

[00:00:11] //

[00:00:11] Never mind the face that you put on

[00:00:14] 我不在意你

[00:00:14] In front of me

[00:00:17] 在我面前假装笑脸

[00:00:17] Never mind the pain

[00:00:18] 我不在意你

[00:00:18] You've put me ..through

[00:00:22] 带给我的那些伤痛

[00:00:22] Cuz every little thing you say

[00:00:25] 因为你说的每件小事

[00:00:25] And every little thing you do

[00:00:28] 做的每件小事

[00:00:28] Makes me doubt all of this

[00:00:31] 让我怀疑所有这一切

[00:00:31] What are you waiting for

[00:00:33] 你在等待着什么

[00:00:33] Look what you did

[00:00:36] 看看你所做的一切

[00:00:36] Is this who you wanted me to be?

[00:00:40] 这就是你想让我变成的那个人吗？

[00:00:40] Well it's not me

[00:00:44] 好吧 这根本就不是我自己

[00:00:44] Look what you did

[00:00:47] 看看你所做的一切

[00:00:47] Is this how you wanted it to be?

[00:00:50] 这就是你想要的吗？

[00:00:50] And this life you gave away

[00:00:54] 你所抛弃的生活

[00:00:54] Was meant for me

[00:01:06] 对我来说有太多意义

[00:01:06] Forget about this trip you've been on

[00:01:09] 忘掉你所经历的这段旅程吧

[00:01:09] Or so it seems

[00:01:11] 似乎是这样的

[00:01:11] And never mind the lies that you told my tears

[00:01:17] 我不在意你安抚我眼泪的谎言

[00:01:17] And every little thing you said

[00:01:20] 你说的每件小事

[00:01:20] And every little thing you did

[00:01:22] 你做的每件小事

[00:01:22] Made me doubt all of this

[00:01:26] 让我怀疑这一切

[00:01:26] Is that what you're waiting for?

[00:01:28] 这就是你所期待的吗？

[00:01:28] Look what you did

[00:01:31] 看看你所做的一切

[00:01:31] Is this who you wanted me to be?

[00:01:35] 这就是你想让我变成的那个人吗？

[00:01:35] Well it's not me, nooooooooo

[00:01:39] 这根本就不是我自己 不

[00:01:39] Look what you did

[00:01:42] 看看你所做的一切

[00:01:42] Is this how you wanted it to be?

[00:01:45] 这就是你想要的吗？

[00:01:45] And this life you gave away

[00:01:48] 你所抛弃的生活

[00:01:48] Was meant for me

[00:02:05] 对我来说有太多意义

[00:02:05] Was meant for me...was meant for me..yeah..yeahhhhhh

[00:02:23] 对我来说有太多意义 对我来说有太多意义

[00:02:23] Look what you did

[00:02:25] 看看你所做的一切

[00:02:25] Is this who you wanted me to be?

[00:02:29] 这就是你想让我变成的那个人吗？

[00:02:29] Well it's not me

[00:02:32] 好吧 这根本就不是我自己

[00:02:32] Noooooo

[00:02:34] 不

[00:02:34] Look what you did

[00:02:36] 看看你所做的一切

[00:02:36] Is this how you wanted it to be?

[00:02:40] 这就是你想要的吗？

[00:02:40] And this life you gave away

[00:02:43] 你所抛弃的生活

[00:02:43] Was meant for me

[00:02:45] 对我来说有太多意义

[00:02:45] I don't know how I can face this pain

[00:02:50] 我不知道该如何面对这伤痛

[00:02:50] I keep it inside so you can't see

[00:02:55] 我将它藏在你看不见的心里

[00:02:55] I don't think I can go on this way

[00:03:00] 我想我无法再这样下去了

[00:03:00] Cause it's not me

[00:03:11] 因为这根本就不是我自己

[00:03:11] END

[00:03:16] //