《Those Distant Bells》歌词

[00:00:00] Those Distant Bells - Snow Patrol (雪地巡游者)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Lightbody/Connolly/Quinn/Wilson/Simpson/Lee

[00:00:19] //

[00:00:19] The car crunches gravel

[00:00:23] 车到砾石

[00:00:23] And the wind licks at you

[00:00:28] 和风舔你

[00:00:28] This dark spell you're under

[00:00:32] 黑暗的咒语之下

[00:00:32] Has you dumbstruck by the gate

[00:00:36] 有使你目瞪口呆的门

[00:00:36] And it hurts every muscle

[00:00:40] 它伤害了你的每一块肌肉

[00:00:40] Just to walk back to the house

[00:00:45] 只要走回房子

[00:00:45] Now this home that you both made

[00:00:49] 走回现在这个你们一起组建的家

[00:00:49] It looks haunted from the yard

[00:00:53] 它看起来像是从院子里出没

[00:00:53] You can hear those distant bells

[00:00:58] 你能听到远处的钟声

[00:00:58] And you know they'll never leave

[00:01:02] 你知道他们永远不会离开

[00:01:02] It's like your church is crying out

[00:01:06] 像是从你的教会发出的

[00:01:06] Like the wolf calls to her young

[00:01:28] 像狼一样呼唤着她的幼崽

[00:01:28] And the dark never enters

[00:01:32] 黑暗从未进入

[00:01:32] But it also never leaves

[00:01:37] 但它也永远不会离开

[00:01:37] And this spark that he gave you

[00:01:41] 他给你的火花

[00:01:41] Is just an ember all but out

[00:01:45] 只是灰烬

[00:01:45] If he'd one eye on the exit

[00:01:50] 但如果他盯着出口

[00:01:50] Oh you never would have known

[00:01:54] 你永远不会知道

[00:01:54] Until he drove off in the darkness

[00:01:58] 直到他在黑暗中驱车离去

[00:01:58] Like some slowly fading song

[00:02:03] 像一些慢慢消失的歌声

[00:02:03] You can hear those distant bells

[00:02:07] 你能听到远处的钟声

[00:02:07] And you know they'll never leave

[00:02:11] 你知道他们永远不会离开

[00:02:11] It's like your church is crying out

[00:02:15] 像是从你的教会发出的

[00:02:15] Like the wolf calls to her young

[00:02:20] 像狼一样呼唤着她的幼崽

[00:02:20] You can hear those distant bells

[00:02:24] 你能听到远处的钟声

[00:02:24] And you know they'll never leave

[00:02:28] 你知道他们永远不会离开

[00:02:28] It's like your church is crying out

[00:02:33] 像是从你的教会发出的

[00:02:33] Like the wolf calls to her young

[00:02:38] 像狼一样呼唤着她的幼崽