《バイバイ》歌词

[00:00:00] バイバイ (再见) - 大塚愛 (おおつか あい)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：愛

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：愛

[00:00:14] //

[00:00:14] 泣き腫らした目に映った

[00:00:17] 映在哭肿的眼睛里的

[00:00:17] 桃ノ花

[00:00:18] 那桃花

[00:00:18] なんだって

[00:00:19] 不知为何

[00:00:19] そんなに嬉しそうに笑えるの

[00:00:23] 能那么开心地笑着呢

[00:00:23] どうしてだろう

[00:00:26] 为什么呢

[00:00:26] とっても　可愛く見えた

[00:00:32] 看起来如此可爱

[00:00:32] あいつの帰りを

[00:00:34] 那个人的归来

[00:00:34] いつも待ってるのよね

[00:00:36] 我一直在等待着

[00:00:36] 淋しがらないように

[00:00:37] 为了看起来不寂寞

[00:00:37] 枯れないでいるんでしょ

[00:00:40] 一直都没有枯萎吧

[00:00:40] どうしてだろう

[00:00:44] 为什么呢

[00:00:44] とっても強く見えた

[00:00:49] 看起来很坚强

[00:00:49] 星空がなぐさめるように

[00:00:54] 星空好像安慰我一样

[00:00:54] いつもよりも輝いて

[00:00:57] 比平常更加光辉

[00:00:57] 元気補給してるみたい

[00:01:02] 好像在给我补充元气

[00:01:02] もらった幸せのかけら

[00:01:06] 得到的幸福的碎片

[00:01:06] くらった涙のかけら

[00:01:10] 吞下的泪水的碎片

[00:01:10] 小さな箱につめてせめて

[00:01:15] 全都塞进小小的箱子里

[00:01:15] 風に流されたい

[00:01:20] 想让他们随风飘荡

[00:01:20] 逃げだしちゃいけないこと

[00:01:24] 无法逃避的事情

[00:01:24] わかってるなりの想い方

[00:01:28] 清楚明白的想法

[00:01:28] 明日可愛くなるためのバイバイ

[00:01:40] 为了明天变得更可爱 再见

[00:01:40] 寝すごした目に映った桃ノ花

[00:01:45] 映在睡过头的眼睛里的桃花

[00:01:45] なんだって

[00:01:47] 不知为何

[00:01:47] そんなにがんばれるんだ

[00:01:49] 可以那么努力呢

[00:01:49] どうしてだろう

[00:01:52] 为什么呢

[00:01:52] 生きてる感じがした

[00:01:57] 感觉它也活着

[00:01:57] お月様が背中押すように

[00:02:02] 月亮大人仿佛在背后支持我一样

[00:02:02] いつもよりも輝いて

[00:02:06] 比平常更加光辉

[00:02:06] 夜の間一緒にいてくれた

[00:02:10] 夜晚的时候和你在一起

[00:02:10] もらった幸せのかけら

[00:02:14] 得到的幸福的碎片

[00:02:14] くらった涙のかけら

[00:02:19] 吞下的泪水的碎片

[00:02:19] 小さな箱につめてせめて

[00:02:23] 全都塞进小小的箱子里

[00:02:23] 風に流されたい

[00:02:28] 想让他们随风飘荡

[00:02:28] 逃げだしちゃいけないこと

[00:02:33] 无法逃避的事情

[00:02:33] わかってるなりの想い方

[00:02:36] 清楚明白的想法

[00:02:36] 明日可愛くなるためのバイバイ

[00:03:12] 为了明天变得更可爱 再见

[00:03:12] もらった幸せのかけら

[00:03:15] 得到的幸福的碎片

[00:03:15] くらった涙のかけら

[00:03:20] 吞下的泪水的碎片

[00:03:20] この砂に混ぜてせめて

[00:03:25] 就和这些砂混在一起

[00:03:25] 風に流したい

[00:03:30] 想让他们随风飘散

[00:03:30] 忘れたくないこと

[00:03:34] 不想忘记的事情

[00:03:34] わかってるなりの想い方

[00:03:36] 清楚明白的想法

[00:03:36] 明日強く強くなるからバイバイ

[00:03:41] 为了明天变得更坚强更坚强 再见