《流星のくちづけ》歌词

[00:00:00] 流星のくちづけ

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞∶Yoshiyasu Ichikawa

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲∶TSUKASA

[00:00:07] //

[00:00:07] 歌∶9nine

[00:00:14] //

[00:00:14] Go for it!

[00:00:15] 加油吧

[00:00:15] 星空の彼方 明日がきらめいて

[00:00:21] 在星空的那头 明天在闪烁

[00:00:21] 見上げる僕らに そっと キスをした

[00:00:40] 抬头仰望的我们 轻轻地接吻

[00:00:40] 何も言えずに 季節は過ぎてゆく

[00:00:47] 什么也没说 时间就那样流逝

[00:00:47] 夜風が胸を くすぐるよ

[00:00:53] 夜晚的风拨动心弦

[00:00:53] 重ね合う手が 少し震えてた

[00:01:00] 我俩握紧的双手 在微微颤动

[00:01:00] あの夏の雨 帰り道

[00:01:06] 回家的路上 夏天的阵雨悄然而至

[00:01:06] あれからずっと、僕らはきっと、

[00:01:10] 我们一直都不能忘怀

[00:01:10] 心 赤くほてって

[00:01:13] 那时的我们心情异常激动

[00:01:13] でも不器用に、そう曖昧に、

[00:01:17] 有点笨拙 但却暧昧

[00:01:17] We're in love まっすぐに

[00:01:23] 我们马上坠入了爱河

[00:01:23] Go for it!

[00:01:25] 加油吧

[00:01:25] 星空の彼方 明日がきらめいて

[00:01:32] 在星空的那头 明天在闪烁

[00:01:32] 見上げる僕らに そっと キスをした

[00:01:38] 抬头仰望的我们 轻轻地接吻

[00:01:38] 願いごと ひとつ キミは何を想う

[00:01:45] 每当我许一个愿的时候 都会想你在想什么呢

[00:01:45] どこまでも羽ばたこう いつの日も

[00:01:51] 不管去哪 我们总是挥动着翅膀

[00:01:51] ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。

[00:02:03] 紧紧地 紧紧地 互相牵着

[00:02:03] 貸したノートに イタズラな手紙

[00:02:10] 借给你的笔记本上有我恶作剧写的信件

[00:02:10] にやけたキミが 振り返る

[00:02:17] 小心眼的你 把它还给我

[00:02:17] 変わりゆく街 はかない世界に

[00:02:23] 变化着的街道 虚幻的世界

[00:02:23] 誇らしく咲いた 向日葵

[00:02:30] 骄傲盛开着的向日葵

[00:02:30] 思えばちょっと、僕らはきっと、

[00:02:34] 如果好好想想 我们一定

[00:02:34] どこか 似た者同士

[00:02:36] 是在某方面很相像

[00:02:36] 巡り巡って、また遠回り、

[00:02:40] 环绕 环绕 又绕远路

[00:02:40] We're in love 照れながら

[00:02:47] 我们坠入爱河 光彩照人

[00:02:47] Go for it!

[00:02:48] 加油吧

[00:02:48] 舞い上がる花火 涙がきらめいて

[00:02:55] 在飞舞的烟火下 泪水滑落

[00:02:55] 迷える僕らは そっと キスをした

[00:03:01] 迷幻的我们 轻轻地接吻

[00:03:01] 押し寄せる 未来 キミは何を描く

[00:03:08] 即将到来的未来 你会如何描绘

[00:03:08] どこまでも羽ばたこう いつの日も

[00:03:14] 不管去哪 我们总是挥动着翅膀

[00:03:14] ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。

[00:03:27] 紧紧地 紧紧地 互相牵着

[00:03:27] Love for you…

[00:03:40] 爱你

[00:03:40] 瞳を閉じれば ほら 明日が見えてくる

[00:03:46] 闭上眼睛 明天就会浮现眼前

[00:03:46] 戸惑いながらも 寄り添い合う ふたり。

[00:03:56] 虽然会有些迷茫 但是我们还是会相互依偎

[00:03:56] Go for it!

[00:03:57] 加油吧

[00:03:57] 星空の彼方 明日がきらめいて

[00:04:03] 在星空的那头 明天在闪烁

[00:04:03] 見上げる僕らに そっと キスをした

[00:04:09] 抬头仰望的我们 轻轻地接吻

[00:04:09] 願いごと ひとつ キミは何を想う

[00:04:16] 每当我许一个愿的时候 都会想你在想什么呢

[00:04:16] どこまでも羽ばたこう いつの日も

[00:04:23] 不管去哪 我们总是挥动着翅膀

[00:04:23] ぎゅっと、ぎゅっと、つないだまま。

[00:04:28] 紧紧地 紧紧地 互相牵着