《Rock DJ(Progress Tour Live / 2011)》歌词

[00:00:00] Rock Dj (摇滚乐) (Live) - Take That (接招合唱团)

[00:00:09] //

[00:00:09] Me with the floorshow

[00:00:10] 我在夜总会表演

[00:00:10] Kickin' with your torso

[00:00:11] 舞动你的身躯

[00:00:11] Boys getting high

[00:00:12] 男孩们兴奋不已

[00:00:12] And the girls even more so

[00:00:15] 女孩们更是如此

[00:00:15] Wave your hands if you're not with the man

[00:00:18] 摆动你的双手 如果你没有男伴

[00:00:18] Can I kick it (yes you can)

[00:00:20] 我能否和你一起热舞 当然可以

[00:00:20] I got (funk)

[00:00:21] 我畏畏缩缩

[00:00:21] You got (soul)

[00:00:22] 你热情大胆

[00:00:22] We got everybody

[00:00:23] 我们和所有人在一起

[00:00:23] I've got the gift

[00:00:24] 我天赋异禀

[00:00:24] Gonna stick it in the goal

[00:00:25] 一定能实现目标

[00:00:25] It's time to move your body

[00:00:28] 是时候舞动你的身躯了

[00:00:28] Babylon back in business

[00:00:31] 重现巴比伦的盛况

[00:00:31] Can I get a witness

[00:00:33] 我是否可以亲眼目睹

[00:00:33] Every girl every man

[00:00:35] 每个男孩和女孩 尽情狂嗨

[00:00:35] Houston do you hear me

[00:00:40] 休斯顿 听得到我的声音吗

[00:00:40] Ground-control can you feel me

[00:00:43] 天啊 你能感受到我心中的渴望吗

[00:00:43] Need permission to land

[00:00:46] 我想要脚踏实地的感觉

[00:00:46] I don't wanna rock DJ

[00:00:50] 我并不想要摇滚乐

[00:00:50] But you're making me feel so nice

[00:00:54] 但你让我感觉如此美好

[00:00:54] When's it gonna stop DJ

[00:00:59] 什么时候狂欢才能停止

[00:00:59] 'Cause you're keepin' me up all night

[00:01:05] 你已经让我彻夜兴奋狂热

[00:01:05] Singin' in the classes

[00:01:15] 引吭高歌

[00:01:15] Music for your masses

[00:01:16] 大家同乐

[00:01:16] Give no head

[00:01:18] 放空身心

[00:01:18] No backstage passes

[00:01:19] 无需隐藏 释放所有

[00:01:19] Have a proper giggle

[00:01:20] 得体的一笑

[00:01:20] I'll be quite polite

[00:01:21] 我会彬彬有礼

[00:01:21] But when I rock the mike

[00:01:22] 当我摇滚起来

[00:01:22] I rock the mike (right)

[00:01:23] 全场将为之沸腾

[00:01:23] You got no love then you're with the wrong man

[00:01:26] 你孤独无爱 那说明你没有找到对的那个人

[00:01:26] It's time to move your body

[00:01:28] 是时候舞动你的身躯了

[00:01:28] If you can't get a girl but your best friend can

[00:01:30] 如果你得不到女孩的芳心 而你的好朋友却可以

[00:01:30] It's time to move your body

[00:01:32] 是时候舞动你的身躯了

[00:01:32] I don't wanna be sleazy

[00:01:36] 我不想变得庸俗

[00:01:36] Baby just tease me

[00:01:38] 宝贝 尽情挑逗我吧

[00:01:38] Got no family planned

[00:01:41] 不需要想的那么长远

[00:01:41] Houston do you hear me

[00:01:45] 休斯顿 听得到我的声音吗

[00:01:45] Ground-control can you feel me

[00:01:47] 天啊 你能感受到我心中的渴望吗

[00:01:47] Need permission to land

[00:01:53] 我想要脚踏实地的感觉

[00:01:53] I don't wanna rock DJ

[00:01:55] 我并不想要摇滚乐

[00:01:55] But you're making me feel so nice

[00:01:59] 但你让我感觉如此美好

[00:01:59] When's it gonna stop DJ

[00:02:04] 什么时候狂欢才能停止

[00:02:04] 'Cause you're keepin' me up all night

[00:02:09] 你已经让我彻夜兴奋狂热

[00:02:09] I don't wanna rock DJ

[00:02:14] 我并不想要摇滚乐

[00:02:14] But you're making me feel so nice

[00:02:19] 但你让我感觉如此美好

[00:02:19] When's it gonna stop DJ

[00:02:22] 什么时候狂欢才能停止

[00:02:22] 'Cause you're keepin' me up all night

[00:02:27] 你已经让我彻夜兴奋狂热

[00:02:27] Pimpin' ain't easy

[00:02:27] 这些人并不容易

[00:02:27] Most of them fleece me

[00:02:35] 每晚都被

[00:02:35] Every night

[00:02:35] 压榨盘剥

[00:02:35] Pimpin' ain't easy

[00:02:40] 这些人并不容易

[00:02:40] But if you're sellin' it (sellin' it sellin' it)

[00:02:47] 但如果你愿意出卖一切 出卖一切

[00:02:47] It's alright

[00:02:48] 那没问题

[00:02:48] Come on

[00:02:56] 来吧

[00:02:56] I don't wanna rock DJ

[00:03:00] 我并不想要摇滚乐

[00:03:00] But you're making me feel so nice

[00:03:05] 但你让我感觉如此美好

[00:03:05] When's it gonna stop DJ

[00:03:10] 什么时候狂欢才能停止

[00:03:10] 'Cause you're keepin' me up all night

[00:03:14] 你已经让我彻夜兴奋狂热

[00:03:14] I don't wanna rock DJ

[00:03:19] 我并不想要摇滚乐

[00:03:19] But you're making me feel so nice

[00:03:24] 但你让我感觉如此美好

[00:03:24] When's it gonna stop DJ

[00:03:28] 什么时候狂欢才能停止

[00:03:28] 'Cause you're keepin' me up all night

[00:03:33] 你已经让我彻夜兴奋狂热