《Right in the Middle》歌词

[00:00:00] Right in the middle - Luther Vandross

[00:00:31] If you always do what you've always done

[00:00:39] 如果你一直在做相同的事情

[00:00:39] You'll always get the same old stuff

[00:00:46] 你永远在原地徘徊

[00:00:46] Life can treat you good

[00:00:48] 这一刻生活是美好的

[00:00:48] Then turn as cold as ice

[00:00:51] 下一秒有可能就是冰冷的

[00:00:51] And believe me when I tell you

[00:00:55] 当我告诉你的时候 请相信我

[00:00:55] This thing called love

[00:00:57] 这就是爱情

[00:00:57] For sure is like most things in life

[00:01:00] 像生命中其他的事情一样

[00:01:00] Not all bad not all good

[00:01:04] 不完全坏 也不完全好

[00:01:04] （it's just something that I believe）

[00:01:07] 它只是我的信仰

[00:01:07] Not all cold not all hot

[00:01:10] 不是永远冰冷 也不是永远火热

[00:01:10] （yeah I like that）

[00:01:14] 我喜欢这样

[00:01:14] Not all bitter not all sweet

[00:01:18] 不是永远苦涩 也不是永远甜蜜

[00:01:18] （sounds all right to me）

[00:01:21] 听起来都很好

[00:01:21] So don't miss all the good

[00:01:23] 不要只是惦记着美好的生活

[00:01:23] Waiting for the best

[00:01:25] 期待最好的

[00:01:25] There's still happiness

[00:01:27] 生活中

[00:01:27] Right in the middle

[00:01:31] 还有幸福和快乐

[00:01:31] Perfect love sounds real nice

[00:01:38] 完美的爱情听起来确实很好

[00:01:38] But that never seemed to happen

[00:01:41] 但似乎从未发生过

[00:01:41] With any relationship of mine

[00:01:44] 至少在我身上从未发生过

[00:01:44] It was always up and down in then out

[00:01:52] 它总是不停地变化

[00:01:52] And after the last goodbye

[00:01:55] 自从上一次分手后

[00:01:55] I still didn't know what it was all about

[00:02:00] 我依然不懂爱情到底是什么

[00:02:00] You get disappointed if it ain't bliss all the time

[00:02:07] 当快乐并不是永远都在 你也许会感到失望

[00:02:07] And you get so annoyed if you

[00:02:11] 如果每天晚上的感觉都不一样

[00:02:11] Can't feel the same every night

[00:02:14] 你也会感觉如此苦恼

[00:02:14] Not all bad not all good

[00:02:19] 不完全坏 也不完全好

[00:02:19] （I'm tryin' to tell you that it's）

[00:02:21] 我试着告诉你爱情是什么

[00:02:21] Not all high not all low

[00:02:24] 不是永远高高在上 也不是永远的低谷

[00:02:24] （not all high and not all low）

[00:02:28] 不是永远高高在上 也不是永远的低谷

[00:02:28] Not all heaven not all hell

[00:02:32] 并非永远是天堂 也并非永远是地狱

[00:02:32] （as far as I can tell）

[00:02:35] 我只能这样说

[00:02:35] It's not some prize you win

[00:02:37] 也许你的付出并不能得到相应的回报

[00:02:37] You don't have a thing to prove

[00:02:39] 你无法证明什么

[00:02:39] Just enjoy the groove

[00:02:41] 享受生活

[00:02:41] Right in the middle

[00:02:45] 享受最佳的状态

[00:02:45] ‘Cause I've learned when it comes to love

[00:02:48] 因为当爱情来临 我已经知道

[00:02:48] It's the exact same reality

[00:02:51] 这一次是真的

[00:02:51] That's why they say ”

[00:02:52] 这就是为什么他们说

[00:02:52] Que sera sera”

[00:02:55] 顺其自然

[00:02:55] Which means whatever's gonna be is gonna be

[00:03:03] 意思是说无论事情如何发展 就这样吧

[00:03:03] Whatever's gonna be is gonna be

[00:03:28] 无论事情如何发展 就这样吧

[00:03:28] Not all bad not all good

[00:03:33] 不完全坏 也不完全好

[00:03:33] （I need somebody to understand）

[00:03:35] 我渴望得到理解

[00:03:35] Not all sunshine not all rain

[00:03:38] 生活不总是晴天 也不总是下雨

[00:03:38] （you know that too much of a good thing is really no good）

[00:03:42] 你也知道 太美好的事情也许有点不真实

[00:03:42] Not all laughter not all tears

[00:03:46] 生活中不只有笑声 也不只有泪水

[00:03:46] （I'm only trying to tell you）

[00:03:49] 我只想告诉你

[00:03:49] To let your good times roll

[00:03:51] 无论生活多么美好

[00:03:51] Keep your self-control

[00:03:53] 保持自我控制

[00:03:53] There's a lotta soul

[00:03:55] 守护自己的灵魂

[00:03:55] Right in the middle

[00:04:02] 享受最佳的状态

[00:04:02] Right in the middle

[00:04:08] 享受最佳的状态

[00:04:08] Right in the middle

[00:04:10] 享受最佳的状态

[00:04:10] Right in the middle

[00:04:10] 享受最佳的状态

[00:04:10] Right in the middle

[00:04:17] 享受最佳的状态

[00:04:17] Right in the middle

[00:04:25] 享受最佳的状态

[00:04:25] Right in the middle

[00:04:32] 享受最佳的状态

[00:04:32] Right in the middle

[00:04:33] 享受最佳的状态

[00:04:33] Right in the middle

[00:04:39] 享受最佳的状态

[00:04:39] Right in the middle

[00:04:42] 享受最佳的状态